白俄罗斯共和国国歌
| 白俄罗斯共和国国歌 |
《白俄罗斯共和国国歌》（白俄罗斯语：Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь、俄语：Государственный гимн Республики Беларусь），又称《我们白俄罗斯人》（白俄罗斯语：Мы, беларусы、俄语：Мы, белорусы）。其别名《我们白俄罗斯人》取自歌词的第一行上半部分，并非白俄罗斯官方的称谓。歌曲在1955年完成并成为当时的白俄罗斯苏维埃社会主义共和国的国歌。 这首苏联时期的国歌由米哈斯·克里姆科维奇作词，尼斯达·沙卡奴斯基作曲。在苏联解体后，国歌的曲调得以保留，并且于2002年7月2日通过总统法令采用了米哈斯·克里姆科维奇和弗拉基米尔·卡利兹纳所填写的全新歌词。歌词表达出，现在友善的白俄罗斯、纪念过去的军事斗争和期待着未来的寓意。由于曲调与白俄罗斯长久以来的有着紧密的联系，因此曲调得以保留。
目录
简介
在1955年2月24日，《我们白俄罗斯人》已是白俄罗斯苏维埃社会主义共和国（白俄罗斯语：гімн Беларускай Савецкай Сацыялістычнай Рэспублікі、俄语：гимн Белорусской Советской Социалистической Республики）的国歌，由米哈斯·克里姆科维奇作词，尼斯达·沙卡奴斯基作曲。国歌是在1944年时让一个陪审团作出评定，不过国歌经历了11年的修改后才获得通过。白俄罗斯独立后，国歌放弃了共产主义时代的歌词。在1995年，曾有建议采用妮塔拉·阿斯尼维亚（Natalla Arsiennieva）的诗篇《全能的上帝啊》（O God Almighty）这首诗作为国歌，虽然有着议会委员会的支持，但是建议最终却没有付诸实行。在2002年之前，白俄罗斯宪法是唯一提到国歌合法的文献。在第一节，宪法第19条中规定，“白俄罗斯共和国作为一个主权国家的象征是国家国旗，国家国徽和国歌。”虽然宪法只提到使用国旗、国歌和国徽作为国家的象征，但每一个国家象征都必须由法律所规定。其中引入国歌的法律一直到2002年7月18日总统第350号命令生效之后才真正合法。该命令颁布的主要目的除了要建立国歌的歌词和引进新的歌词的乐谱外，也指定了时间、地点、以及如何行使国歌。在签发法令前，白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科要在候选歌曲中选择一首作为国歌，其中三首是由尼斯达·沙卡奴斯基填写并目以我们白俄罗斯人作开首。据今日苏维埃白俄罗斯报的报道，总统亚历山大·卢卡申科在2002年6月12日已决定以哪一首歌曲作为国歌，并选择在白俄罗斯独立日，即1944年7月3日，当时苏联红军将德意志国防军驱逐出明斯克的周年纪念中首次演奏。然而，歌曲结果却提前在7月2日时在由政府举办的白俄罗斯独立庆典中的音乐会作第一次演奏。白俄罗斯加盟苏联前时并没有国歌。当亚历山大·卢卡申科发表法令采用新国歌后，其实只不过是将苏联时代的赞歌作一些细微的变化而已。虽然国歌中提到俄罗斯、苏联共产党和列宁等的歌词均被取代，然而总主题“人民友谊”和原创音乐人尼斯达·沙卡奴斯基的部分亦得以保存。政府决定继续采用尼斯达·沙卡奴斯基的音乐以保持历史的连续性，也考虑到其受欢迎程度和音乐素质。国歌获得通过后，意味着通过国家象征这个过程已经完成。
评价
其中一首与《我们白俄罗斯人》竞争国歌位置的是恩卡·库帕拉的作品《青春白俄罗斯》（白俄罗斯语：Маладая Беларусь）。然而，这不过是一首诗，并没有配以音乐，所以《青春白俄罗斯》不可能被选为国歌。白俄罗斯和俄罗斯一直在努力实现彼此之间更紧密的关系，因此拟议了俄白联盟。白俄罗斯和俄罗斯都能够保持自己的国家象征，而《主权国家联盟》（白俄罗斯语：Дзяржаўны саюз народаў、俄语：Державный союз народов）则成为俄白联盟的非官方国歌。主权国家联盟这首歌是修改至苏联国歌，指的是两个国家更广泛的联盟。一些白俄罗斯移民使用《士兵进行曲》和《马肯尼保沙》（白俄罗斯语：Mahutny Boža） 作为国歌，其中《士兵进行曲》是白俄罗斯人民共和国的官方国歌。白俄罗斯人民共和国在第一次世界大战中被德国占领时成立，国祚只有10个月。马肯尼保沙原本是一首宗教赞美诗，而现在则变成反对亚历山大·卢卡申科政府的歌曲。[1]