电视剧《我的团长我的团》第41—43集（剧终）
我的团长我的团 (2009)
基本信息
- 中 文 名：我的团长我的团
- 外 文 名：My Chief and My Regiment
- 别 名：Soldiers And Their Commander
- 导 演：康洪雷
- 编 剧：兰晓龙
- 主 演：段奕宏、张译、张国强、邢佳栋、李晨、
- 王大治、罗京民、范雷、王迅、刘天佐
- 集 数：43 集
- 语言: 汉语普通话
- 类 型：战争
- 制片地区：中国大陆
- 首播时间：2009年3月5日
- IMDb链接: tt1479138
- 发行公司：天意影视有限公司
- 出品公司：华谊兄弟娱乐投资有限公司
该剧改编自兰晓龙的同名小说，主要讲述了1942年期间中国各地军民联合抗击日本侵略者、承受战争苦难的故事 [1]
我的团长我的团的剧情简介
1942年，中缅边境有座叫禅达的小镇。时不时受到炮火袭击的地方，聚集着一群来自五湖四海的溃兵。他们是小太爷孟烦了（张译 饰）、军医郝兽医（罗京民 饰）、东北佬迷龙（张国强 饰）、阿译长官（王往 饰）、湖南人不辣（王大治 饰）等。他们只求有吃的死不了，如同活死尸。这时，师 长虞啸卿（邢佳栋 饰）出现了，他想利用这群散兵重组川军团，空降缅甸参加战争。但到达战场的小分队面对的却是已成定局的溃败。最后剩下的孟烦了一行人被逼退到四面楚歌的小屋里。外面是不断靠近的日本兵，危机的最高点，拯救他们的是自称团长的龙文章（段奕宏 饰）。
龙文章其人，由来不明，不按常理出牌，却奇迹地带领着孟烦了一行人渡过怒江，回到了禅达。等待他们的不是嘉奖，而是看守。而龙文章则被发现根本不是什么团长，而是摘了军衔自己挂帅的中尉。就在大家都猜测龙文章凶多吉少时，龙文章不仅没死还被虞啸卿任命为川军团团长，但等待他们的是更深的漩涡…这是一场战争，一场从此将炮灰团深深烙在历史长轴上的惊天地、泣鬼神的死亡之战。
剧集评价
正面评价
《我的团长我的团》是一部主旋律题材作品，它从一个独特的视角展现了中国各地军民联合起来共同抗击日本侵略者、承受战争苦难的历史全景图，突出了中国军民的民族大义和豪迈正气，有着历史真实度与深刻的历史存在感，令每一个在看该剧的观众能再一次成为该段历史的亲历者与见证人。（
负面评价
该剧其实是一次失败尝试，真正的历史是无论从当时所处阶段人们的抗日态度，还是当时国民政府派出远征军的目的和动机，或者从远征作战战绩上看，入缅远征军战士的素质都是相当高的，而该剧却是自私散乱、毫无责任、只为逃生、被动作战的一群人，歪曲了历史的真实性，且该剧还随意编造了中国士兵真正的形象个性。
我的团长我的团被删减了什么？
[3] 《我的团长我的团》无疑是一部优秀的抗战电视剧，和同样优秀的电视剧《士兵突击》出自同一主创团队之手，兰晓龙原著和编剧，康洪雷执导，原班人马倾情出演，历时多年，付出了大量的心血，团队中甚至有人付出了生命。和大多数抗战剧不同的是，《团长》更注重写实，把那个硝烟弥漫时代下的小人物表现的淋漓尽致，让观众了解了真实的战场，认识战争的残酷，剧中没有英雄主义，没有打不完弹药的冲锋枪，也没有干净的衣服，猪肉白菜炖粉条也成了这群人奢望的美食，学生们为了躲避战火背着学校走遍整个中国。
电视剧《团长》大结局还算圆满，在炮灰们即将拉响光荣弹的时候，救援队及时赶到，龙文章、迷龙、林译、烦啦、柯林斯、不辣、丧门星等获救，并顺利回到禅达，故事在一个皆大欢喜的场面下戛然而止。
