97,918
次編輯
變更
赛尚阿
,added Category:中國人 using HotCat
[[File:赛尚阿.jpg|缩略图|右|赛尚阿|[https://timgsa.baidu.com/timg?image&quality=80&size=b9999_10000&sec=1556023803910&di=ddb10b12cbe283a521f2e00a5dce75fe&imgtype=0&src=http%3A%2F%2Fwww.ttcy.com%2Fttcy%2Fimage%2F20141218%2F20141218143349_1889.jpg 原图链接][http://www.ttcy.com/News/news_Info.aspx?Id=4454 来自天堂草原音乐网的图片]]]
'''赛尚阿'''({{lang-mnc|ᠠᡳᡧᠠᠩᡤᠠ|v=Saišangga|a=Saixangga}};<ref>满语意思是「可嘉的」。参见安双成,《满汉大辞典》,468页。</ref>{{bd|1794年|?|1875年|catIdx=S}}),字鶴汀,蒙古正藍旗人,阿魯特氏 。有一女為同治帝妃,即[[恭肅]]皇貴妃。另有一孫女為同治帝后,即[[孝哲毅]]皇后。他是清朝著名的蒙古族大臣,也是皇帝的親信近臣,曾兩次受命為欽差大臣 。
===【《欽定蒙文匯書》】===[[File:蒙文匯書.jpg|thumb|right|[https://img.dpm.org.cn/Uploads/Picture/dc/25135[1024].jpg原圖鏈結][https://www.google.com/search?q=%E8%92%99%E6%96%87%E5%8C%AF%E6%9B%B8&rlz=1C1ASUC_zh-TWTW840TW840&sxsrf=ACYBGNQOZj3vF3m_obCLvylI-5QfgM8Uyw:1567768984349&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=HTDi_rEr0hCd9M%253A%252C4fvn-Ww_MTxaAM%252C_&vet=1&usg=AI4_-kQ-Ag4CGMvroNJHV_ay2N8_nQUbng&sa=X&ved=2ahUKEwiNrpvLirzkAhVBHKYKHRESCbwQ9QEwBXoECAkQDA#imgrc=HTDi_rEr0hCd9M:] ]] 《欽定蒙文匯書》,十六卷,清 賽尚阿 編,[[松森]]等重編,清光緒十七年(1891年)內府刻 本 來因失職重罪被軍機處和刑 ,十七冊。版框 26.2cm×18.1cm。 是書為清帝敕修的最後一部蒙、漢、滿三體合璧辭典。入關的八旗蒙古族生活在漢文化中,清政府始終沒有辦法阻止其漢化,至光緒年間理藩院及各 部 聯 蒙古官員中精通蒙文者甚少,理藩院尚書松森等倡導學習蒙語、蒙文,增補賽尚阿編《蒙文匯書》,依滿文字母順序編排蒙文詞語,該書經過半年編纂刊行。 正文首列蒙文詞語,下列漢文譯詞,最下列滿文譯詞。主要收以生產生活用語為主的綜 合 判處了極刑 性詞語,其中名詞最多,其次為動詞、形容詞等,全書約收21089條詞語。該辭典雖成書晚 ,但 在軍務緊急 詞彙量豐富,詞語較規範,並廣為流傳,對蒙譯滿文帶來了方便。還為搶救保留滿蒙語言文化起了巨大 的 促進作 用 ,也成了後學蒙文者的津梁。 松森,宗室愛新覺羅氏,字吟濤,正藍旗 人 之際而最終獲得釋放。 ,初散官, 後 隨 授編修官,光緒五年(1879年)升為禮部左侍郎,十三年遷(1887年)左都 御 前大臣僧格林沁辦 史,十五年(1889年)升為 理 巡防事務 藩院尚書,二十年(1894年)休 。 