疆
| 疆 |
 |
疆，jiāng，从土，彊声，形声字。
(1) 指事。从土,从弓,从畺( jiāng,田界)。从“弓”,表示以弓记步,即以弓来丈量土地。本义:田界。
(2) 同本义[field]
畺,界也。从田,三其界画也。指事。——《说文》
地域，领域，边界：～土。～宇（国土）。～界。～场（战场）。～陲（边境）。边～。海～。
2. 极限：万寿无～。
划分界限：“楚子～之”。
目录
基本信息
- 中文名；疆
- 部 首；弓
- 发 音；jiāng或qiáng
- 属 性；词语二简字畺
会意字。本作畕，从二田会意。后分两路发展：一路是两个“田”字上中下有三条横线，当为羡画。此种写法有作者，如字形5，当为讹体;另一路是两个“田”的旁边加“弓”，“弓”是丈量田地的用具，表示划定田界需要丈量。后一种写法也有不同异体，有的在两“田”之间没有羡画，如字形3。有的则有羡画，而且可多可少，其中多为上中下三画者，与《说文·弓部》训“弓有力”之“彊(强)”为同形字。
春秋战国时期，又加意符“土”或“阜”，如字形10、11，使与土地有关的意思更加明显。从“阜”者仅偶见，从“土”者则发展至今。其中“土”的位置颇不固定，或在“弓”之下，或在“畺”之下，隶变后，“土”移到了“弓”的左下角，才最后定型。“畺(疆)”的本义是田界。《说文》：“畺，界也。” 《周礼·春官·肆师》：“与祝侯禳于畺及郊。”《国语·周语上》：“恪恭于农，修其疆畔，日服其鎛，不解于时。”引申为国界、边界、边际、止境、疆土、疆域等。通“彊(强)”，强盛。《吕氏春秋·长攻》：“凡治乱存亡，安危疆弱，必有其遇，然后可成。”
详细字义
〈名〉 1. （指事。从土，从弓，从畺（ jiāng，田界）。从“弓”，表示以弓记步，即以弓来丈量土地。本义：田界）
2. 同本义[field]畺，界也。从田，三其界画也。指事。——《说文》疆埸有瓜。——《诗·小雅·信南山》有掌疆。——《周礼·夏官》
3. 又如：疆陇（田界）；疆畛（地界；界限）；疆畎（指田地，垄亩沟渠）
4. 引申为国界、边界[border]出疆必请。——《礼记·曲礼》固封疆。——《礼记·月令》
5. 又如：疆宇（疆界的四陲。引申为国土）；疆吏（驻防边疆的官吏）；疆事（边疆的事故。多指边界的冲突、争执而言）；疆略（疆界；境界）；疆圻（疆界）
6. 疆域[territory制其畿疆而沟封之。——《周礼·大司徒》禳于畺及郊。——《周礼·肆师》。注：“五百里。”按，王畿界也。
7. 又如：疆易（疆土，领土）；疆壤（地域）；疆地（疆土，领土）
8. 止境；穷尽[limit]以逞无疆之欲。——《左传·成公二年》
9. 又如：疆理（境界；界限）；疆顿（停留不能前进）
10. 古同“彊（强）”，强大。例；《易经》开篇天行健君子以自疆（强）不息。 〈动〉
1. 划定界限[delimit]先王疆理天下。——《左传·成公二年》
2. 又如：疆里（界限，指定的范围） 〈形〉
1. 通“强”。强大；强盛[strong]管仲去鲁入齐，鲁弱而齐疆。——《风俗通义·穷通》
2. 又如：疆固（强盛坚固）；疆毅（刚强坚毅）；疆直（刚强正直）
常用词组
1. 疆场jiāngchǎng
[battlefield] 战场 喋血疆场。
2. 疆界jiāngjiè
（1） [border]∶国界
（2） [boundary]∶边界，分界线。
3. 疆土jiāngtǔ
[territory] 指一个国家的领土。
疆土新辟。——清·洪亮吉《治平篇》
4. 疆埸jiāngyì
[border defence] 边界，边防。
中田有庐，疆埸有瓜。——《诗·小雅·信南山》。毛传：“埸，畔也。”孔颖达疏：“以田之疆畔至此而易主，名之为易。”
疆埸翼翼，黍稷彧彧。
奉疆埸之任。——南朝梁·丘迟《与陈伯之书》
英文翻译
1.the boundary; the border; the frontier
2.a limit
康熙字典
《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》𠀤居良切，音姜。《说文》本作畺，界也。《易·坤卦》坤厚载物，德合无疆。《书·泰誓》我武惟扬，侵于之疆。《诗·小雅》万寿无疆。《笺》疆，竟界也。《左传·桓十七年》夏，及齐师战於奚，疆事也。《注》争疆界也。
又《诗·大雅》迺疆迺理。《朱注》疆谓画其大界。《左传·宣八年》楚伐舒蓼灭之，楚子疆之。《注》正其界也。 又官名。《周礼·夏官》掌疆。《疏》掌守疆界，亦是禁戒之事。
又《集韵》或作彊。《贾谊·新书》衞侯名辟彊。辟彊，天子之事也。诸侯弗得用，衞侯更名毁。 又或作壃。《史记·晋世家》出壃乃免。
又《正韵》蚕白也。
又《集韵》《正韵》𠀤巨两切，强上声。《周礼·地官·草人》疆㯺用蕡。《注》疆㯺，疆坚者。《释文》疆，其两反。
又《字汇补》北方谓土焦曰疆。见转注古音。
方言集汇编辑 播报
◎ 赣语：jiɔng1
◎ 客家话：[海陆腔] giong1 [东莞腔] giong1 [沙头角腔] kiong1 [宝安腔] kiong1 giong1 [台湾四县腔] giong1 [客英字典] giong1 [梅县腔] giong1 kiong1 [客语拼音字汇] giong1
◎ 粤语：goeng1[1]