死不旋踵
| 死不旋踵 |
| sǐ bù xuán zhǒng |
|
近義詞 ： 反義詞 ： 出 處 ：《戰國策》 體 裁 ：成語 屬 於 ：褒義詞 |
死不旋踵是一個中國的漢語成語。拼音是sǐ bù xuán zhǒng，意思是比喻不畏艱險，堅決向前；亦比喻極短時間內即死去。出自《戰國策·中山策》。
目錄
原文
武安君曰：「是時楚王恃其國大，不恤其政，而群臣相妬以功，諂諛用事，良臣斥疏，百姓心離，城池不修，既無畏臣，又無守備。故起所以得引兵深入，多倍城邑，發梁焚舟以專民，以掠於郊野，以足軍食。當此之時，秦中士卒，以軍中為家，將帥為父母，不約而親，不謀而信，一心同功，死不旋踵。楚人自戰其地，咸顧其家，各有散心，莫有鬥志。是以能有功也。伊闕之戰，韓孤顧魏，不欲先用其眾。魏恃韓之銳，欲推以為鋒。二軍爭便之力不同，是以臣得設疑兵，以待韓陣，專軍並銳，觸魏之不意。魏軍既敗，韓軍自潰，乘勝逐北，以是之故能立功。皆計利形勢，自然之理，何神之有哉 !今秦破趙軍於長平，不遂以時乘其振懼而滅之，畏而釋之，使得耕稼以益蓄積，養孤長幼，以益其眾，繕治兵甲以益其強，增城浚池以益其固。主折節以下其臣，臣推禮以下死士。至於平原君之屬，皆令妻妾補縫於行伍之間。臣人一心，上下同力，猶勾踐困於會稽之時也。以合伐之，趙必固守，挑其軍戰，必不肯出。圍其國都，必不可克。攻其列城，必未可拔。掠其郊野，必無所得。兵出無功，諸侯生心，外救必至。臣見其害，未睹其利。又病，未能行。」[1]
譯文
武安君說：「當時楚王依仗他的國家大，不顧國政，大臣們居功自傲，嫉妒爭功，阿諛諂媚之臣掌權，賢良的忠臣受到排擠而被疏遠，百姓離心離德，護城河也不修浚，既無良臣，又無守備。所以我能夠領兵深入楚國，占領了很多城邑，拆除橋樑，燒毀船隻，絕其歸路，來堅定百姓作戰的決心，並在郊野各處尋找食物，來補充軍糧。在這個時候，秦國的士兵，把軍隊當作自己的家，把將、帥當作自己的父母。沒有經過約定，大家都很親近;沒有經過商量，大家都很信任。全軍上下同心同德。抱着必死的決心，至死也不回頭。相反，楚國人在自己的國家作戰，都只關心自己的家，全軍將士離心離德，沒有鬥志。所以，我才能夠建立戰功。在伊闕戰役中，韓國勢力孤單，等待魏國，不願首先動用自己的軍隊。魏國依靠韓軍精銳，想推韓軍打頭陣。韓、魏兩軍爭利，不能同心協力，所以我有機會能夠設置埋伏，來對付韓國的軍隊，並集中精銳，組織勁旅，出其不意，進攻魏國。魏國軍隊已經戰敗，韓國軍隊自然潰散。乘勝窮追敗軍。因此之故，我才能夠建立戰功。這都是由於謀劃得當，利用形勢，隨機應便，符合自然的道理，哪有什麼『神奇』可言呢?現在秦國在長平打敗了趙軍，不在當時趁趙國畏懼而滅掉它，卻有所顧慮，放棄了機會，讓他們能夠從事耕種，提高生產，增加積蓄;使孤兒能夠養育，幼兒成長，以增加人口;並修繕兵器，以增強戰鬥力;增高城牆，修浚護城河，以鞏固防守;國君放下架子，對臣下以禮相待;上級軍官對士卒推心置腹，同甘共苦;至於對平原君趙勝這類人，都讓他們的妻、妾到軍營中，來為戰士縫補衣裳。臣民一心，上下協辦，如同越王勾踐當初被困在會稽山上受辱，而後臥薪嘗膽，勵精圖治一樣。現在如果攻打趙國，趙國必定拚死堅定;如果向趙軍挑戰，他們必定不出戰;包圍其國都邯鄲，必然不可能取勝;攻打趙國其它的城邑，必然不可能攻下;掠奪趙國的郊野，必然一無所獲。我國對趙國出兵毫無戰功，諸侯就會產生抗秦救趙之心，趙國一定會得到諸侯的援助，我只看到有攻打趙國的危害，還沒有看到有利之處;再加上我有病，所以不能出征。」
典故
東漢桓帝的時候，司隸校尉李膺反對宦官專權，大學生們贊他為」天下模楷李之禮」。 當時，野王縣令是張朔。張朔依仗深受漢桓帝信用的宦官、他哥哥張讓的權勢，橫行霸道，貪婪殘暴殺害懷孕婦女，受他欺凌的老百姓只好忍氣吞聲。
李膺到京都上任沒有幾天，就有人向他告發了張朔的嚴重罪行。李膺立即派公人去野王逮捕他歸案。張朔聽到這個消息後，知道李膺為官嚴厲，連夜逃到京都他哥哥的家裡藏匿起來。公人雖然沒有逮住張朔，但探聽到他已逃至張讓家裡，便向李膺作了票報。李膺不畏強暴，親自率領一批人，前往張讓家裡搜捕張朔。但找了很長時間，也沒有發現他的蹤跡。李膺命令再徹底搜查一次。最後，終於擊破有夾道的牆壁，把張朔從裡面抓了出來。平時神氣活現的張讓，只好眼睜睜地看着李膺把自己的弟弟逮走，李膺怕張讓會搞什麼花樣，把張朔關進監獄後，抓緊時間審訊。
張朔在人證物證面前無法抵賴，只得一一招供。」李膺見罪證確鑿，論律該死，立即將他斬首。 張讓得知張朔被處決，馬上到一向寵幸自己的桓帝那裡去訴冤。
桓帝非常生氣，下沼命李膺上殿親自訊問這件事。 李膺跪拜後，桓帝立即責問他道：「你身為朝廷官員，為何不先請求就誅殺張朔?」李膺理直氣壯地回答道：「從前，晉文公就在天子身邊逮住衛成公，並將他押送到周的京城去，《春秋》肯定了他這種做法。《禮記》上 說，貴族犯了罪，按禮的規定雖說可以恕罪，但主管的官員也可以不這樣做，孔丘在魯國當掌握刑獄的司寇，上任七天就殺了犯亂政之罪的少正卯。今天臣到任已有十天，只擔心辦事不力而獲罪，卻沒有想到犯的竟是辦事大急太快的罪。好，臣已經知道自己的罪責。但即使把臣殺了，臣也不會旋轉腳跟後退。不過請求陛下再留我五天，讓我殺盡大奸大惡，然後罷了官下油鍋，這才是我所希望的!」
桓帝聽了，回過頭來對張讓說：「你弟弟是罪有應得，司隸校尉有什麼罪過呢?」就這樣，李膺沒有受到皇帝的懲罰。
從此，他名聲大振，宮中大小宦官都嚇得縮頭縮腦，連大氣也不敢出，甚至也不走出宮門。桓帝對這種現象很奇怪，問這是怎麼回事，宦官們一邊叩頭一邊說： 「我們是害怕李校尉!」