開啟主選單

求真百科

歸 - 漢語文字

歸 - 漢語文字

來自網絡的圖片

歸(拼音:guī)是漢語一級通用規範(常用字)漢字 。此字始見於商代甲骨文以及商代金文 ,本義一般認為是女子出嫁。由出嫁義引申為返回義,因為女子出嫁說明該女子有了歸宿,所以進一步可引申指歸宿。有往必有還,因而又引申出返回義。以上諸義音讀guī。"歸"還有饋贈、給予義,通"饋",讀為kuì。其實此義亦由出嫁義引申而來,出嫁即以夫為家,等於女兒給了別人。只不過人曰"歸",予物則曰"饋",開始本用同一字,只是音讀有些差異而已。

目錄

基本信息

中文名稱; 歸

拼音; guī

繁體; 歸

部首; 彐、丨

五筆; JVG

倉頡; LLSM

鄭碼; KDXB

筆順; 豎、撇、橫折、橫、橫

字級; 一級(編號0234)

平水韻; 上平五微

注音字母; ㄍㄨㄟ

總筆畫; 3+2

異體字; 帰、㱕、䢜、࡚�、ਓ�、ࣦ�

四角碼; 2707₀

統一碼; 5F52

文字溯源

"歸"字在甲骨文中就已出現。左部是"ࠂ�(duī)"字,右部是"帚"字(圖1、2)。《說文解字》對"歸"字的解釋是:"女嫁也。從止婦省,ࠂ�聲。"說明原來的意義是婦女出嫁,因有於出嫁後不久就回娘家省親的習慣,乃假借為歸還的意義。至於為何如此創意,許慎沒有作進一步的說明。從婦省之說大致是因為其意義與女子的出嫁有關。其實,"婦"字甲骨文也可只作"帚",是一把掃帚的形象。中國古代,不出嫁的女孩不出門,作為人婦的,就自然擔負起掃地的任務,因此把掃把作為婦人的象徵。以掃把作為歸嫁文字的創意是非常合理的。左部的"ࠂ�",其字形像土堆(此說仍有爭議),這一構件一般認為作聲旁,指示這個字的讀音。

甲骨文"歸"字沒有"止","止"是西周時期才加上的,同時還加上了表示道路的"彳"。"止"和"彳"共同構成"辵(chuò)"字。"止"的古字形是腳趾的形象。腳是走路的器官,在甲骨文常作為表達與行走有關的符號。回歸的意義和走路也可以有聯繫,以之作為"歸"字的構件,似也不成問題。戰國文字承襲西周金文,或省辵旁作圖5(這種寫法殷商甲骨文、西周金文中都存在,戰國文字中的這種寫法可以看作是繼承古體,但從文字演變角度考慮,還是看作"歸"之省),或省ࠂ�作"䢜"。小篆依據金文進行整改,將"止"移動到"ࠂ�"下部,右部仍是"帚",隸書與小篆基本一致。

由女子出嫁引申表示回來、歸來,這個含義古今都通用,例如陶淵明的《歸去來兮辭》就是寫的辭官歸田,"歸"即回來、返回的意思。現代漢語也說"歸家""海歸""歸心似箭"等,都是這個意思。成語典故"完璧歸趙",這個"歸"是指的還、歸還,是物主的東西丟失之後,再回到原來的物主手中,是"回來、返回"意義的引申用法。歸還某物給物主,某物對物主來說具有歸屬性,於是就有了"屬於、由"的意思,例如"這棟樓歸甲方""這事歸他管"等。女子回到娘家,娘家是她的成長和依附之地,受了委屈可以到娘家訴苦,因此"歸"引申出"依附、歸附"的意思,例如《孟子·梁惠王上》中所寫的:"誠如是也,民歸之,由水之就下,沛然誰能御之?"說的是民心所向、民心的歸附,又如"眾望所歸"。歸(拼音:guī)是漢語一級通用規範(常用字)漢字 。此字始見於商代甲骨文以及商代金文 ,本義一般認為是女子出嫁。由出嫁義引申為返回義,因為女子出嫁說明該女子有了歸宿,所以進一步可引申指歸宿。有往必有還,因而又引申出返回義。以上諸義音讀guī。"歸"還有饋贈、給予義,通"饋",讀為kuì。其實此義亦由出嫁義引申而來,出嫁即以夫為家,等於女兒給了別人。只不過人曰"歸",予物則曰"饋",開始本用同一字,只是音讀有些差異而已。

基本信息

中文名稱; 歸

拼音; guī

繁體; 歸

部首 彐、丨

五筆 JVG

倉頡; LLSM

鄭碼; KDXB

筆順; 豎、撇、橫折、橫、橫

字級; 一級(編號0234)

平水韻; 上平五微

注音字母; ㄍㄨㄟ

總筆畫;; 3+2

異體字; 帰、㱕、䢜、࡚�、ਓ�、ࣦ�

四角碼; 2707₀

統一碼; 5F52

文字溯源

"歸"字在甲骨文中就已出現。左部是"ࠂ�(duī)"字,右部是"帚"字(圖1、2)。《說文解字》對"歸"字的解釋是:"女嫁也。從止婦省,ࠂ�聲。"說明原來的意義是婦女出嫁,因有於出嫁後不久就回娘家省親的習慣,乃假借為歸還的意義。至於為何如此創意,許慎沒有作進一步的說明。從婦省之說大致是因為其意義與女子的出嫁有關。其實,"婦"字甲骨文也可只作"帚",是一把掃帚的形象。中國古代,不出嫁的女孩不出門,作為人婦的,就自然擔負起掃地的任務,因此把掃把作為婦人的象徵。以掃把作為歸嫁文字的創意是非常合理的。左部的"ࠂ�",其字形像土堆(此說仍有爭議),這一構件一般認為作聲旁,指示這個字的讀音。

甲骨文"歸"字沒有"止","止"是西周時期才加上的,同時還加上了表示道路的"彳"。"止"和"彳"共同構成"辵(chuò)"字。"止"的古字形是腳趾的形象。腳是走路的器官,在甲骨文常作為表達與行走有關的符號。回歸的意義和走路也可以有聯繫,以之作為"歸"字的構件,似也不成問題。戰國文字承襲西周金文,或省辵旁作圖5(這種寫法殷商甲骨文、西周金文中都存在,戰國文字中的這種寫法可以看作是繼承古體,但從文字演變角度考慮,還是看作"歸"之省),或省ࠂ�作"䢜"。小篆依據金文進行整改,將"止"移動到"ࠂ�"下部,右部仍是"帚",隸書與小篆基本一致。

由女子出嫁引申表示回來、歸來,這個含義古今都通用,例如陶淵明的《歸去來兮辭》就是寫的辭官歸田,"歸"即回來、返回的意思。現代漢語也說"歸家""海歸""歸心似箭"等,都是這個意思。成語典故"完璧歸趙",這個"歸"是指的還、歸還,是物主的東西丟失之後,再回到原來的物主手中,是"回來、返回"意義的引申用法。歸還某物給物主,某物對物主來說具有歸屬性,於是就有了"屬於、由"的意思,例如"這棟樓歸甲方""這事歸他管"等。女子回到娘家,娘家是她的成長和依附之地,受了委屈可以到娘家訴苦,因此"歸"引申出"依附、歸附"的意思,例如《孟子·梁惠王上》中所寫的:"誠如是也,民歸之,由水之就下,沛然誰能御之?"說的是民心所向、民心的歸附,又如"眾望所歸"。[1]

參考文獻

  1. , 在線漢語詞典 ,