瓦特堡城堡查看源代码讨论查看历史
瓦特堡城堡位于德国图林根州爱森纳赫市(Eisenach)城西的小山上，为罗曼式建筑。1067年由25岁的路德维希·德·史宾格(Ludwig der Springer，1042—1123年 )开始修建，1073年建成。1999年列为世界文化遗产。瓦尔特堡（Wartburg），是一座几乎没有遭到破坏的中世纪城堡。这座城堡建于1067年，最后完工在1170年。无论是建筑材料还是建筑规模或城堡内的设施，瓦尔特堡都是首屈一指的。1521——1522年间，宗教改革家马丁-路德为了逃避教皇和皇帝的追捕而在此避难和躲藏，在城堡中，他以神奇的速度将新约从希腊文翻译成为德文，城堡中至今保存有传说中的路德秘密隧道。瓦尔特堡也是德国世界遗产之一。
中文名 瓦尔特堡
外文名 Wartburg Castle
地理位置 德国图林根州阿尔卑斯山
景点级别 世界文化遗产
遗产描述
瓦尔特堡坐落在德国图林根州的北部山区，文化名城爱森纳赫西郊的山颠，属艾森纳赫市，为罗马式建筑[1] 。无论是建筑材料还是建筑规模或城堡内的设施，瓦尔特堡都是首屈一指的。瓦尔特堡城堡建于图林根州北部山区一个高达1230英尺的悬崖上，恰巧处于俯瞰爱森纳赫的地理位置，具有十分重要的战略意义,因为在城堡的每一方位都能看到数英里外的市郊。瓦尔特堡由德国图林根的绍恩堡伯爵路德维格·德·史宾格修建的，始建于1067年，最后完工于1170年，是目前欧洲保存最完整的中世纪古城堡之一。1999年根据文化遗产遴选依据(iii)(vi)，瓦尔特堡被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。
流传历史
关于城堡的命名有一个传说，路德维希打算建堡时，当他来到这里，第一眼看到这个魅力而险要的小山时[2] ，他说：“Wart', Berg--du sollstmir eine Burg werden! （等一下，山麓你将成为我的城堡（burg）！） 德文的Wart为等待之意，于是，瓦尔特堡(Wartburg) 就问世了。 八百多年的历史表明，瓦尔特堡是一座几乎没有遭到破坏的中世纪城堡，1999年被联合国列为世界遗产。路德维希·德·史宾格的长子路易一世（Louis I）于1131年被德国国王苏普林堡的洛塔尔（Lothair of Supplinburg）晋升为图林根伯爵。此后，直到1440年，瓦尔特堡都是图林根伯爵的驻地。匈牙利公主伊丽莎白（Elizabeth of Hungary）1211年4岁时就来到瓦尔特堡，1220年14岁时与图林根伯爵路易四世（Louis IV，Landgrave of Thuringia）成婚，在此居住至1228年（她的丈夫于1227年去世）。此后，伊丽莎白伯爵夫人成为教会慈善医院的创建人和护士，散尽家财帮助贫民。1231年，年仅24岁的伊丽莎白香消玉殒，1235年被教廷封圣。据记载，在她身上曾发生129项神迹，在伊丽莎白公爵夫人去世后4年的1235年，天主教教皇为她封圣。伊丽莎白夫人在中世纪对社会保障的实践和对底层民众的善举，仍然影响着德国社会。在1521至1522年间，马丁．路德在瓦尔特堡躲避教皇和皇帝的追捕。在城堡中，他将圣经新约全书从希腊文翻译成德文，而且由此奠定了德国统一语言文字的基础。瓦尔特堡里还陈列着当时马丁．路德翻译的圣经和工作室。还有大文豪歌德当时也是瓦尔特堡的常客，后来城堡的部份修复还是按照当时歌德的绘画而进行的呢。
世界遗产委员会评价
瓦尔特堡与周围的森林完美地融为一体，从许多方面来看，它都是一座“理想城堡”。尽管这里还保留着一些封建原始建筑，但19世纪重建后的形态则展示了这座城堡在军事和权力巅峰时的风采。马丁·路德正是流放在瓦尔特堡时，将《新约》翻译成了德文。
视频
德国瓦特堡，这里举行了世界上最早的歌曲选秀。