求真百科歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

形影不離檢視原始碼討論檢視歷史

事實揭露 揭密真相
前往: 導覽搜尋
形影不離
xíng yǐng bù lí

近義詞如影隨形

反義詞天各一方

出 處 :《閱微草堂筆記

體 裁成語

釋 義 :形容彼此關係親密,經常在一起

形影不離漢語成語,拼音是xíng yǐng bù lí,意思是像形體和它的影子那樣分不開,形容彼此關係親密,經常在一起。[1]

成語出處

呂氏春秋·首時》:「聖人之見時,若步之與影不可離。」

清·紀昀閱微草堂筆記》卷二:「青縣農家少婦,性輕佻,隨其夫操作,形影不離。」[2]

成語用法

用法: 作謂語、定語、狀語;形容兩者關係親密。常用於指兩個人關係極其密切,雙方無時無刻不在一起,或相互伴隨,或一方隨着另一方。也用於兩個事物。

近義詞:前呼後擁門庭若市濟濟一堂如影隨形難捨難分寸步不離形影相隨親密無間

反義詞:孤苦伶仃孑然一身形單影隻孤家寡人天各一方水火不容不即不離形影相弔[3]

示例

他們倆是一對形影不離的好朋友。

老舍四世同堂》(補篇):「那一老一少向來形影不離。」[4]

詞語分解

形影的解釋 ∶物體和身影形影不離 ∶身體的影子。她的形影不時地出現在他的腦海中。人的形體與影子。 晉 葛洪抱朴子·交際》:「若乃輕合而不重離,易厚而不難薄,始如形影,終為參辰。」

不離的解釋 .不失;不失為。《莊子·馬蹄》:「同乎無知,其德不離;同乎無欲,是謂樸素。」《禮記·曲禮上》:「鸚鵡能言,不離飛鳥;猩猩能言,不離禽獸。」.不離開;不離去。

外文翻譯

英語 always together

日語 〈成〉影が形に添うように.いつもいっしょに居て離れない.仲が非常によい形容.

參考文獻

  1. 形影不離  .漢典[引用日期2020-03-21]
  2. 形影不離介紹_歷史典故_詞典網 歷史詞典解釋 見「如影隨形」條。主謂 形體和影子一樣分不開。形容如影之隨形,極其親䁥。語本《呂氏春秋·首時》:「聖人之見時,若步之與影不可離。」指...
  3. 形影不離  .漢文學網[引用日期2020-03-21]
  4. 形影不離的反義詞_近義詞/反義詞_詞典網 形影不離 見「形影相追」詳細解釋形容關係親密,難以分離。 清 紀昀 《閱微草堂...關注詞典網微信公眾號:icidian,回復:形影不離近義詞或反義詞 查詢。