求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

吳立莉檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋
吳立莉
合肥工業大學

吳立莉,女,合肥工業大學外國語學院講師。

人物履歷

教育經歷

1996年畢業於淮北師範大學,英語教育專業,大學本科學歷

2007年畢業於合肥工業大學, 外語語言文學專業,碩士研究生學歷

2011.9.-2012.6.華東師範大學訪學

工作經歷

1996年至今 合肥工業大學外國語學院

研究領域

英語語言教學與跨文化研究

科研成果

論文

《中西思維模式差異視角下非英語專業大學生翻譯思維能力的培養》,海外英語

《從英漢思維差異看電影片名翻譯》,安徽警官職業學院學報

《東西方蛇文化之比較》,合肥工業大學學報

編寫教材

省級規劃教材《創新大學英語口語教程第二冊》,華東師範大學出版社

精編大學英語「十二五」規劃教材《大學英語二》,武漢大學出版社

《新思路大學英語閱讀進階》第四冊,上海外語教育出版社

學術成果

譯著

主持翻譯《Chinese Architecture》,波蘭Wydawnictwo Adam Marszalek出版社

參與翻譯《荷蘭現代短篇小說精選》,譯林出版社

科研項目

參與安徽省質量工程MOOC項目:學術英語寫作與溝通

參與中央高校基本科研業務費專項資金資助的《教育學術語英譯中的文化因素及其翻譯策略》

參與安徽省科研項目《與基礎課程有效銜接多元化大學英語提高階段課程體系研究與實踐》

參與省級課題《提高研究生國際學術交流水平的研究與實踐》

參與合肥市中博會文化產業推介會招商項目翻譯

獲獎榮譽

2017年全國大學生英語競賽獲C類指導特等獎

2017「外研社杯」全國英語演講大賽獲安徽賽區指導二等獎

2018年全國大學生英語競賽獲C類指導一等獎

2019年全國大學生英語競賽獲C類指導特等獎

2020年參與《基於能力導向的學術英語教學實踐探索》獲省級線上優秀教學成果獎一等獎[1]

參考資料