傳說
威廉·退爾是烏里州的一個農民，哈布斯堡王朝在當地實行暴政，新任總督葛斯勒在中央廣場豎立柱子，在柱頂掛着奧地利皇家帽子，並規定居民經過時必須向帽子敬禮，違者將遭到重罰。當時泰爾因沒有向帽子敬禮而被捕，葛斯勒要泰爾一箭射中放在泰爾兒子頭上的蘋果才釋放他們，否則兩人都會被罰，結果泰爾成功射中蘋果。第二箭瞄準葛斯勒總督，但泰爾並沒有射出箭。當時泰爾回答：「如果我射中了我兒子，那麼第二箭會射向總督心臟。」(另一說為"如果沒射中蘋果，那麼第二箭會射向總督心臟")，總督大怒，將泰爾父子囚禁起來。
暴政仍然持續，於是人民發動起義，泰爾在混亂中逃出來，最後泰爾在一次行動中用十字弓殺死葛斯勒。由於人民反抗，奧地利出兵鎮壓，不過最終被反抗者擊敗。
歷史上記載
1475年，一本名為White Book of Sarnen 的圖書記載了威廉退爾的事跡。
現今影響
1829年意大利作曲家羅西尼根據德國劇作家席勒的劇作《威廉·退爾》創作了同名歌劇[2]。其中《威廉·退爾序曲》成為一首知名的音樂作品，至今在世界各地被廣泛演出。台灣的中國廣播公司亦曾有長達數十年引用此曲終段的銅管開場，作為新聞節目的開場音樂（惟版本先後有別），因此在台灣被廣為人知。此片段在中廣寶島網停播前的自製新聞開場時仍有使用。香港的亞洲電視則長年使用以此序曲為賽馬節目主題曲，故此序曲於香港亦成為賽馬活動的象徵之一。
威廉·退爾亦在手機遊戲《Fate/Grand Order》中以「Archer」職階登場，寶具是「射出的信力一箭」和「隱而未射的次佳二箭」。
視頻
威廉退爾 相關視頻
參考文獻
- ↑ 瑞士的英雄和英雄崇拜，新華網，2016-12-24
- ↑ 羅西尼 - 歌劇《威廉·退爾》，新芭網