然而原著小说并没有这么圆满，那么电视剧人物结局到底删减了什么呢？我为大家盘点一下：
迷龙是整部剧里血性和仗义的代表，很能体现东北人的性格特点，他毫无保留的拿出自己的存货赞助了白菜猪肉炖粉条，收留了孟烦了刻薄的父母，走路时还忘不了背着瘸了的孟烦了，背着唯一的东北老乡李连胜在野人山里穿越，为了川军团的弟兄和主力团的兵痞打架，唱着家在东北泪流满面，他也是最柔情的汉子，上官戒慈出现后他义无反顾的保护着他们母子，仿佛已经找到了那个曾经失去的家。南天门战役后，迷龙随龙文章游回东岸，他再不想打仗了，他只想带着老婆孩子远离战场，过自己的小日子。面对虞啸卿的奖赏他只说了一句：“赏别人去吧，坐地升三级，不如回家抱奶奶”，最终领了一千现大洋。禅达突然遭遇日军空袭，迷龙和孟烦了抢了虞啸卿的车奔回禅达老宅，把老婆孩子和孟瘸子那自命清高的老爹塞进床底防空，家门口高射炮手打了几发炮弹想要临阵脱逃，怒火中烧的迷龙随即毙了一个带队军官，却没想到这个军官是军部陈大员的内侄，宪兵欲抓迷龙回去正法，眼看逃跑无望，龙文章使出苦肉计打断了迷龙的腿，川军团残部抢回了迷龙，抬回祭旗坡的迷龙成了宪兵和炮灰们争夺的焦点，炮灰们不惜摆出重机枪和宪兵对峙，张立宪李冰龙文章等人为保迷龙去求虞啸卿，奈何虞啸卿也保不了迷龙，最后为了不让迷龙落入陈大员之手，能让迷龙死在战场而不是死在小人手里，迷龙和上官戒慈诀别后，龙文章亲手击毙了迷龙。
丧门星是炮灰们中唯一一个能与迷龙抗衡的人，传说他是习过武的，提着大刀飞身斩杀鬼子也是大家看在眼里的，虽然不是原川军团的人，身上却有川军团的魂，他的愿望只有一个，带着战死的弟弟董剑回家乡，他的结局十分圆满，随龙文章回到东岸后如愿带着弟弟董剑的骨灰回四川了。
邓宝是个十足的汉子，得知要去缅甸打仗硬生生要回了当铺里的枪，当排头兵也毫不含糊，是川军团里的气氛担当，唱起歌跳起舞也时常博得众人大笑，他那句“中华要灭亡，湖南人先死绝”大概是自己的座右铭吧。不辣在南天门树堡断了一条腿，被他那支零破碎又摇摇欲坠的川军团留在南天门上的时候，他歇斯底里的呼喊过、哀求过、辱骂过，在经历了一蹶不振、万念俱灰后就只剩下了气愤和想念，他始终是想他那死鬼团的，他只想和兄弟们在一起，南天门离别时他大声喊道：“带上我，带上我”，可是他的断腿没法跟着龙文章游回东岸，救援队把他扔到战地医院，西岸战斗太过激烈，战地医院人手紧缺不断转移成了死人堆，失去照料的不辣弥留之际被西岸莲花村百姓施了几口粥救活，瘸着腿独自蹦回禅达，他没有去找炮灰们，他被丢在了西岸，他再也不想去找他们。不辣收留了一个逃到东岸的日本兵，战争的惨烈让这个日本兵变成了行尸走肉，跟着不辣在禅达讨饭，林译为不辣找到了回湖南的车，不辣拒绝上车，他的仗也早就打完了，他只想带着那个行尸走肉的随从走回湖南，只要远离战场，对不辣来说也算是解脱吧。
林译说过，我死也要成为龙文章那样的人，他是从心底敬佩龙文章的，一个没上过战场的军官特训团中校军官，第一次面对鬼子时枪都不会用，而后被龙文章带成一个真正的老兵，是龙文章造就了他；他处事圆滑，和城府极深的唐基也能搞到一起，时不时的为炮灰们争取来一些补给品，调和着川军团和师部的矛盾。经南天门一役，林译顺理成章的成了川军团团长。中原战场时，阿译的部队训练有素，清一色美械装备，阿译的防御工事胜过竹内连山，因为在南天门饿惨了所以他学会了储备粮食，训练有素的部队、完善的防御工事、先进的美械装备、充足的粮食让解放军吃尽了苦头。而攻打林译炮楼要塞的，正是《士兵突击》中的钢七连。阿译想成为龙文章那样的人，但是孟烦了的劝降，让阿译心中的信仰崩塌，最终选择了自尽。龙文章是抗日英雄，而他参与的是内战，明白两者区别的他不愿意将错就错，所以选择了自尽，让自己的部队投降，最终还是没能成为龙文章那样的人。
