開啟主選單

求真百科

洛陽陌
圖片來自紅動中國網

洛陽陌是一首五言絕句。此詩間接地寫城東桃李花美,熙熙壤壤人來人往,觀賞人數眾多。雖然沒有具體的描繪「白玉郎」的美貌,而寫白玉郎在東陌看花時驚動了洛陽人,以此讚美洛陽的春景和遊人的熱鬧景象令人流連忘返,亦通過「誰家郎」的春風得意與詩人作鮮明對比,隱隱流露出詩人壯志難酬、懷才不遇的淒涼之感。

目錄

原文

李白〔唐代〕

白玉誰家郎,回車天津。

看花東陌上,驚洛陽人。

譯文

那個面白如玉的是誰家的少年郎?他已回車過了天津橋。

在城東的大道上看花,驚動得洛陽人都來看他。

簡析

  《洛陽陌》是一首五言絕句。此詩間接地寫城東桃李花美,熙熙壤壤人來人往,觀賞人數眾多。雖然沒有具體的描繪「白玉郎」的美貌,而寫白玉郎在東陌看花時驚動了洛陽人,以此讚美洛陽的春景和遊人的熱鬧景象令人流連忘返,亦通過「誰家郎」的春風得意與詩人作鮮明對比,隱隱流露出詩人壯志難酬、懷才不遇的淒涼之感。

創作背景

  《樂府詩集》卷二十三列於《橫吹曲辭》,梁簡文帝、沈約、庚肩吾、徐陵等有《洛陽道》,皆寫洛陽士女遊樂之事。李白始題《洛陽陌》。蕭士贇云:「《樂府遺聲》都邑三十四曲有《洛陽陌》。」李白詩沿舊樂府題旨,當作於開元二十三年(735)游洛陽時。

李白

李白(701年-762年) ,字太白,號青蓮居士,又號「謫仙人」,祖籍隴西成紀(今甘肅省秦安縣),出生於蜀郡綿州昌隆縣(一說出生於西域碎葉)。唐代偉大的浪漫主義詩人,被後人譽為「詩仙」,與杜甫並稱為「李杜」,為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別,杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載,李白為興聖皇帝(涼武昭王李暠)九世孫,與李唐諸王同宗。其人爽朗大方,愛飲酒作詩,喜交友。李白深受黃老列莊思想影響,有《李太白集》傳世,詩作中多為醉時寫就,代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《早發白帝城》等。[1]

參考來源