真愛永存

真愛永存 圖片來自pinterest

《真愛永存》（印地语：Mohabbatein；英语：Love Stories），也被译作“情字路上”，是2000年上映的一部经典印度爱情歌舞片。由Aditya Chopra编剧并执导。

此片获得第46届印度电影大奖最佳录音及索尼最佳场影奖，沙鲁克·罕荣获了最佳男主角奖。其中插曲Aankhein Khuli（中文名《燃烧的爱火》，曾被讹传为另一部印度电影的名字《女友嫁人新郎不是我》）脍炙人口并广泛流行。

目录

劇情介绍

影片主要表现了年长者与年轻人之间一些观念上的冲突和改变以及对追求真爱的赞美和肯定。

格鲁酷学院是一所优秀的男子高等学院，院长Shankar二十五年来一直都秉承传统，荣誉和纪律的办学理念，以冷酷、严肃的方式去管理和培养学院里数百名的学生。对于违反他所制定的校规的学生都给予开除的严厉处分，而且别的任何学院都不会再接收那些被开除的学生。面对如此严厉的校规和如此令人畏惧的院长，学生们为了能够顺利毕业，都表现的非常守纪并对院长表面上非常尊敬，Shankar对此自认为教导有方并引以为傲。

新生开学后，学院来了三个浪漫的男孩儿Vichy，Sameer和Karan，他们还成为了同一寝室的室友。很快又来了一个鼓励学生追求真爱的音乐老师Rai Aryan，在他的影响下，学生们的生活增添了许多温暖和人性的色彩。尤其是这三个男生，开始分别同自己喜欢的外面的三个迷人的女孩Ishika，Sanjana和Kiran有了频繁的交往。

当院长Shankar对这种变化有所察觉并想制止的时候，不料Rai Aryan揭开了自己的真实身份：他原来以前曾是这所学院的一个学生，因为Shankar自己的女儿Megha当年与他发生了恋情，所以被Shankar知道他的名字后就立即就被开除了，此后Megha在一个晚上跳楼自杀了。而Rai Aryan离开学院后刻苦努力自学成材，并想法设法要回来要改变这里非常僵化呆板和缺乏人性关爱的教育环境，不仅是为现在的学生，也算是为逝去的Megha而做的弥补。

经过Rai Aryar与Shankar双方对学生所给予的不同影响的持续较量下，不但那几位学生都赢得了各自的真爱，而且Shankar也意识到自己守旧和落后的思维是女儿死去的根本原因，最终在学院大会上内疚并忏悔着提出了自己不再适合管理学院，决定让Rai Aryar接替自己院长位置的崇高决定。

影片评价

印度影片《真爱永存》风格诙谐，主题现代，是2000年度票房叫好的佳作。为中国观众所熟知的《女友嫁人了新郎不是我》就是其中的电影插曲，（其实《女友嫁人了新郎不是我》是另一部印度电影的名字，这首歌应该翻译成《燃烧爱火》）自影片后开始广泛流行开来。在片中体现的老少两代人的观念冲撞中，沙鲁克汗扮演的神秘教师起了重要的引领作用。此片获第46届印度电影大奖最佳录音及索尼最佳场影奖。沙鲁克汗生动的表演亦使他荣获了最佳男主角奖"

电影名为Mohabbatein，印度语“爱情故事”的意思，英文翻译成Love Stories。而在中国，最常见的翻译是《真爱永存》。

电影三个半小时，由印度著名的影星Shahrukh Khan（沙鲁克·汗）饰演音乐老师，并由印度家喻户晓的美女明星Aishwarya Rai(艾西瓦娅·雷)饰演校长的女儿。影片中有好几段很棒的歌舞，其中最有名的一段其实很多人都看过了，而这段舞蹈的歌名，在网上一直将它名字误传为《女友嫁人了，新郎不是我》，这段音乐的真实名称是Aankhen Khuli，意为“燃烧的爱火”。其实“女友嫁人了，新郎不是我”是另一部印度电影Mere Yaar Ki Shaadi Hai的一个中文译名。