臨江仙·昨夜個人曾有約

《臨江仙·昨夜個人曾有約》

原圖鏈接 圖片來源

作品名稱: 《臨江仙·昨夜個人曾有約》 創作年代:清朝 文學體裁：詩 詞 作者：納蘭性德 別稱：納蘭成德，納蘭容若

《臨江仙·昨夜個人曾有約》是清代最著名詞人之一納蘭性德的詩詞。

這首詞的具體創作時間不詳。此詞為代人設辭，假託女子與人相約而成空。或以為作者與人相約，已經深夜，期客不至，令其無寐，因作此詞。相約之人，有可能是作者戀人。陳淏《精選國朝詩餘》中此詞有副題「憶友」，而此「友」不詳其人。

目錄

詩詞正文

“ <昨夜個人曾有約，

嚴城玉漏三更。

一鈎新月幾疏星。

夜闌猶未寢，

人靜鼠窺燈。

原是瞿唐風間阻，

錯教人恨無情。

小闌干外寂無聲。

幾迴腸斷處，

風動護花鈴。 >

” — <《臨江仙·昨夜個人曾有約》>，<古詩文網>

譯文

昨夜曾與那人有約，備森嚴的城內街道空無一人，獨自等到三更時分。

天上一彎新月，伴着幾顆星。縱夜闌燈昏，也難以安然好眠；四周寂靜無聲，連小鼠也出來窺探。

他一定遭遇了像瞿塘峽的風一樣的意外變故，才沒來赴約，讓人誤解他是無情。

小欄杆外寂靜無聲，沒有人來，只有幾次輕風吹響了護花鈴，空留斷腸人。

賞析

原圖鏈接圖片來源

此詞寫與情人相約而又未能踐約的且喜且怨的情懷，詞用女子口吻表現了主人公先是怨恨對方後又原諒對方的情感變化。上片說曾是相約黃昏後，然而遲遲未能成行；下片寫不能如約，「原是瞿唐風間阻」的緣故。全詞言辭真切，哀感動人，借用典故，情韻深長。

「昨夜個人曾有約，嚴城玉漏三更。」報時的沙漏中，細沙滑下，標誌着時間無情流逝。戒備森嚴的城內街道空無一人，主人公獨自等待了大半個夜晚，「嚴城」二字更增添了這孤獨淒涼的色彩。相思與等待之苦，確是不堪忍受。

「一鈎新月幾疏星。」天上的一鈎新月，點點疏星，這樣的景色在主人公看來，不過是一番別樣的孤寂淒清，人一生又遇上多少個一鈎新月天如水的夜晚？若所等之人如約來到，那此情此景，二人可能會在月下對酌，可能會聯詞唱和，也可能只是並肩漫步在如水月色中，任低聲耳語驚起了宿鳥剪碎了花影。然而，這樣心心念念等待之人終究沒有到來，面對新月疏星，只能聽憑思念和寂寞在惘然中糾纏不休。

三更時分，風定夜靜，相約之人卻遲遲不來，主人公的心情處於猶疑不定之中。「夜闌猶未寢」，縱夜闌燈昏，也難以安然好眠。「人靜鼠窺燈」，四周寂靜無聲，連小鼠也出來窺探。而無果的等待，一室的悄然，早已讓人心內冷涼一片。言語至此，已是沉沉無半點生氣，寂寞至極。

過片寫主人公久待不見人來，開始主動為對方尋找爽約原因。「原是瞿唐風問阻」，主人公在這裡設想，戀人一定遭遇了像瞿塘峽的風一樣的意外變故，才沒來赴約。這裡所謂的「瞿塘風間阻」是借喻人間別有難言的風險，顯然非單指自然界的險阻。此處借典故示之，意含深婉，情韻深長。想必此刻伊人正在獨倚高樓，拍遍欄杆，苦無良計。

繼而強自解嘲道：「錯教人恨無情。」這讓人誤以為對方無情。既未踐約，則一面是遺憾，一面是加倍地思念。橫亘在他們之間的是一條何其難逾的鴻溝，主人公不禁黯然神傷之至，卻也無計可施，只得任那情緒陷入長久痛苦的相思之中。

「小闌干外寂無聲」，深夜難眠容易讓人產生回憶，昔日與戀人在迴廊約會的場面歷歷在目。「幾迴腸斷處，風動護花鈴。」此時此刻，只剩下護花鈴聲顫動，空留斷腸人。結尾兩句更是清新含婉，餘味悠長。

作者簡介

納蘭性德（1655年1月19日—1685年7月1日），葉赫那拉氏，字容若，號楞伽山人，滿洲正黃旗人，清朝初年詞人，原名納蘭成德，一度因避諱太子保成而改名納蘭性德。大學士明珠長子，其母為英親王阿濟格第五女愛新覺羅氏。

納蘭性德自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐元文賞識。十八歲考中舉人，次年成為貢士。康熙十二年（1673年）因病錯過殿試。康熙十五年（1676年）補殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。納蘭性德曾拜徐乾學為師。他於兩年中主持編纂了一部儒學匯編——《通志堂經解》，深受康熙皇帝賞識，為今後發展奠定基礎。

納蘭性德於康熙二十四年（1685年）五月三十日（1685年7月1日）溘然而逝，年僅三十歲（虛齡三十有一）。納蘭性德的詞以「真」取勝，寫景逼真傳神，詞風「清麗婉約，哀感頑艷，格高韻遠，獨具特色「。著有《通志堂集》、《側帽集》、《飲水詞》等。

納蘭性德生於順治十一年臘月十二日（公元1655年1月19日)，納蘭自幼飽讀詩書，文武兼修，十七歲入國子監，被祭酒徐文元賞識，推薦給內閣學士徐乾學。十八歲參加順天府鄉試，考中舉人。十九歲參加會試中第，成為貢士。康熙十二年因病錯過殿試。康熙十五年補殿試，考中第二甲第七名，賜進士出身。這一時期的納蘭性德發奮苦讀，拜徐乾學為師。在名師指導下，他於兩年中主持編纂了一部儒學匯編——《通志堂經解》，深受皇帝賞識，為今後發展奠定基礎。他還把自己熟讀經史的見聞感悟整理成文，編成四卷《淥水亭雜識》，當中包含歷史、地理、天文、歷算、佛學、音樂、文學、考證等等知識，表現出相當廣博的學識和愛好。

視頻

康震生動形象的描述納蘭性德的詩詞意境

納蘭性德