铃木昭汰查看源代码讨论查看历史
| 铃木昭汰 |
 |
|
中文名:铃木昭汰 外文名:铃木昭汰 国 籍:日本 出生地:茨城县 出生日期:1999年 毕业院校:常总学院 （2017年3月从高校常总毕业） 身 高:176 cm 体 重:77 kg 运动项目:棒球 所属运动队:常总学院 专业特点:投手、八棒、 左投左打、球速141km/h 主要奖项:16年地方大会优胜 16年夏季甲子园八强 重要事件:2016年，常总学院 时隔3年第16回作为茨城 代表进入夏季甲子园 |
铃木昭汰：(1999年-) 2016年日本全国高校野球选手权大会（夏季甲子园），常总学院棒球队ACE（王牌投手）。15年、16年连续两年第九回选拨为最佳8强，惯用左投左打。 [1]
铃木昭汰比赛文稿
原文：
夏キラリ “优胜し帰りたかった” 铃木昭汰投手=常総学院3年
4试合连続で先発を托された。试合前から“キレのある球で、どの打者も塁に出さない”と13年ぶりのベスト4に向けて意気込んでいた。
だが“疲労は多少あった”と口にするほど调子は良くなかった。序盘から苦しみ、二、三回にソロ本塁打を浴びる苦しい立ち上がり。“甘い球を确実に打ってきた”と相手打线に脱帽し、四回からはマウンドを降りて右翼の守备に回った。だが、2点を追う五回の攻撃では2死二塁から左前适时打でチームに1点をもたらした。最后の夏に悬ける気持ちのこもった一打だった。
春のセンバツでは优胜候补と期待されながら初戦败退。自身も8回4失点で降板し、悔いの残る试合となった。その后、肩と肘の痛みから约2カ月间投げられない日々。苦しんだ末にたどり着いた夏の舞台だった。
试合后、“优胜して帰りたかった”と无念の思いを吐き出した。それでも“やれることはやった。悔いはない”。瞳に涙はない。甲子园の大舞台を経験し、成长した背番号1が笑颜で圣地を后にした。【川崎健】
译文：
夏日的闪耀
“想要获得胜利回归”铃木昭汰投手——常総学院3年 连续四场比赛首发，赛前希望时隔13年进入四强。
但是有些疲劳的状态并不好，开始很痛苦，两三次被击打得分。第四回开始从投手丘上下来转右翼的守备。但是，追逐到第五回的进攻，两出局二垒有人的局面，铃木左打及时带来了一点，这是最后的夏天努力充满了心情的一击。
春天的选拔中优胜候补被期待着初战失利。自己也在8回4失分中，成为一场后悔的比赛。此后,肩膀和肘部开始疼痛，约2个月不能再投球。在痛苦的最后一个夏天的舞台。
比赛后，说了“想赢，尽管如此，能做的事都已经做了，没有后悔。”眼睛里没有眼泪。经历了甲子园的大舞台，成长的背上是球衣号码1号，用微笑来面对圣地。【川崎健】
铃木昭汰比赛数据
2016 / 07 / 12 茨城大会2回戦 常总 VS 土浦湖北 2 ：0 首发完投 水戸市民球场
2016 / 07 / 25 茨城大会准决赛 常总 VS 下妻二 6 ：2 继投 水戸市民球场
2016 / 07 / 26 茨城大会决赛 常总 VS 明秀日立 1 ：0 首发完投 水戸市民球场
2016 / 08 / 09 夏甲1回戦 常总 VS 近江 11：0 首发第八回换投 阪神甲子园球场
2016 / 08 / 14 夏甲2回戦 常总 VS 中京 8 ：3 首发第九回换投 阪神甲子园球场
2016 / 08 / 16 夏甲3回戦 常总 VS 履正社 7：4 首发完投 阪神甲子园球场
2016 / 08 / 18 夏甲1/4决赛 常总 VS 秀岳馆 1：4 首发第四回换投 阪神甲子园球场