《史記·陳丞相世家陳平固已前謝其兄伯》
原文
陳平固已前謝其兄伯[3]，從少年往事魏王咎於臨濟。魏王以為太僕[4]。說魏王，不聽;人或讒之，陳平亡去。
久之，項羽略地至河上[5]，陳平往歸之，從人破秦[6]，賜平爵卿[7]。項羽之東王彭城也，漢王還定三秦而東，殷王反楚[8]。項羽乃以平為信武君，將魏王咎客在楚者以往[9]，擊降殷王而還。項王使項悍拜平為都尉，賜金二十溢。居無何[10]，漢王攻下殷(王)。項王怒，將誅定殷者將吏。陳平懼誅，乃封其金與印，使使歸項王，而平身間行杖劍亡[11]。渡河[12]，船人見其美丈夫獨行，疑其亡將，要中當有金玉寶器[13]，目之，欲殺平。平恐，乃解衣裸而佐刺船[14]。船人知其無有，乃止。
平遂至修武降漢[15]，因魏無知求見漢王，漢王召入。是時萬石君奮為漢王中涓[16]，受平謁[17]，入見平[18]。平等七人俱進，賜食。王曰：「罷，就舍矣[19]。」平曰：「臣為事來，所言不可以過今日[20]。」於是漢王與語而說之[21]，問曰：「子之居楚何官?」曰：「為都尉。」是日乃拜平為都尉，使為參乘[22]，典護軍[23]。諸將盡讙[24]，曰：「大王一日得楚之亡卒，未知其高下，而即與同載，反使監護軍長者!」漢王聞之，愈益幸平[25]。遂與東伐項王。至鼓城，為楚所敗。引而還，收散兵至滎陽，以平為亞將[26]，屬於韓王信[27]，軍廣武[28]。
絳侯、灌嬰等咸讒陳平曰[29]：「平雖美丈夫，如冠玉耳[30]，其中未必有也。臣聞平居家時，盜其嫂[31];事魏不容，亡歸楚;歸楚不中，又亡歸漢。今日大王尊官之，令護軍。臣聞平受諸將金，金多者得善處，金少者得惡處。平，反覆亂臣也，願王察之。」漢王疑之，召讓魏無知[32]。無知曰：「臣所言者，能也;陛下所問者，行也[33]。今有尾生、孝己之行而無益於勝負之數[34]，陛下何暇用之乎?楚漢相距，臣進奇謀之士，顧其計誠足以利國家不耳[35]。且盜嫂受金又何足疑乎?」漢王召讓平曰：「先生事魏不中[36]，遂事楚，而去，今又從吾游，信者固多心乎[37]?」平曰：「臣事魏王，魏王不能用臣說，故去事項王。項王不能信人，其所任愛，非諸項即妻之昆弟，雖有奇士不能用，平乃去楚。聞漢王之能用人，故歸大王。臣裸身來，不受金無以為資。誠臣計畫有可采者[38]，(顧)〔願〕大王用之;使無可用者，金具在[39]，請封輸官[40]，得請骸骨[41]。」漢王乃謝，厚賜，拜為護軍中尉[42]，盡護諸將。諸將乃不敢復言。
段意
寫陳涉起義後，陳平先投魏王咎，再投項羽，俱不見信用，遂改投高祖劉邦，終於受到重用。
注釋
[1]略定:平定。
[2]臨濟:古邑名,至今河南開封東北。
[3]固已前謝:本來已經辭別。
[4]太僕:管理帝王車馬的官。
[5]河上:黃河邊上。
[6]從入破秦:指跟從項羽入關滅秦。
[7]爵卿:有卿的爵位,但無實際職務。
[8]殷王:司馬卬,項羽所封。
[9]將:率領。客:門客。
[10]居無何:過了不久。
[11]平身間行杖劍亡:陳平獨自帶着寶劍從小路逃走了。
[12]渡河:經過黃河。
[13]要:通「腰」。
[14]佐刺船:幫助划船。
[15]修武:古邑名,在今河南獲嘉的小修武。
[16]萬石君:名石奮,與四子皆官至二千石,合萬石,故時人譽為萬石君。《史記》有傳。中涓:皇帝近侍,負責宮廷內灑掃諸事。
[17]謁:名片。
[18]入見平:指陳平入見劉邦。
[19]罷,就舍矣:意為吃完了就到住所休息。
[20]所言不可以過今日:要說的事情不能超過今天。
[21]說:同「悅」。
[22]參乘:官名,與王者同車,或主警衛,或是王者對臣下表親近之意,此為後者。
[23]典護軍:主管監督將士的官。
[24]盡讙:喧譁吵鬧,表示不服。
[25]幸:親近、信用。
[26]亞將:副將。
[27]韓王信:六朝時韓國的後代,名信,封韓王,《史記》有傳。與淮陰侯韓信同時同名,而非一人。
[28]廣武:古城名,在今河南滎陽北廣武山上。
[29]絳侯:周勃。讒:說人壞話。
[30]如冠玉耳:像帽子上的美玉一樣,只能做裝飾,中看不中用。
[31]盜其嫂:與嫂私通。
[32]讓:責備。
[33]行:操行。
[34]尾生:古代傳說中堅守信約的人。孝己:殷高宗的兒子,以孝著名。
[35]顧其計誠足以利國家不耳:意謂關鍵是看他的計謀是否有利於國家。
[36]不中:不中用。
[37]信者固多心乎:有信用的人難道是這樣三心二意的嗎?
[38]計畫:計謀畫策。
[39]具:通「俱」,都。
[40]輸官:送交國庫。
[41]請骸骨:請求辭職的客氣說法。
[42]護軍中尉:原授典護軍為名義之官,此為有職有實權的官,故諸將不敢再說什麼了。[1]
司馬遷
司馬遷（前145年或前135年～不可考），字子長，生於龍門（西漢夏陽、即今陝西省韓城市，另說今山西省河津市），西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際，通古今之變，成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認為是中國史書的典範，該書記載了從上古傳說中的黃帝時期，到漢武帝元狩元年，長達3000多年的歷史，是「二十五史」之首，被魯迅譽為「史家之絕唱，無韻之離騷」。[2]