剧中的张立宪被毒气弹毁了容，对虞师座的信仰也逐渐崩塌，他不知道活着的意义是什么，最后自杀了。然而原著中何书光英勇阵亡，张立宪随龙文章游回东岸，成了龙文章的死忠，找到了新的信仰，回东岸见到虞啸卿时只有一句话：“小何死了，小何说虞师座万岁”，他对虞啸卿不按计划进攻也心生愤恨，此时只想和炮灰们呆在一起，后来跟着龙文章为迷龙求情，和孟烦了一起为龙文章求情，为了小醉和孟烦了大打出手，龙文章死后终于和虞啸卿和解，成了主力团团长。多年后的中原战场，孟烦了带领解放军劝降张立宪，他带着小醉投降。
龙文章着实是个妖孽，他就是孟烦了说的那个人，那个带着弟兄们一起往前冲谁也不猜忌谁的人，强大的号召力和鬼才一般的战术布置让竹内连山吃尽苦头。虞啸卿没有按约定发动进攻，龙文章心怀不忿，在救援队到达简单补给后，他带着炮灰弟兄们舍却不辣返回禅达，他们拒绝虞啸卿的好意，有桥不走，而是在虞啸卿眼皮底下渡江游回东岸，虞啸卿带领整个师甚至还有别的师的高级军官在东岸桥上迎接他们，可谓是颜面扫地。为了保住迷龙的小命，龙文章东奔西走求人无果，最后无奈亲手毙了迷龙，上官戒慈知道龙文章的好意，但杀夫之仇不得不报，龙文章在喝了上官戒慈三次毒茶后也终于获得上官戒慈的谅解。经南天门一役，龙文章获得了云麾勋章和宝鼎勋章，授上校军衔，终于成了主力团团长，可谓是前途无量，龙文章深知荡平日寇随即便是国共内战，他是亲眼见识过赤色分子是怎么用简陋的武器和日本鬼子血拼的，他不想和赤色分子为敌，都是中国人怎么能自相残杀呢？于是在授勋仪式上说：“让炮灰们都回家吧，他们打不过赤色分子，给他们留个全尸吧”，这一论调让唐基和一众军部高层震惊，龙文章被定论为通共，和当初冒充团长一样，他从炮灰们眼中消失了，谁也不知道去了哪，谁也不知道是死是活。虞啸卿毫无疑问是惜才的，他喜欢龙文章，他想让龙文章成为自己的左膀右臂，然而大庭广众涨他人志气灭自己威风，让军部高层很气愤，包庇迷龙也吃罪于陈大员，新帐旧帐一起算，有人要杀他，虞啸卿自然也救不了他。行刑前，他拿过虞啸卿手中那支缴获的立花奇雄的手枪，饮弹自尽，最后和虞啸卿说的只有几个字：“西进吧，别北上了”。
克虏伯和孟烦了一样是书香世家，本来是去德国学机械的，最后学了炮兵，打过德国的坦克，来到炮灰团也纯属意外，团长龙文章是他的偶像，因为是炮兵的缘故没有渡江参与南天门树堡战役，在东岸冒着被枪毙的风险擅自给西岸炮火支援。龙文章被捕后，做行刑队的克虏伯只是为了能和他的团长死在一起，再没有人说打一炮吧，他的生命也就丧失了意义，也许克虏伯也没什么家人了，团长死后，他开枪打穿了自己的脑袋。
孟烦了并不是一个讨观众喜欢的角色，因为整部剧是以他的视角叙述的，他是一个极度自我苛责自我厌弃的人，从他的视角来看，我们就只能看到他的缺点，因为这些缺点，都被他用最恶毒的语言展现在了我们面前，第一次当逃兵装死被扎瘸了腿，第二次当逃兵被抓住差点丢了小命，被他煽护上去报销的新兵不下一百个，没人会喜欢这样的兵油子。但是他真的有他说的那么糟糕吗？兽医把他当作亲儿子，小醉一心一意喜欢着他，炮灰们也一如既往的帮护他，龙文章更是把他当作亲随，要求三米之内。孟烦了最理解团长的想法，他是最聪明的，任何蛛丝马迹都逃不过他的眼睛，但同时也无法认同团长，他是学生从的军，他也想为了家国天下发光发热，但是不愿意被当成劈柴烧，他认为炮灰团不应该去送死。南天门一役后，他随龙文章回到东岸，跟着龙文章为迷龙求情，和张立宪为龙文章求情，最后成了主力团团长。中原战场溃败后被一个解放军娃娃兵俘虏，看透了一切，协助解放军劝降了林译和张立宪，最终带着狗肉回到了禅达。他父亲是带着每时每刻为孟烦了骄傲这句话走的，他在禅达有了家，有了孩子，孩子也有了孩子，他每天只是买买菜，逛逛曾经呆过的地方，看看南天门。
