适得其反查看源代码讨论查看历史

适得其反

原图链接

shì dé qí fǎn

近义词 ：事与愿违 反义词 ：如愿以偿 出 处 ：《筹海篇·议守上》 体 裁 ：成语 释 义 ：恰恰得到与预期相反的结果

适得其反是一个汉语成语，读音为shì dé qí fǎn，意思是恰恰得到与预期相反的结果。

成语辨析

【近义词】事与愿违、天违人愿、欲益反损

【反义词】如愿以偿、尽如人意、称心如意、天从人愿

成语出处

清·魏源《筹海篇·议守上》：“今议防堵者，莫不曰：‘御诸内河不若御诸海口，御诸海口不若御诸外洋。’不知此适得其反也。”

成语用法

适:恰恰。恰恰得到相反的结果。结果与原先的期望恰好相反。多用于描写事物的结果方面。

动宾式；作谓语、定语；含贬义。

示例

不知道重视干部，爱护干部，而对于一般同事却要求全责备，在事实上也将适得其反。 ◎邹韬奋《〈事业管理与职业修养〉弁言》。

原图链接 适得其反 来自豆瓣

鲁迅 《华盖集·这个与那个（二）》：“既然十之九不是好东西，则被捧而后，那结果便自然和捧者的希望适得其反了。” 亦作“ 适居其反 ”。

李大钊 《唯物史观在现代史学上的价值》：“这都是大错特错，唯物史观及于人生的影响乃适居其反。”

他这样任性而为，只会适得其反，得不到大家的谅解。

词语分解

适的解释 适 （适） ì 切合，相合：适当。适龄。适销。适度（?）（程度适当）。适应（适合客观条件或需要）。 舒服：适意。舒适。 刚巧：适中。适值（恰好遇到）。适可而止。 刚才，方才：适才（刚才）。适间。

反的解释 反 ǎ 翻转，颠倒：反手（ａ．翻过手，手到背后；ｂ．反掌）。反复。反侧。 翻转的，颠倒的，与“正”相对：正反两方面的经验。反间（利用敌人的间谍，使敌人内部自相矛盾）。反诉。反馈。适得其反。物极必反。

外文翻译

英语 run counter to one’s desire;the result is just the contrary;accomplish the very opposite