沉默 (电影)查看源代码讨论查看历史
 |
《沉默》是一部2016年的历史时代电影，由马丁·史柯西斯执导，改编自日本作家远藤周作于1966年出版的同名小说，由安德鲁·加菲尔德、亚当·崔佛、连恩·尼逊、洼冢洋介、浅野忠信、希朗·汉德主演。
《沉默》的电影前期制作阶段经历了超过二十年的耽搁和重新斟酌。在2013年1月结束了《华尔街狼人》的拍摄后，史高西斯拒绝接著进行除《沉默》以外的任何电影。在2013年4月19日，史高西斯表明他将在2014年开始在《沉默》的制作。然后艾尔文·温克勒被宣布担任监制，兰德尔·艾米特和艾米特/富拉/绿洲电影公司将透过他们的公司艾米特/富拉/绿洲电影公司提供资金。
此后不久，便计划在台湾拍摄本片。剧组于2015年在台北市的中影文化城、新北市（贡寮、瑞芳、双溪、金山、万里等区）以及花莲等处拍摄。
本片是导演史柯西斯充满热情的长久计画，超过25年时间酝酿开发。电影由派拉蒙影业发行，2016年11月29日在罗马的宗座东方学院首映、并在商业上映前先行在梵蒂冈试映，商业上映日期则在2016年12月23日。该片被美国电影学会选为2016十大年度电影之一，以及由国家评论协会选为2016年度最佳十大电影之一。[1]本片还获得提名第89届奥斯卡金像奖的奥斯卡最佳摄影奖。
《沉默》是史高西斯的史诗信仰宗教三部曲的第三部电影，首部是《基督最后的诱惑》（1988年），其次是《活佛传》（1997年）。
剧情
本片以一名年轻的葡萄牙耶稣会神父克里斯多夫·费雷拉开始，他目睹了他试图将天主教信仰带到日本的皈依者所受的致命酷刑。在日本当局进行酷刑的情况下，神父似乎无能为力地以任何方式帮助他的信徒。
几年后，在澳门的圣保禄学院，一名意大利耶稣会神父范礼安收到有关费雷拉被折磨后在日本放弃信仰（叛教）的消息。难以置信之下，费雷拉的葡萄牙学生、耶稣会神父赛巴斯提奥·罗德里奎兹和法兰西斯柯·卡罗培出发去找他。一名逃离日本自救的酒鬼渔民，吉治郎，同意引导他们。
到了日本的友义村，神父们不安地发现当地的天主教居民被驱赶到地下活动。当一个武士寻找村民们称为“目付”的可疑基督徒时，两个神父都感到震惊，他们把一些村民绑在海边的木制十字架上，潮水最终淹死了他们。然后将尸体火化，而神父明白这是为了防止以基督徒方式埋葬。
卡罗培动身去平户市，相信他们的出现可以迫使幕府将军恐吓村庄。罗德里奎兹去了五岛市，这是最后一个费雷拉居住的地方，发现这地方被毁坏了。他最终与吉治郎重聚，吉治郎背叛了他。曾经伴随“目付”到友义村的老武士告诉罗德里奎兹，除非他放弃信仰，否则其他被俘的基督徒将会受苦。
罗德里奎兹被带到长崎市，在那里他与许多日本的皈依者被监禁起来。在法庭上，他被告知日本对天主教教义深恶痛绝。罗德里奎兹要求见井上政重，令他沮丧的是坐在他面前的老人就是负责诉讼的。罗德里奎兹回到监狱，吉治郎很快也被监禁。他向罗德里奎兹解释，法庭官员威胁他，背叛罗德里奎兹。吉治郎接著说他是一名基督徒，并要求透过忏悔来宽恕他的背叛，罗德里奎兹不情愿地答应他。他后来踩踏一个像征著抛弃信仰行为的“踏绘”（一个粗糙的十架苦像）后被释放出来。后来，罗德里奎兹在被警卫看守的情况下被带到海岸线等待某人。在远处，他目睹消瘦的卡罗培和另外三名囚犯靠近在海岸线上，分别有警卫看守。仍然在远处，另外三名囚犯被带到一艘小船的海上，并逐一把他们从船上掉入水中淹死，同时劝诱卡罗培放弃信仰。罗德里奎兹在陆上被守卫克制，因为他看卡罗培拒绝放弃信仰。然后，他看到绝望的卡罗培在试图抢救最后一名被淹死的囚犯时在其他三名囚犯的旁边溺毙了。
过了一段时间，罗德里奎兹最终被带去会见年老的费雷拉。费雷拉说，他在遭受折磨时叛教，并且说，在国内15年和教堂1年后，他相信天主教在日本是无用的。罗德里奎兹与他断绝关系，而费雷拉态度强硬。当晚，罗德里奎兹在监狱里听到五名基督徒遭受酷刑。费雷拉告诉他，他们已经开始放弃信仰。当罗德里奎兹看著一个“踏绘”时，他听到基督的声音允许他踩踏它，而他就踩了。
几年后，费雷拉去世后，吉治郎要求罗德里奎兹再次赦免他，但罗德里奎兹拒绝，说他不再是一名神父。吉治郎后来被人用袋子抓住。他被带走，再也没有听见他了。多年后，罗德里奎兹去世了。他被放在一个大圆形的木制棺材里，他的尸体被火化。他手里拿的是刚来日本的时候给他的那个小小的粗糙十字架。
发展
史高西斯在2016年12月接受《America Magazine》的采访时表示，他第一次读到远藤周作的小说是在1989年，而当时他应黑泽明的邀请去日本扮演黑泽明的电影《梦》中的角色之一。史高西斯在采访中描述了当时他正在黑泽明的电影中饰演文森·梵谷时，他在日本的机场和酒店之间旅行的期间，他是如何读到这本小说。
本片被认为是史高西斯的一个“受难项目”，从1990年起开发，是史高西斯最有争议，也有强烈宗教主题的电影《基督的最后诱惑》上映的两年后。史高西斯在1989年第一次阅读这本小说，之后很快获得了电影版权。
2009年，制作开始，史高西斯和一名制作人员去了日本的长崎县，参观了远藤周作小说场景的原址。另外的外景则在加拿大寻找。然而，《沉默》在不久后进入了开发地狱的状态，而史高西斯决定忙于《不赦岛》和《雨果的巴黎奇幻历险》。在2011年12月，史高西斯表示，《沉默》将是他的下一部电影。到了3月，虽然史高西斯原本把它暂时搁置留待以后处理，并因此退出，但是史高西斯签约《华尔街狼人》，并选择放在《沉默》前执导。然而，当时史高西斯的宣传人员表示《沉默》列于首位。5月，维托里奥·切奇-戈里加入本片作为监制。切奇-戈里参与了《沉默》的前期制作，但多年来不相关的法律纠纷已经中断了与本片的合作。
在2013年1月结束了《华尔街狼人》的拍摄后，史高西斯拒绝接著进行除《沉默》以外的任何电影。2013年4月19日，史柯西斯表示他将在2014年开始制作《沉默》，这经过了23年的等待。艾尔文·温克勒在同一天宣布担任监制，还有兰德尔·艾米特和乔治·富拉，并透过他们的公司艾米特/富拉/绿洲电影公司提供资金给本片制作。电影将于台湾拍摄[2]。