經過幾 撰稿人:春花<ref>[https://www.dpm.org.cn/ancient/nation/165364.html 【《欽定蒙文匯書》】探索 » 古籍 » 民族文字古籍]</ref> ===【《蒙文指要》】===[[File:蒙文晰義.jpg|thumb|right|[https://img.dpm.org.cn/Uploads/Picture/dc/15308.jpg原圖鏈結][https://www.google.com/search?q=%E8%92%99%E6%96%87%E5%8C%AF%E6%9B%B8&rlz=1C1ASUC_zh-TWTW840TW840&sxsrf=ACYBGNQOZj3vF3m_obCLvylI-5QfgM8Uyw:1567768984349&tbm=isch&source=iuhttps://www.google.com/search?q=%E8%92%99%E6%96%87%E6%99%B0%E7%BE%A9&rlz=1C1ASUC_zh-TWTW840TW840&sxsrf=ACYBGNT9JNt7DO-Fh-I7jTFG54TXdaLmrQ:1567769351067&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=mtcqaDcqhFYCwM%253A%252CotuXJ_mmyFQFDM%252C_&vet=1&usg=AI4_-kSSfUv0efk5E_5CnDuBiITLgPIWxA&sa=X&ved=2ahUKEwj1_on6i7zkAhVNJaYKHd6oC0gQ9QEwA3oECAkQDA#imgrc=mtcqaDcqhFYCwM:] ]]《蒙文指要》,清賽尚阿輯。清道光二十八年(1848 年 )刻本。詞典正文半頁8行,每行一至三組為滿、漢、蒙文或滿、蒙文對照詞語條目,版框 20.6cm×15cm。 《蒙文指要》為詞典、語法合為一體 的 效力贖罪,1861 滿、漢、蒙文三體合璧詞典,該詞典包括“蒙文晰義”、“蒙文法程”、“便覽訛字”、“便覽遺字”等四種內容,涉及滿、蒙語語音、語法、詞彙等內容,也是一部清代滿、蒙、漢語翻譯教學參考書。其中“蒙文晰義”、“蒙文法程”為《蒙文指要》卷一至卷三,由[[景煇]]輯,其子賽尚阿增補成書,在“蒙文晰義”卷前附道光二十八 年(咸豐十 (1848年)賽尚阿撰滿、漢、蒙文三體“自序”、編纂者職名表等。在“蒙文法程”卷前附“蒙文第 一 年) 字頭字”。《蒙文晰義》、《蒙文法程》共203頁,約收錄1661條詞語 , 其篇幅較大。 賽尚阿 被授 把增補後的《蒙文晰義》、《蒙文法程》等與自己所編的“ 便覽補遺 ”、“續編訛字”、“ 便覽 正 紅旗 訛 ”、“便覽訛字更定”等彙編成《 蒙 古副都統。1875年( 文指要》,於道 光 緒元 二十八 年)卒 刊印成冊。所謂的“便覽補遺”、“便覽正訛”等是賽尚阿以《御製四體清文鑑》、《御製滿蒙文鑑》、《御製清文鑑》等分類詞典為依據,對敬齋所編《三合便覽》進行修改、考證、補充而成,分別附於《蒙文晰義》、《蒙文法程》等書前後。 《蒙文指要》是學習滿、蒙文語法及滿、蒙、漢文翻譯的重要資料之一。全書262頁,約收2800餘條詞語,是一部篇幅不大的滿、蒙、漢文翻譯詞典,該詞典又包括滿、蒙文語音、語法等內容,還對《三合便覽》進行了修改補充,為清代滿、蒙文語音、語法、詞彙研究提供了重要資料,在詞典編纂學方面具有重要的參考價值 。<ref>[httphttps://www.timetwdpm.comorg.cn/ancient/qingnation/476158642.html 阿魯特·賽尚阿清>朝歷史人物,清朝歷史事件《蒙文指要》探索 » 古籍 » 民族文字古籍]</ref> ===【蒙文晰義】===《蒙文晰義》為詞典、語法合為一體的滿、漢、蒙文三體合璧詞典,該詞典包括“蒙文晰義”、“蒙文法程”、“便覽正訛”、“便覽補遺”等四種內容,涉及滿、蒙語語音、語法、詞彙等內容,也是一部清代滿、蒙、漢語翻譯教學參考書。本書還對《三合便覽》進行了修改補充,為清代滿、蒙文語音、語法、詞彙研究提供了重要資料,在詞典編纂學方面具有重要的參考價值。
==家庭==
崇纲子克昌,克昌女克连珍,克连珍子[[啓功]],故崇绮即[[啓功]]伯外曾祖。
==视频==
[[Category:清朝军政人物|S赛]]
[[Category:中國人]]