斯托雷利皇家公園及其方廷斯修道院遺址
斯托雷利皇家公園及其方廷斯修道院遺址位於英國北約克郡的一處幽靜的山谷內，是歐洲最著名的遺址之一[1]。斯托雷利皇家公園及其方廷斯修道院遺址內包括1處12世紀西多會修道院的遺蹟、1座伊麗莎白時代的府邸和1處現存最完好的具有喬治時代藝術風格的水上花園。
中文名：斯托雷利皇家公園及其方廷斯修道院遺址
外文名：Studley Royal Park， including the Ruins of Fountains Abbey
地理位置：英國
類 別：遺址
目錄
世界文化遺產
基本資料
遺產名稱：包括方廷斯修道院遺址的斯塔德利皇家公園
Studley Royal Park including the Ruins of Fountains Abbey
入選時間：1986年（2012年修改範圍）
遴選依據：文化遺產 (i)(iv)
地理位置：N54 06 58 W01 34 23
遺產面積 : 310 ha
緩衝區面積: 1,622 ha
遺產編號：372
遺產描述
斯塔德利皇家公園和噴泉修道院遺址，位於英國約克郡北部，占地323公頃（800英畝），建於公元1716年到1781年。斯塔德利皇家公園是迄今為止能夠保持原來建築風格的極少數英國皇家園林建築之一，它包括各種各樣的人造湖、池塘、雕塑、塔、寺廟、新哥特式風格的宮殿以及飯店、門房等室內建築。斯塔德利皇家公園中還有噴泉修道院及聖瑪麗亞教堂。
斯塔德利皇家公園和噴泉修道院遺址是英國18世紀時最完美的園林建築精品。1986年，根據文化遺產遴選依據標準(i)(iv)，包括方廷斯修道院遺址的斯塔德利皇家公園被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。
遴選依據標準(i)：包括噴泉修道院遺址的斯塔德利皇家公園，其獨創性和驚人之美在於一個人性化的景觀是在英國最大的中世紀遺址周圍創造的。利用這些特點，結合水花園本身的規劃，是人類創造性天才的真正杰作。
遴選依據標準(iv):將英國最富有的修道院、詹姆斯一世噴泉大廳和伯吉斯（Burges’s）微型新哥特式傑作，與水花園和鹿公園結合成了一個和諧的整體。包括噴泉修道院廢墟的斯塔德利皇家公園，也說明了中世紀修道院的力量以及18世紀歐洲上層階級的品味和財富。
世界遺產委員會評價
這個名勝古蹟風景優美，位於約克郡，其中包括：噴泉修道院和噴泉城堡；建於18世紀的景觀、花園和運河；建於19世紀的種植園和街景以及新哥特式風格的斯塔德利皇家公園，這些都使這裡成為一處傑出的遺產。
簡介
皇家公園內優雅的裝飾性湖泊、林蔭道、廟宇和噴泉營造了一幅幅賞心悅目的自然美景與恬靜氛圍。1986年作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。
斯托雷利皇家公園是一處具有特殊價值的維多利亞式園林名勝。由中世紀英國著名的庭院設計家約翰·艾斯雷比耶及其子威廉建於1716年一1781年間。約翰·艾斯雷比耶是把自然景觀帶進花園布置的先驅者之一。當時身為國會議員和財政大臣的約翰·艾斯雷比耶在1669年繼承了北約克郡王室莊園後開始將這裡美化成一座無與倫比的人間樂園。他設計的主要花園都融進了方廷斯修道院的遺址內。其子威廉也秉承父業，在他們的鄰人去世後買下了整個遺址所在的地區，並完成了整個斯托雷利皇家公園的設計。整個公園的背景是蜿蜒曲折的斯克爾河林木繁茂的河谷。它的靈感體現在方廷斯修道院的西多會修道院。皇家公園內最迷人的景致是艾斯雷比耶父子在此設計建造的英國最奇特的水上花園。它建在幽僻平坦的峽谷底部。花園的一端融進了溫馨的湖泊和雅致的鹿園，另一端靠近富於浪漫氣息的方廷斯修道院的遺蹟。遠山蒼穹映襯下的湖水、草坪、廟宇與雕塑是天然玉成與人工雕鑿的完美融合。斯托雷利皇室領主邸宅內曾有一座鹿園，可惜這座鹿園於1716年在一場大火中毀於一旦。1946年，重建的鹿園再遭大火的焚毀，大多數古蹟蕩然無存，只有著名的馬廄區得以倖存下來。這座皇家公園內具有建築價值的遺蹟是建於1600年左右的溫馨浪漫的溫泉廳和威廉·伯奇的有維多利亞女王特色的哥特式聖母瑪利亞教堂。經過全面修復後的斯托雷利皇家公園成為屈指可數的幾處現存的基本保持原貌的18世紀喬治王時代的大型綠色公園。
方廷斯修道院是約克郡聖母瑪利皿教堂的修士們在1132年修建的，後歸屬西多會修道院。該修道院是英國最大的修道院建築群。中殿的布爾尼式建築與盎格魯諾曼式的裝飾(如柱頭裝飾)相結合，其整體格調將西斯特爾教派的儉樸觀念表現得淋漓盡致。但在其東側的「九祭壇禮拜堂」 (建於1211年～1274年)，已不是完全按照聖貝爾納多的設計建造，而是反映出13世紀該教團的繁盛。南面斯科爾河轉彎處，有一組式樣各異的修道室，與西斯特爾教派的經典組織形式相對應。東側迴廊的祈禱廳與長廊垂直相交。一間更衣室把它與後堂隔開。南側的餐廳亦與長廊成直角，兩側是供暖房和廚房。西面保存着一間寬大的食品貯藏室和世俗人員的餐廳。西南角有世俗人員醫務室。東面一條過道通向院長寢室、禪房、太平間和配有單獨廚房、倉庫及禮拜堂的修士醫務室。附近可見磨坊、麵包坊和麥芽酒廠的廢墟。
方廷斯修道院遺址附近，18世紀的花園、水渠與19世紀的種植園和新哥特式的皇家公園城堡的遠景融匯成一幅不同凡響的自然景觀，令人目不暇接，如臨仙境。
視頻
哥特式建築 方廷斯修道院