角色介绍
龙文章
演员 段奕宏
男，三十五岁。自称是赶尸世家，能与鬼魂对话。他对战争有着独特的敏锐嗅觉，明白有战争就有牺牲的道理。却又不能真正面对因自己的命令而失去的生命。与炮灰团的人接触后开始转变自己的初衷，把全部的战争热情转变为让这些炮灰活下去。在经历南天门战役，险些断送整个炮灰团后，对战争及国民党的派系之争彻底失望。
孟烦了
演员 张译
男，二十四、五岁。知识分子家庭出身，有良好的知识素养。内心善良，珍惜身边的亲情友情。但总爱用损毒的语言，堕落的行经来掩饰自己内心的真实想法。在做炮灰的日子中迷失了自己原本的愿望与热情，并只希望能凑合活着就好。日本人的刺刀刺入大腿两寸，从此有了一条作为对日战争证据的残腿，但也因此丢失了魂魄。
迷龙
演员 张国强
男，三十岁左右。东北人。有着东北人的狂野。热爱生活，很善于利用自己强壮的身体来改善自己的生活。对战争十分厌恶，对日本人恨之入骨。希望和妻子团聚，却又放不下部队的战友。表面上他欺负身边一切亲近的人，可实际上又非常在乎他们。一旦愤怒就不管不顾，不考虑后果，为了保护自己心爱的人，可以随时献出生命。
虞啸卿（师长）
演员 邢佳栋
男，三十五岁。国民党内部的一颗冉冉新星。年纪虽轻，前途却十分光明。他是一个很纯粹的军人，为了胜利可以不惜一切代价。知人善任，不嫉贤妒能。但由于身陷国民党内部高层，不可避免的沾染了政治风气。对于国民党的错误决定充满反抗精神却不敢做出反抗的行为。对下属包容一切，却不能保全。
张立宪
演员 李晨
男，二十五、六岁。四川人。虞啸卿手下的精锐军官，对军事，甚至政治都有着深度的见解。在攻打南天门时加入炮灰团。之前因报复孟烦了而认识了妓女陈小醉，并对她一见钟情。在南天门战斗中被毒气毁了容。他对虞有着强烈的崇敬，却在最后的战争中被虞彻底抛弃，对虞的信仰最终破灭，与炮灰团的战士产生了同生共死的深厚友情。
上官戒慈
演员 刘威葳
上官戒慈是个缅甸华侨，除了自己还有儿子，家里人在战争中全部牺牲了，公公刚死时，上官在心里发誓，要是谁能把公公体面地葬了，她就嫁给谁。迷龙便在这种情况下出现了。上官戒慈履行了做妻子的承诺，也成为了团里的一份子。
康丫
演员 高峰
康丫，山西兵，见谁都是一脸的不忿，像是欠了他半吊子钱似的，自己毛病一大堆，还总爱挑别人的理，遇见软的就上去掐两把，遇见比自己横的立马闪人，典型的小人物，典型的部队里那一小搓“不安定因素”。但就是这么个小人物，却在最后血雨腥风的战场上，成就了自己“英雄”的称号。
陈小醉
演员 袁菲
女，二十一、二岁。四川人。他的哥哥是川军一员，早已阵亡。对军队有着强烈的好感。迫于生活，沦为妓女。在一次偶然情况下救了孟烦了，并对孟烦了产生了情感，并为了他试图从良，后为了不拖累孟，又重新沦落。是一个敢爱敢恨的苦难女孩，她与上官戎慈一同代表了当时战争环境下，心地美好又充满无奈的中国女性形象。
郝西川（兽医）
演员 罗京民
男，六十岁左右。炮灰团随军医生。他并不是真正的医生，甚至从来没救活过一个伤员。但他对伤员们尽心照顾，在伤员去世时还紧紧拉住他们的手，以希望让他们安心。他对周围的战争似乎在冷眼旁观，其实内心也有着狂热的火。耐心的对孟烦了说教，希望他能正视自己。对炮灰团战士的遭遇深深的同情与怜悯。
