将爱查看源代码讨论查看历史

原图链接王菲《将爱》

将爱
艺人或艺术家
音乐类型	国语流行音乐
唱片公司	Able Music (BVI) Ltd.製作 银鱼音乐有限公司代理 新力音乐发行

《将爱》，是香港歌手王菲的第19张大碟、第10张国语大碟，以所属银鱼音乐有限公司的身份加盟新力音乐的唯一一张录音室大碟，于2003年11月7日发行。

简介

《将爱》一共13首歌曲：10首为国语，3首为粤语，其中2首粤语歌是将碟中2首国语歌重新填词为粤语；2首为翻唱瑞典音乐人Sophie Zelmani的1首歌的同曲。

大多数歌曲的名字都是词语的缩写，如主打歌「将爱」就是「将爱进行到底」的缩略。专辑发卖仅一週便在亚洲地区出货量便突破100万，新力音乐在香港黄埔的海逸酒店大摆庆功大典，会上新力音乐的亚洲区总裁Richard Denekamp向王菲颁发销售奖状。

时隔上张唱片2年后，加盟新力音乐的第一张大碟整体基调趋于安静平淡。王菲放弃了上一张《王菲》和香港人山人海班底的尝试，不再走两岸三地+新加坡「大杂烩」的道路，实际上这一次又几乎割断了和香港乐坛的联繫，由她和张亚东重新担当唱片监製。

她自己写了4首歌：「将爱」、「不留」、「阳宝」、「四月雪」。张亚东也贡献了电音风的「夜妆」和拉丁风的「烟」。

陈晓娟、袁惟仁都是第三次为王菲写歌。陈晓娟的「空城」、袁惟仁的「旋木」以及同样来自台湾的郭子所谱写的「美错」全都是安静的慢板情歌。

谢霆锋第二次为王菲写歌「MV」。

离上次《王菲》（1997）翻唱Cocteau Twins时隔6年后，王菲再次翻唱欧美歌手，这次将目光投向了瑞典歌手Sophie Zelmani，「乘客」和其粤语版「花事了」延续著大碟静谧淡然的氛围。

2004年，这张专辑获得了“华语音乐传媒大奖：年度十大唱片奖”、“台湾中国时报年度十大华语专辑第一位”等奖项。

创作背景

原图链接王菲《将爱》

《将爱》是《将爱进行到底》的简称，传达的意念是以“爱”为出发点，更强调“为信念进行到底”的坚持，正如王菲所说，如果心里有爱，就不会绝望。爱是纯粹的东西，不应该受到任何其他的干扰。

专辑制作人仍由王菲的老搭档张亚东担任，专辑共有13首歌曲，其中4首歌由王菲自己作词作曲，其余歌曲由"应届金曲奖最佳作曲人"陈晓娟、"金曲奖最佳作词人"林夕、张亚东、袁惟仁、郭子、杨明学、Kwan等人完成。

王菲表示，生活是她创作灵感的泉源，所有创作动机都是来自于对生活的体验和感受，留下在某一个时间点及刹那间的感觉，所以不强求由自己包办整张专辑的创作，只希望自己的创作可以更贴近自己的想法，藉由歌曲表达自己，也让大家透过创作了解自己，也让大家能在她的歌曲中获得抒发。

专辑MV导演由黄中平担任，造型师阿DEE更为阿菲设计了一个极为冷酷惊艳的造型。

歌词

原图链接王菲《将爱》

风风火火轰轰烈烈

我们的爱情像一场战争

我们没有流血却都已经牺牲

掩埋殉难的心跳葬送一世英名

废墟上的鹰盘旋寻找残羹

夜空中的精灵注视游魂背影

忽然一阵钟声注视黑鸦鸦的寂静

歌颂这壮烈还是嘲笑这神圣

将爱进行到底伟大是残酷的衍生

将爱进行到底没有对错的血腥

---

原图链接王菲《将爱》

风风火火轰轰烈烈

我们的爱情像一场战争

我们没有流血却都已经牺牲

掩埋殉难的心跳葬送一世英名

废墟上的鹰盘旋寻找残羹

夜空中的精灵注视游魂背影

忽然一阵钟声注视黑鸦鸦的寂静

歌颂这壮烈还是嘲笑这神圣

将爱进行到底伟大是残酷的衍生

将爱进行到底没有对错的血腥

将爱进行到底温柔尚在寂寞永生。

唱片版本

• 香港首版：CD，纸盒装
• 香港再版：CD，纸套装
• 台湾首版：CD+VCD，纸盒装，白色侧标
• 台湾再版：CD，纸套装
• 大陆精装版：纸盒装，赠送4张卡片。删除1首歌《假爱之名》（因歌词出现「鸦片里温馨」，被认为有毒害青少年的嫌疑），第10首《烟》更名为《缘》。下同）
• 大陆简装版：歌词无图片
• All-in特别典藏版：DVD+CD长盒套装。2004年5月7日发行

奖项

香港：

• IFPI唱片销量大奖：
  • 2004年度：十大销量国语唱片—《将爱》

台湾：

• 金曲奖
  • 2004年度：最佳流行音乐演唱专辑奖（提名）
  • 2004年度：最佳音乐录影带导演奖：黄中平—「不留」（提名）
  • 2004年度：最佳作曲人奖：王菲—「不留」（提名）
  • 2004年度：最佳作词人奖：王菲—「不留」（提名）
  • 2004年度：最佳编曲人奖：林海—「空城」（提名）
  • 2004年度：最佳编曲人奖：张亚东—「不留」（提名）
  • 2004年度：最佳专辑製作人奖：王菲、张亚东—《将爱》（提名）
  • 2004年度：最佳国语女演唱人奖
• 台湾中国时报
  • 2004年度：十大华语专辑第一位—《将爱》

Channel V

• 华语音乐榜中榜：
  • 2003年度：十全十美奖
  • 2004年度：港台年度最佳歌曲—「旋木」
• 音乐风云榜：
  • 2004年度：港台十大金曲—「将爱」
• MusicRadio中国TOP排行榜：
  • 2004年度：港台年度十大金曲—「将爱」
• 华语音乐传媒大奖：
  • 2004年度：年度十大唱片—《将爱》