聞風喪膽檢視原始碼討論檢視歷史
| 聞風喪膽 |
| wén fēng sàng dǎn |
|
出 處 ：《授張仲武東面招撫回鶻使制》 體 裁 ：成語 釋 義 ：形容對某種力量非常恐懼。 |
聞風喪膽，漢語成語，拼音是wén fēng sàng dǎn，意思是聽到風聲，就嚇得喪失的勇氣；形容對某種力量非常恐懼。出自《授張仲武東面招撫回鶻使制》。[1]
成語注釋
喪膽：嚇破了膽。
成語出處
唐·李德裕《授張仲武東面招撫回鶻使制》：「故能望影揣情，已探致虜之術；豈止聞風破膽，益堅慕義之心。」 [3] 成語用法編輯
連動式；作謂語；含貶義；指極度恐懼。[2]
詞語分解
聞風的解釋 .聽到音訊或傳聞。 唐 劉禹錫 《平蔡州》詩之三：「四夷聞風失匕筯，天子受賀登高樓。」《前漢書平話》卷上：「滅 楚 以來，四海安寧，民皆快樂，萬里聞風，一鼓而收之。」 郭沫若 《洪波曲》第十三章二：
喪膽的解釋 形容十分懼怕我軍向前推進,敵人聞風喪膽詳細解釋形容極為恐懼。《周書·李賢傳》：「今若從中擊之，賊必喪膽。」 宋 葉適 《題＜西溪集＞》：「初， 完顏亮 來寇，舉朝上下無不喪膽。」
示例
打得敵人聞風喪膽，棄屍累累。 ★魏巍《東方》第五部第一章[3]
《興唐傳．鬧花燈》第九回：「只因羅藝手下的鐵騎軍十分驍勇，早把隋兵殺得聞風喪膽。」《烈火金鋼》第二十八回：「賀龍將軍帶着一二〇師來到冀中，在河間、齊會打了一連串的殲滅戰，打得敵人望影而逃，聞風喪膽！」峻青《不盡巨濤滾滾來》：「這兩個扛活出身平時默默無聞、不被人注意的莊稼漢，當一旦侵略者踏上了我們的國土的時候，他們卻立刻就變成了使敵人聞風喪膽的英雄。」
連動 聽到一點兒風聲，就嚇破了膽。形容害怕之極。語本唐·李德裕《授張仲武東面招撫回鶻使制》：「故能望影揣情，已探致虜之術，豈止聞風破膽，益堅慕義之心。」後多作聞風喪膽。峻青《不盡巨濤滾滾來》：「這兩個扛活出身平時默默無聞，不被人注意的莊稼漢，當一旦侵略者踏上了我們的國土的時候，他們卻立刻就變成了使敵人聞風喪膽的英雄。」△貶義。多用於描寫非常恐懼。→談虎色變 聞風而逃 望風而逃↔無所畏懼
外文翻譯
英語 I'm afraid of the news
日語 うわさを聞いて肝を冷ます