用文字去追溯(雷開艷)
作品欣賞
用文字去追溯
——品讀黃榮久先生《我宣誓》及聆聽廣播劇有感
萬分期待中,在廣播劇《我宣誓》首播的前一天晚上,我收到了該劇的原著及編劇黃榮久先生髮給我的定稿音頻,讓我先聽為快,一飽耳福。
這部廣播劇是根據黃榮久先生的作品《我宣誓》改編,由宜昌著名影視人賈黛鋼導演,杜鴻先生改編的,並邀請了我國著名朗誦藝術家陳鐸老師進行配音旁白,這對喜愛朗誦的我來說很是吸引眼球。
因為讀過原著,而且是不止一遍地讀過,所以對劇情較為了解。這篇作品是黃榮久先生對中國共產黨百年華誕的獻禮。他是很善於寫文史性散文的,這篇文章也誠如一些大家所言,「他把史料性與文學性很好的結合起來」。文章以「九四」暴動為歷史背景,寫了中共蓮沱區委書記楊繼平及共產黨員周學祥、楊定友、胡安全、胡安熙等烈士的英雄事跡。謳歌了他們堅貞不屈,為了新中國的勝利不怕犧牲的崇高精神。文中,他們的犧牲都極為壯烈。廣播劇如何展現呢?
我迫不及待打開了第一集收聽。
國際歌緩緩響起,陳鐸老師飽滿親和的聲音傳出,「2021年七一前夕,革命先烈楊繼平的重孫楊軍和他所在的黨支部成員視察過的三峽壩區第一村許家沖,重溫入黨誓詞,緬懷曾祖父和革命先烈。」
這是用了倒敘的手法進行改編了,原文中是正敘,我凝神聽下去,時空交換中,楊繼平鏗鏘有力的聲音響起,「我宣誓:不怕困難,不怕犧牲,為共產主義事業奮鬥到底。」我心裡暗叫一聲好。楊繼平的播講者是區文聯何強主席,這又吸引了我,他該怎樣用聲音來表現楊繼平呢?繼續聽。應該說,他播講誓詞的那一剎那已經感染了我。
這一集中,周學祥的經歷讓人印象深刻,原文中,黃榮久先生用了一個章節來寫周學祥。文章從人物的對話、心理、眼神、動作、環境,還有當時的社會背景等各個方面來寫,帶給讀者感官上的認知。而廣播劇則直接從人物對話,音效等方面來表現,它的語言要求更加口語化,簡單明了,同時輔助音效,讓聽眾身臨其境。
這一集在改編上,還有兩處相比原文做了較大改動。一處是楊繼平到山上看望訓練的隊員們。增加了人物對話,凸顯了他與隊員們親密的關係及隊員們刻苦訓練與打土豪的決心。另一處是攻打地主胡興仁、詹欒廷那晚,冒雨夜行到天柱山時,楊繼平迎着風雨即興朗誦他的詩歌。「天柱山,路幾盤,逼天常恐星常落,極地愁多雨露寒,我欲革命來此地,鑿開混沌成蒼岩,誰言蜀道難,柱山險無端。」這一情節的細化,使得楊繼平文武雙全的人物形象更為飽滿。
聽完第一集,播講人員出色的播講及故事的振奮人心,促使我很快打開了第二集。
二
第二集主要播講了消滅地主盧少達及九四暴動取得的勝利。
廣播劇緊扣原文,通過增加人物對話來體現故事情景,語言極富特色。比如盧少達說,「姓胡的,等老子的救兵一到,看有你的好果子吃。」胡孝全說「反了,反了,全他媽反了。」「你做初一,就不要怪我做十五。」望四爺說「不給泥巴腿子們一點兒厲害看看,他們簡直就不知道天高地厚。」這幾位播講者把反動人物用聲音塑造的維妙維肖,他們的氣急敗壞、發狠、仇恨、絕望等情緒都表現得淋漓盡致。盧少達的一句,「老天爺,你這是要滅我少達呀!」讓我聽得十分解恨,鼓掌叫好。
這一集中,我宣誓的誓詞第二次響起,與第一次相比,語氣更加高亢和凝重,做好了為共產主義事業犧牲自己的準備,聽着令人心情沉重,又被他們的這種精神感動。楊繼平播講者從語氣、節奏、重音等方面很好的掌控了與第一次宣誓時情緒的轉換,令人拍手稱讚!
