十分檢視原始碼討論檢視歷史
| 十分 |
 |
十分 指很，甚，非常，極其;按十等分 劃分。語出《周禮·考工記·鳧氏》:"鍾已厚則石，已薄則播……是故大鐘十分其鼓間，以其一為之厚;小鍾十分其鉦間，以其一為之厚。" [1]
基本信息
中文名稱 十分
拼音 shí fēn
詞性 副詞 [2]
釋義 指很，甚，非常，極其;按十等分劃分
注音 ㄕㄧˊ ㄈㄣ
英譯 very
基本解釋
[very]∶很,甚,非常,極其十分高興十分難過
[utterly;absolutely;extremely]∶達到極端的程度十分驚恐
[often;always]∶總是;老是十分在衙門中也不方便。--《金瓶梅》
[perfect]∶十全十美;十足看那婦人,雖無十分的容貌,也有些動人的顏色。--《水滸傳》
引證解釋
按十等分劃分。《周禮·考工記·鳧氏》:"鍾已厚則石，已薄則播……是故大鐘十分其鼓間，以其一為之厚;小鍾十分其鉦間，以其一為之厚。"
猶十成。漢班固《西都賦》:"若臣者，徒觀跡於舊墟，聞之乎故老，十分而未得其一端，故不能徧舉也。"《水滸傳》第五六回:"徐寧見他又走不動，因此十分中只有五分防他。"
充分，十足。唐白居易《和<春深>》詩之十四:"何處春深好?春深痛飲家。十分杯里物，五色眼前花。"宋蘇轍《書傳燈錄後》:"若執斧問之而縮頸畏避，則十分凡夫，無足取矣!"元 黃庚 《江村》 詩:"十分春色無人管，半屬蘆花半蓼花。"
副詞。猶全部。《詩·召南·摽有梅序》"摽有梅，男女及時也" 唐孔穎達疏:"又，卒章'頃筐塈之'，謂梅十分皆落，梅實既盡。"明 劉基 《絕句》之四:"一樹穠華半夜風，平明枝上十分空。"《初刻拍案驚奇》卷十五:"陳秀才自此恢復了莊，便將餘財十分作家，竟成富室。"明 馮夢龍 《喻世明言》第一卷:"蔣興哥人才本自齊整，又娶得這房美色的渾家，分明是一對玉人，良工琢就，男歡女愛，比別個夫妻更勝十分。"
副詞。非常、極、很、表示程度高。宋蘇軾《橄欖》詩:"待得微甘回齒頰，已輸崖蜜十分甜。"明李贄《與楊鳳里書》:"世間人有家小、田宅、祿位、名壽……性命非一，自宜十分穩當。"《東周列國志》第一百七回:"荊軻見太子十分急切，乃嘆曰:'今提一匕首，入不測之強秦，此往而不返者也。臣所以遲遲，欲俟吾客，本圖萬全。太子既不能待，請行矣。'"丁玲《母親》:"不過曼貞她們終不十分和她接近。" 1983年《袁家山簡介》:"據傳，明天啟日本侵占琉球群島，明皇帝派兵部尚書袁可立出征，船行至大海中間，風浪大作，袁尚書十分着急。"