西川满查看源代码讨论查看历史

滨田隼雄、龙瑛宗、西川满、张文环合照（1942）

西川满（にしかわみつる，1908年2月12日－1999年2月24日），生于日本福岛县会津若松市，台湾日治时期的作家与文艺工作者。

生平

西川满出生于日本本土，三岁时，因其父西川纯被派至台湾，因此随双亲来台湾，其间除1927-1933年返日就读大学外，一直到1945年日本战败，1946年离台为止，在台湾度过约三十年的岁月。毕业于早稻田大学文学部法文科，大学毕业论文研究韩波（Arthur Rimbaud，1854-1891），后任职于《台湾日日新报》。

西川的创作始自台北一中时期。1923年西川满以〈猪〉一文投稿《台湾新闻》，当选新年文艺征文一等奖。次年与版画家宫田弥太郎（1906-1968），创立《樱草》文艺杂志。1935年出版首部诗集《妈祖祭》。之后创办《台湾风土记》、《华丽岛》、《文艺台湾》等杂志。其所创办的《文艺台湾》，较代表日本人的台湾观点，与从该刊出走的张文环等创办的《台湾文学》的台湾人观点，适成对比。此外，西川满也曾参与“大东亚文学者大会”，响应时局。在文学创作方面，西川满的作品多描写台湾的历史与风土，以异国主义陪衬著幻想的情调呈现，相当强调“艺术至上”，浪漫、耽美是一贯的文学风格。

1999年2月24日凌晨0点50分，西川满于日本东京都杉并区的医院因肾衰竭去世，享年91岁。告别式于3月6日上午10点举行。^[1]。西川满身后将两万馀册书捐赠真理大学台湾文学资料馆，今藏于麻豆校区。

年表

1908年 2月12日生于日本福岛县会津若松市
1911年，西川满三岁时，因其父西川纯被派至台湾，因此随双亲来台湾，在台湾度过约三十年的岁月。一直到1945年日本战败，1946年才离开台湾。
1920年就读台北一中（今建国中学），其创作也始自此时期。
1923年以〈猪〉一文投稿《台湾新闻》，当选新年文艺征文一等奖。
1924年与版画家宫田弥太郎，创立《樱草》文艺杂志。
1925-1926年报考台北高校（今国立台湾师范大学）失败。
1927-1933年返回日本就读早稻田第二高等学院及早稻田大学文学部法文科。
1933年毕业之际，因为老师吉江乔松对他勉励的一句话: “为地方主义文学贡献一生吧”，下定决心再回到台湾。
1934年进入《台湾日日新报》，担任艺文版主编。同年9月创设“妈祖书房”，刊行《妈祖》杂志。
1935年出版首部诗集《妈祖祭》。
1939年与北原政吉等日人作家筹设成立“台湾诗人协会”，成员包含龙瑛宗等台人作家。从此年开始，逐渐成为皇民化时期台湾文坛的领导者。
1940年“台湾诗人协会”改组为“台湾文艺家协会”，隔年发行机关志《文艺台湾》创刊号。由西川满所主导。
1941年 “台湾文艺家协会”配合暂时体制而改组为半官办民组织。

创作方向（太平洋战争期间）

一. 台湾历史的虚构化：

以〈历史小说〉而言：在史实的基础上注入帝国想像。代表作品:〈采硫记〉、〈龙脉记〉、〈赤嵌记〉。

二. 台湾民俗的耽美化：

以〈民俗散文〉而言：两大系列:

“华丽岛民话集”：重新诠释民间的谚语。
“华丽岛显风录”：改造坊间的宗教故事成为浪漫唯美的文字。投射殖民者的庞大影像，也渗透傲慢男性的意淫遐想。
主要书写策略：异国的（exotic）、异色的（erotic）想像书写。
代表作品:〈城隍庙〉、〈江山楼付近〉、〈天上圣母〉。

粪写实主义

1934年后，西川满为皇民化运动效劳的姿态转趋强硬，提出“粪写实主义”^[2]一词，抨击台湾作家的文学与现实脱节。

认为台湾作家写的是一种“肤浅的人道主义”。甚至指控这种庸俗而不加批评的描写，不服日本文学传统。指吕赫若、张文环等人“仍在不加批评地描写欺负继子或家族纠纷”之类的小说。
他所认为的写实主义，应该是描写与现实时局有关的题材。像他所写的〈采硫记〉、〈赤嵌记〉。内容虽属历史想像，却能够与战争国策完美地结合起来。
西川满：“文学必须和国民服一样”：作家在追求美学之馀，还需要选择与战时体制一致的立场。
反对者：杨逵于《台湾文学》写了一篇〈粪リアリズムの拥护〉（拥护粪写实主义）：1.以台湾文学为据点，强调文学都是从施肥的大地所产生的。2.强调不正义、不诚实的作品，算不得是皇民文学。3.以顺水推舟的方式，极其严厉地抨击西川满的虚伪立场。

著作

台湾

著作列表

目前为止(2011/10/01)，已知的有：

西川满/编，《爱书》第1-15辑，台北：台湾爱书会，1933年。
西川满/编辑，《台湾文献展观目录》，台北：台湾爱书会，1934年。
西川满/著，《诗集妈祖祭》，台北：妈祖书房，1935年。
西川满/编，《华丽岛亚片》，台北：妈祖书房，1937年。
西川满/著，《伞仙人》，台北：日孝山房，1938年。
西川满/著，《绘像列仙传》，台北：日孝山房，1939年。
西川满/编，《梨托夫人》，台北：日孝山房，1940年。
西川满/著，《诗集华丽岛颂歌》，台北：日孝山房，1940年。
西川满/著、宫田弥太朗/插绘，《赤嵌记》，台北：日孝山房，1940年。
西川满/著，《桃园の客》，台北：日孝山房，1941年。
西川满、池田敏雄/编，《华丽岛民话集》，台北：日孝山房，1942年。
西川满/著，《延平郡王の歌》，台北：日孝山房，1943年。
西川满/编，《版画台湾绘本》，台北：东亚旅行社台北支社，1943年。
西川满/著，《日本の柱》，台北 : 台湾出版文化会社，1944年。
西川满/编，《文艺选书. 生死の海》，台北 : 台湾出版文化会社，1944年。
西川满/著、曙光/译，《残忍的吕后》，台北：龙门，1956年。
叶石涛、陈千武/中译，《西川满小说集》，春晖出版社，1997年。
西川满/著，《华丽岛显风录》，致良出版社，1999年。该书采中日对译。
西川满、池田敏雄/著，《华丽岛民话集》，致良出版社，1999年。
黄玉燕/译，《台湾纵贯铁道》，柏室科技艺术，2005年。
张良泽/编，《西川满先生致张良泽全书简致中岛利郎书简》，秀山阁私家藏版，2011年。

日本