Make debut!

Make debut!

来自 触站 的图片

名称 Make debut! 特别周（CV.和气杏未） 无声铃鹿（CV.高野麻里佳） 东海帝王（CV.Machico） 伏特加（CV.大桥彩香） 大和赤骥（CV.木村千咲） 黄金船（CV.上田瞳） 目白麦昆（CV.大西沙织） 作曲 新田目骏 作词 新田目骏 编曲 新田目骏 广泽优也

Make debut!： 日语 デビューしたウマ娘たちに赠られる始まりの楽曲。
响けファンファーレ！　届けゴールまで！！ 游戏内歌曲介绍 。 《Make debut!》是动画《赛马娘 Pretty Derby》第一季第1话片尾曲，第2～12话片头曲，第13话插曲，由特别周（CV.和气杏未）、无声铃鹿（CV.高野麻里佳）、东海帝王（CV.Machico）、伏特加（CV.大桥彩香）、大和赤骥（CV.木村千咲）、黄金船（CV.上田瞳）、目白麦昆（CV.大西沙织）演唱，收录于专辑《 TVアニメ‘ウマ娘 プリティーダービー’OP主题歌“ANIMATION DERBY 01 Make debut!” 》中。

目录

简介

• 收录于专辑《 TVアニメ‘ウマ娘 プリティーダービー’OP主题歌“ANIMATION DERBY 01 Make debut!” 》中。
• Make debut有“首演；出道；初次亮相”的意思。
• OP中的比赛原型有：2008年有马纪念、2009年安田纪念、2012年皋月赏、1993年有马纪念、1990年菊花赏、1998年金𩾇赏。
• 手游赛马娘 Pretty Derby中在育成时得到GⅡ以下比赛的第一名即可解锁此歌曲及live。
• 手游中的演唱者包括全部已实装马娘。

歌曲 歌词

吹响吧　开场乐
响彻吧　直至终点
期许与你一同见证　闪闪发亮的未来

当我迈步向前　相信故事就在这开始
无论何时　它就近在身旁
当我伸手去抓　去取得更多荣誉
为了成为第一名Let’s challenge
加速前进吧
让胜利女神也为之神魂颠倒
迎接那与众不同的明天
Make debut!

吹响吧　开场乐
响彻吧　直至终点
期许与你一同见证　闪闪发亮的未来
全力去驰骋吧　在专属于你的道路
还要再快些
我相信
直到梦想的彼岸

憧憬虽然遥远　一定不要去轻易放弃
就算是夜空也会有星星在照耀
此时此刻的执着与倔强　总有一天会化作力量
使出百万分的力气　再挑战
跨越一切艰难险阻
把握这创造奇迹的绝佳机会
让全新的景色在眼前展开
Make debut!

吹响吧　开场乐
响彻吧　直至终点
那闪烁的希望是独属于你的力量
尝试着飞奔其中　就定能有所改变
在这里　立下誓言
My dream
将其紧握于手中

尽管路途中不断挫折跌倒
也要相信自己
一步　勇敢踏出那一步
无论何时世界都充满着光芒

吹响吧　开场乐
响彻吧　直至终点
期许与你一同见证　闪闪发亮的未来
全力去驰骋吧　在专属于你的道路
还要　再快些
I believe in...

吹响吧　开场乐
响彻吧　直至终点
那闪烁的希望是独属于你的力量
尝试着飞奔其中　就定能有所改变
奔跑吧　奔跑吧　用比任何人都快的速度
追寻着有朝一日能相视而笑的
最美好的结局　前进吧

我相信
一定能抵达梦想的彼岸

翻译来源：网站“次元导航”（部分）。有改动