我已被他們用聲音完全帶入到劇情中去。
九四暴動,每個縱隊取得勝利時,採用了不同的音樂及語言,第一縱隊勝利後說的是「打倒土豪劣紳」;第二縱隊取得勝利後,開倉放糧,說的是「感謝共產黨,感謝赤衛隊」;第三縱隊則是用敲鑼打鼓的方式進行慶祝,「我們勝利了。」這些改編直觀表達了人們在楊繼平領導下取得勝利後興高采烈的心情,令人振奮。
原文中,用一句寫「地主朱少伯混進了革命隊伍。」而在劇中,則增加了朱少伯與朱孟洲的對話這一場景,真實具體地為九四暴動失敗的原因埋下伏筆,整個故事的情節發展自然過渡又環環相扣。
三
劇情到第三集發展到了高潮,九四暴動由於叛徒朱少伯、朱孟洲的背叛失敗了,300多名赤衛隊員及人民群眾被國民黨及地主殘忍殺害,周學祥為保護婦女兒童撤退,隻身引出敵人到絕壁,奮勇殺敵,身中數槍跳崖身亡。楊定友、趙德昌、胡安全、胡安熙、楊繼平等,被捕後遭到了敵人滅絕人寰的迫害,趙德昌被拋屍江中;楊定友被一刀刀剝皮後,心肝被挖出喝酒;胡安全胡安熙身上被密密麻麻劃出血口,在血口上插滿豬毛羊毛,把他倆的頭頂挖出一個大洞,倒上桐油,用點天燈豬羊祭的殘暴手法被折磨致死;楊繼平呢,被地主吊了兩天兩夜,折磨得奄奄一息,他英勇不屈,敵人沒轍,夾斷他的手骨,用鐵皮煤油桶綁在他的背上,裝上燃燒的木炭,皮肉熔化,被狼狗一口一口咬掉皮肉,活活折磨而死,臨犧牲前,他看着東方,眼前浮現的黨旗,用微弱的聲音拼盡全力喊出「我宣誓,隨時準備着~為黨和人民~流盡~最後~一滴血!」微弱的、喘息的,但又是有力的、發自內心的吶喊,這句話,每個字都是重音,重重地敲打在我的心上!我的眼淚奪眶而出!
這是本劇中第三次響起這段誓詞,悲憤、不屈、信念,楊繼平播講者用聲音把故事演繹到最高潮!楊繼平犧牲了,他用行動與生命踐行了他對黨的忠誠!陳鐸在旁白中說,「這是魔鬼的刑場,這是人間的地獄」。播講到敵人把楊繼平的頭顱割下來示眾時,聲音哽咽。
歷史不容我們忘卻!我們今天的幸福生活是無數像楊繼平、周學祥、楊定友,胡安全、胡安熙等革命先烈用鮮血與生命換來的,我們當珍惜,並砥礪前行。
在原文中,作者對楊繼平被捕犧牲的情節未能做過多詳盡的敘述,廣播劇的改編彌補了這一遺憾。
結尾處增加了峽江人民在中國共產黨的領導下,與時俱進,葛洲壩工程的截流、蓄水、通航、建成發電等及許家沖的情形。同時,響起新聞聯播當年對這些事件的播音報道,即有歷史的縱深感,又加強了作品的厚重感,增強了時代感。
本劇結尾與第一集首尾呼應,楊軍從曾祖父的故事中走出來,站在當年曾祖父宣過誓的黨旗下,再次莊嚴宣誓。這是本劇第四次宣誓,這一次宣誓與前三次不同,如今,峽江人民已過上幸福安寧的生活,我們的祖國日益強大,這次宣誓是對先烈的無比懷念,是新時代踐行入黨誓詞的諾言與決心。他們宣誓的聲音平和而堅定。
莊嚴的國歌聲中,全劇落幕。
四
三集廣播劇,我聆聽了多遍,我從一個聽眾的角度談談整體上的感受。
二:不同環境背景下,音樂播放添彩。比如打土豪,分田地;大上海;峽江邊有一個叫許家沖的小村莊及製作的片尾曲英雄血。
伢兒啊
滿山的板栗樹啊 又開花你不回家
伢兒啊
後山的柚子樹也 結滿啦你怎麼還不回家
長江的水漲滿了
又落下風吹動芭芒花 哈啊 哈啊
寂靜山野,凝固時間
你明明在宣誓
你明明在擦槍
你明明在打望
你明明在刑場
血染的芭芒花
年輕的生命啊真理的火炬啊
永遠不會倒下
那最堅固的城牆
是你緊實的胸膛
滿山的鮮花綻放
是你守護的夢想。
伢兒啊
看見小溪的水啊 流過嗎你不回答
伢兒啊林中的鳥兒也 在喚你呀你怎麼還不回答
風吹走了時間這一別竟是百年
媽又想你啦 哈啊 哈啊
血染沙場,點亮峽江
伢兒呢
媽看見你們了
你們一直在那兒啊。
演唱悲壯,盪氣迴腸。
三:播講人員幾乎完美的用聲音塑造了一個個鮮活的人物,可見對作品理解充分。陳鐸老師的旁白豐富了劇情,起到了很好的引領作用,是廣播劇的定心神針。
四:音效設計好,根據劇情跌宕起伏的發展需要,將悲壯、柔和、輕快的音樂及各種聲響進行組合使用,烘托作品,使聽眾能更好地理解作品,身臨其境。
廣播劇劇情更為緊湊集中,語言更加豐富凝練,用聲音為聽眾搭建了一條通往歷史、重溫歷史的橋樑。
謝謝黃榮久先生,用文字追溯歷史,謝謝播講人員,用聲音再現歷史,謝謝製作人員的辛苦付出為作品添磚加瓦,感謝他們,為我們帶來了一次聽覺盛宴及靈魂洗禮![1]
作者簡介
雷開艷,夷陵區作協會員,賣花之餘,塗鴉文字,朗誦詩文。