揭密真相歡迎當事人提供第一手真實資料,洗刷冤屈,終結網路霸凌。

二葉亭四迷查看源代码讨论查看历史

Cova讨论 | 贡献2020年4月1日 (三) 10:18的版本
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)
跳转至: 导航搜索

二葉亭四迷(二葉亭四迷,ふたばてい しめい,1864年4月4日~1909年5月10日),日本小說家、翻譯家。本名为長谷川辰之助(はせがわ たつのすけ)。

笔名二葉亭四迷的由來

據說(據文學史老師犬山先生說), 他讀大學的時候, 跟父親表明將來想當作家寫小說的決心, 在那個時代並沒有人會這樣做, 於是他父親生氣的罵他:「ばかなお前、くたばってしまえ!」(你是笨蛋嗎? 你去死算了!)

於是他便把くたばってしまえ kudabate shimae(你去死算了)這句話的諧音拿來當做筆名了, 很有趣不是嗎?! 彷彿是對父親的挑戰呢! (另有一說是, 這充滿自嘲意味的筆名是要表達他對現實社會的憤慨與不滿)