「汉地」修訂間的差異檢視原始碼討論檢視歷史
| 行 1： | 行 1： | ||
[[File:汉地1.jpg|350px|缩略图|右|[http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190424/208af9656ddf4464b920a23377d9f8ad.jpeg 原图链接][https://www.sohu.com/a/310046868_100289232 来自 搜狐 的图片]]] | [[File:汉地1.jpg|350px|缩略图|右|[http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20190424/208af9656ddf4464b920a23377d9f8ad.jpeg 原图链接][https://www.sohu.com/a/310046868_100289232 来自 搜狐 的图片]]] | ||
| − | + | ''' 汉地''' ，指中国汉族聚居地，最初指[[ 汉朝]] 的[[ 领土]] ，其后演变为古代汉族地区的简称，与中国其他少数民族聚居地相区别。[[ 五岳]][[ 五镇]][[ 四渎]] 都分布在[[ 古代]] 汉族地区境内。因古代[[ 汉族]] 原居于“九州”，又称为“汉地九州”<ref>[https://www.sohu.com/a/259735848_100286809 传统文化——何谓“九州大地”] ，搜狐，2018-10-16 </ref>，“汉地”与[[ 清代]] 及民国初年的内地十八省，[[ 英文]] 词语“China proper”的含义相近。汉地除了是汉族对本民族原住地区的称呼外，也是非汉族群对汉族原住地区的称呼，而非汉族群的主要聚居地区是在[[ 九州]] 之外。又名汉境、汉疆。 | |
==史书记载== | ==史书记载== | ||
| − | 历代典籍中已有“汉地”用例，二十六史及《资治通鉴》、《续资治通鉴》中提及此词一百余处，《全唐诗》提及此词十九次。汉地又有汉境、汉疆等别称。 | + | 历代典籍中已有“汉地”用例，二十六史及《[[ 资治通鉴]] 》、《[[ 续资治通鉴]] 》中提及此词一百余处，《[[ 全唐诗]] 》提及此词十九次。汉地又有汉境、汉疆等别称。 |
| − | + | [[ 学术界]] 常使用此词，并常与“藏区（或[[ 吐蕃]] 、[[ 西藏]] ）”、“[[ 蒙古]] ”、“回部（[[ 西域]] 、[[ 回纥]] 、[[ 回鹘]] 、[[ 新疆]] 、畏吾尔等）”等地并称。如：《西藏史话》（陈庆英等著，鹭江出版社）中第95页引近人贵香巴所著《西藏简史》说：“藏王都松芒波杰时，西藏有了笛子，并从汉地得到[[ 茶叶]] ”，第132页又有“之后，他（八思巴）担任堪布，为汉地，[[ 西夏]] ，蒙古，[[ 高丽]] ，[[ 纳西]] ，畏吾尔等地的比丘、比丘尼等总计4000多人授戒……”。《剑桥中国史－辽夏金元卷》中译本序言中亦提及“CHINA……一会儿指中国，一会儿指汉地……”。目前，至少在中国学术界，“汉地”已取代“十八省<ref>[https://new.qq.com/omn/20200128/20200128A0A17100.html?pc 为什么“汉地十八省”不包括辽宁？]，腾讯网 ， 2020-1-28</ref>”或“中国本部”成为常用词汇。许倬云著的《我者与他者: 中国历史上的内外分际》：“满清帝国的统治机制可分为第一层的两个部分, 蒙藏与汉地，前者又分为蒙古与西藏，后者则有满、汉[[ 八旗]] 与一般臣民。” | |
==China Prope== | ==China Prope== | ||
| − | + | ||
| − | 英文中的“China proper”原是对历史上中国汉族传统地区的称呼，常翻译为汉地、中国本土、中国本部等。一般是指明长城以南的汉族聚居区，并不包括蒙古、西藏、新疆以及被满族清朝所划出的满洲等地域。到民国初年，也时常包括内满洲。 | + | 英文中的“China proper”原是对历史上中国汉族传统地区的称呼，常翻译为汉地、[[ 中国本土]] 、中国本部等。一般是指[[ 明长城]] 以南的汉族聚居区，并不包括蒙古、西藏、新疆以及被[[ 满族]][[ 清朝]] 所划出的满洲等地域。到民国初年，也时常包括内[[ 满洲]] 。 |
==参考文献== | ==参考文献== | ||
於 2020年2月23日 (日) 09:29 的修訂
漢地，指中國漢族聚居地，最初指漢朝的領土，其後演變為古代漢族地區的簡稱，與中國其他少數民族聚居地相區別。五嶽五鎮四瀆都分布在古代漢族地區境內。因古代漢族原居於「九州」，又稱為「漢地九州」[1]，「漢地」與清代及民國初年的內地十八省，英文詞語「China proper」的含義相近。漢地除了是漢族對本民族原住地區的稱呼外，也是非漢族群對漢族原住地區的稱呼，而非漢族群的主要聚居地區是在九州之外。又名漢境、漢疆。
史書記載
歷代典籍中已有「漢地」用例，二十六史及《資治通鑑》、《續資治通鑑》中提及此詞一百餘處，《全唐詩》提及此詞十九次。漢地又有漢境、漢疆等別稱。
學術界常使用此詞，並常與「藏區（或吐蕃、西藏）」、「蒙古」、「回部（西域、回紇、回鶻、新疆、畏吾爾等）」等地並稱。如：《西藏史話》（陳慶英等著，鷺江出版社）中第95頁引近人貴香巴所著《西藏簡史》說：「藏王都松芒波傑時，西藏有了笛子，並從漢地得到茶葉」，第132頁又有「之後，他（八思巴）擔任堪布，為漢地，西夏，蒙古，高麗，納西，畏吾爾等地的比丘、比丘尼等總計4000多人授戒……」。《劍橋中國史－遼夏金元卷》中譯本序言中亦提及「CHINA……一會兒指中國，一會兒指漢地……」。目前，至少在中國學術界，「漢地」已取代「十八省[2]」或「中國本部」成為常用詞彙。許倬雲著的《我者與他者: 中國歷史上的內外分際》：「滿清帝國的統治機制可分為第一層的兩個部分, 蒙藏與漢地，前者又分為蒙古與西藏，後者則有滿、漢八旗與一般臣民。」
China Prope
英文中的「China proper」原是對歷史上中國漢族傳統地區的稱呼，常翻譯為漢地、中國本土、中國本部等。一般是指明長城以南的漢族聚居區，並不包括蒙古、西藏、新疆以及被滿族清朝所劃出的滿洲等地域。到民國初年，也時常包括內滿洲。
參考文獻
- ↑ 傳統文化——何謂「九州大地」 ，搜狐，2018-10-16
- ↑ 為什麼「漢地十八省」不包括遼寧？，騰訊網 ， 2020-1-28