開啟主選單

求真百科

《史記·田儋列傳未至三十里》

《史記·田儋列傳未至三十里》

目錄

原文

「人臣見天子當洗沐。」止留。謂其客曰:「橫始與漢王俱南面稱孤,今漢王為天子,而橫乃為亡虜而北面事之,其恥固已甚矣[2]。且吾亨人之兄,與其弟並肩而事其主,縱彼畏天子之詔,不敢動我,我獨不愧於心乎?且陛下所以欲見我者,不過欲一見吾面貌耳。今陛下在洛陽,今斬吾頭,馳三十裡間[3],形容尚未能敗[4],猶可觀也。」遂自剄。令客奉其頭[5],從使者馳奏之高帝。高帝曰:「嗟乎,有以也夫[6]!起自布衣,兄弟三人更王,豈不賢乎哉[7]!」為之流涕,而拜其二客為都尉[8],發卒二千人,以王者禮葬田橫。

段意

寫田橫恥為劉邦稱臣而自殺的經過和劉邦的反應。共有四層意思:一、當車行至距漢王不遠的屍鄉時,田橫以「人臣見天子當洗沐」為藉口停下來。二、對其客作臨終囑咐。三、自殺後,其客捧其頭馳奏高帝。四、高帝大發感慨,封其二客為都尉,以王者禮葬田橫。

注釋

  [1]屍鄉:一作屍氏,即西毫,在今河南偃師西。廄(jiu)置:廄,馬廄。指準備好車馬以傳驛。

  [2]固:本來。

  [3]間:之內。

  [4]敗:腐爛。

  [5]奉:通「捧」。

  [6]有以也夫:有道理啊!

  [7]乎哉:是助詞連用,重點是哉,表示反問兼感嘆。

  [8]都尉:官名,比將軍略低的武官。[1]

司馬遷

司馬遷(前145年或前135年~不可考),字子長,生於龍門(西漢夏陽、即今陝西省韓城市,另說今山西省河津市),西漢史學家、散文家。他以其「究天人之際,通古今之變,成一家之言」的史識創作了中國第一部紀傳體通史《史記》(原名《太史公書》)。被公認為是中國史書的典範,該書記載了從上古傳說中的黃帝時期,到漢武帝元狩元年,長達3000多年的歷史,是「二十五史」之首,被魯迅譽為「史家之絕唱,無韻之離騷」。[2]

參考來源