克虏伯
演员 刘天佐
男，二十六、七岁。炮兵，操炮水平一流。能精准的对怒江对岸的日军阵地进行定点打击。由于炮灰团弹药稀缺，每天缠着团长要求开炮，并偶尔获得批准就成了他的例行功课。在炮灰团的日子里，被团长诡异的战术和奇特的人格魅力所征服。小说最后在龙文章自杀后自杀。
不辣
演员 王大治
男，二十七、八岁。湖南人。对生活积极，敢于冒险，对朋友尽心照顾。做起事来有股子狠劲。敢带领弟兄用破枪围攻县政府，又在赎枪的时候可以砍下自己的小指。在南天门的战斗中腿部负伤，在之后没能得到及时治疗。断腿之后他选择离开了炮灰团，完全放弃了战争带给他的一切光环，用自己的力量生活下去
唐基
演员 赵志君
男，四十二、三岁。虞啸卿的副手。事实上，他是虞父亲辈的朋友。辅佐虞成功上位。深谙为官之道，与国民党上层政治阶级有着千丝万缕的联系。给人一种很阴骛的感觉，政治手腕十分的纯熟。事实上他对炮灰团的人并没有什么坏心，只是他全力的帮助虞，只要是他认为会成为虞政治道路上的绊脚石，就会毫不犹豫的踢开。
豆饼
演员 谢孟伟
男，19岁，河北人。本是一名农夫，偶然加入抗日队伍，在战争中不断成长为真正的战士，其中的过程是艰辛而壮烈的。经历种种，仍然不改初衷。他在炮灰团被称为人形骡子。是迷龙的跟随者。虽常被人欺负，却从不生气。只要是他能做的事情都劲量做到最好，即使再苦再累也绝不抱怨。对于关爱他的人都有着感恩的心。
董刀
演员 王东栋
绰号丧门星。龙文章在收编川军团时，吸纳了发誓给死去的弟弟报仇的董刀。龙文章死后卸甲归田回了四川老家。
阿译
演员 王往
收容站里唯一一个衣容整洁的人。一个人对仪表的重视与否说明他的生活态度。用超现实主义的幻想提出了“猪肉白菜炖粉丝”这个看似不可能实现的目标，也成就了兄弟们生死与共铭刻终身的情谊。他标志性地一甩头一捋发，骄傲地举起猪肉的时候，真是可爱极了。阿译用事实告诉我们，有梦想就有奇迹。
分集剧情
第41集
大批的日军向树形堡垒进击，川军团据守反击着。唐基的火线斡旋让上峰认为虞啸卿不是抗命，而是侦查，于是终于可以炮火支援了。东岸的炮火呼啸着砸向西岸，孟烦了大声喊着，虞啸卿万岁！但是虞啸卿正在东岸和唐基争吵着。唐基说军部和钧座都有新的想法，咱们只能等着。要是你为了面子主动去送死，那可就一点机会也没有了。龙文章能打，就让他再坚持几天吧，如果军部要打，那还不是顷刻就攻上去了。虞啸卿吼着，几天？唐基敷衍着，两天吧。炮火为突击队赢得了喘息的时间。麦克已经暴怒了，他问为什么说我们在侦查，我们侦查什么呢？是完成人类变成老鼠的试验吗？龙文章给不了他答案，他只能对着弟兄们说，是他的错。张立宪送来了虞啸卿的电文，上面说要他们坚持两天，两天后大部队一定攻下南天门。从此就开始了据守。开始时是龙文章在戏耍竹内，竹内精心设计的工事，成了他打自己的利器，龙文章命令炸塌坑道进口，让日军只能对着一个口攻击，而这个口固若金汤，一夫当关万夫莫开。他用竹内房间里的广播系统戏谑竹内，怒江两岸的敌军我军，都听到了他的笑声。成群的日军在坚固的树堡前倒下，龙文章还用留声机放起了日本歌曲。后来孟烦了、迷龙包括阿译都对着话筒唱起了歌，日本鬼子被激怒了，他们拼命冲过来，于是又是一场恶战。仗打胜了，川军团的弟兄们高兴了。龙文章说，知道我为什么要唱戏了吧？是为了勾他们上火，一打起来，你们就不饿了。现在，去睡吧。大家恍然大悟，不辣说，打仗还能顶半顿饭啊，王八盖子的！但是盼望中的主力始终没来,后来就变成了竹内围打龙文章。虞啸卿在东岸默默地给克虏伯带上了奖章，因为炮火现在是他对龙文章的唯一支持。可是克虏伯却再次逼问着师座：我们什么时候打过去？虞啸卿无言以对。
第42集
在东岸，虞啸卿也在质问唐基，我们什么时候能打过去。唐基说有转机了，大后天有大雾，再等等吧。南天门上也在计算，可是援兵仍然没有。日本人倒是趁大雾摸了上来，他们还施放毒气，这和龙文章沙盘大战的时候想得一模一样。于是他们带上了防毒面具，继续战斗。张立宪摇晃着饿了多天的身子，打出了仅剩的最后一发炮弹。他被毒气呛倒了。毒气让他的脸毁了容，他后来开枪自杀了。他其实不是因为毁容死的，他是因为终生信任的虞啸卿居然会不守承诺陡然失去了崇拜甚至信仰才自杀的。麦克对着电台在狂吼食物、水、空中支援、反攻。美国飞机兜了一圈，扔下来的炸弹没炸着几个日军。而空投的食品因为暴露在日军的射程下，川军团很难抢到。在十四天里，他们只抢到了一次。食物，让他们得以艰难的挣扎下去。在抢夺食物的战斗中，老麦因为负伤，被日军俘虏。他们押着他来到阵地前，日本鬼子用刺刀向他劈刺，麦克的痛苦让另一个美国人柯林斯痛不欲生。太痛苦了，麦克一直在央求开炮打死自己，龙文章忍着泪，拉响了炮栓。麦克最后的话是，我因为和你们打了这样一场仗而骄傲。他们悲痛，但他们甚至来不及悲痛，因为日军日夜兼程地挖通了通道，几个日军突了进来。川军团虽然措手不及牺牲了几个兄弟，但还是迅速组织、坚决地反击了回去，他们把怒火正好发泄到了这些王八盖子身上。不辣受了伤，没有医药，他的腿正在溃烂。
第43集（大结局）
唐基冲上来，告诉虞啸卿终于有救了.上峰已经同意打了，而且要打大仗。这就需要等待，因为这已经不是一个师的事了。上峰已经任命虞啸卿统帅整个战役，军长指日可待。但是现在，需要具体筹措，而不是救几个南天门的残兵。南天门仍然在战斗，他们顶住了一轮又一轮疯狂的进攻，何书光光荣战死。讽刺的是，虞啸卿的电文来了，给坚守月余的川军团每人平升一级，还说钧座感谢他们，遥祝他们胜利。龙文章在电文里嗅出了唐基的味道，他说虞啸卿越来越像唐基了。日军疯狂了，他们组织了更凶猛的战法，用长竹竿挑着炸药包企图送进射击孔，或者干脆就是人肉战术，武士道们抱着炸药包层层叠叠地冲过来，企图炸开一条血路，哪怕是个口子。川军团越来越困难了。美军的物资空投也结束了，因为他们的空投几乎全便宜了日本鬼子，一架运输机也因此被击落。第三十五天，川军团们已经饿得爬不动了。日军也早已停止了进攻，因为他们发现，与其增加伤亡，还不如渴死、饿死对手。树堡里终于安静了。第三十七天，猛烈的炮击又开始了。这是虞啸卿的炮。而龙文章已经只剩下些微的知觉了，这时候只要竹内派一个日本兵来，也能取得胜利了。第三十八天，不辣把最后的手榴弹拿了出来，他准备随时留给自己。迷龙想起了龙文章还欠他的钱，他嘀咕起来。龙文章让大伙靠近一些，靠紧一些，他听到不辣在说，团长，我们回家了。雾气弥漫的树堡外，一批士兵在奔跑着，靠近着，龙文章用最后的力量，举起了枪。六十年后，禅达成了一个欣欣向荣的城市，一个叫孟烦了的老人，六十年来从未离开过这里，他普普通通地生活着。第三十八天，突进来的，是虞军的战士，龙文章得到了水和食物。不辣一个月后在野战医院里死去。阿译据说后来去了上海。迷龙和老婆孩子漂泊海外。克虏伯当上了炮团团长。丧门星成了特务营营长。小醉没有嫁给孟烦了。虞啸卿成了军长。而龙文章，从此再没有人见过他。
电视剧《我的团长我的团》第41—43集（剧终）