一个人可以在家告别人生吗？
内容简介
即便一个人，在温暖而熟悉的家中，也能幸福生活到最后。
打破常规思维，重新审视人生晚年，正面思考生活方式、告别方式和生命本身。
上野千鹤子女士与小笠原文雄医生，关于“在家中告别世界”的深刻问答。
子女在异地，单身一族，爱人先行而去……
人到晚年，很可能面临不得不一个人生活的处境。
任何人都逃避不了衰老、生病和死亡的自然规律。
在人生的最后阶段，应该选择在哪里度过？医院？养老院？疗养所？
经过多年的采访，上野千鹤子女士愈发坚信：
“无论家人在或不在身边，都想要待在家里”是老人的夙愿。
在住惯了的家中，听着周边熟悉的声音，面向活着的当下，坦然地过好每一天。
衰老、疾病、人际关系、思想准备……
67个问题，39位真实人物案例，
覆盖30岁至100岁多个年龄段。
面向大众，两位专家开始了一场关于一个人晚年的生动课堂。
☆ 上野千鹤子，日本著名学者，在国内拥有高人气，豆瓣2021年度最受关注作者。继女性问题后，上野女士开始潜心研究老龄化问题。《一个人可以在家告别人生吗？》为上野女士推出的关于老龄化及晚年问题的著作。
☆ 小笠原文雄，日本居家临终关怀协会会长，在日本居家临终关怀诊疗照护这一专业领域，拥有40多年的一线实践经验，其癌症患者居家护理率高达95%。其著作在日本深受广大读者的认可与喜爱。
☆ 《一个人可以在家告别人生吗？》触及当下全民、全社会关注的核心话题：老龄化困境、人的晚年难题。两位专家一问一答，语言通俗易懂，结合几十位真实人物案例，详解人们在晚年会遇到的各种具体问题，并给出应对的方法建议。
☆ 无论是普通大众，还是即将或正在面临晚年困境的读者，不管是社会机构，还是相关政府机关从业人员，阅读《一个人可以在家告别人生吗？》，可以让读者重新审视人生晚年，打破常规思维，获得有价值的建议，得到深刻的启迪。
日本知名社会学家上野千鹤子经过多年的采访，愈发坚信：“无论家人在或不在身边，都想要待在家里”是老人的夙愿。
为了帮助人们实现这一愿望，上野女士与拥有40多年照护经验的小笠原医生进行对谈，开始了一场别开生面的课堂。通过67个问题，结合39位真实人物案例，覆盖30岁至100岁的多个年龄段。两位专家畅谈衰老、疾病、人际关系、思想准备等人在晚年必然面对的种种问题，给出了详实而坦率的建议。
这堂课不仅让我们打破常规思维，重新审视人生晚年的可能性，也让我们正面思考生活方式、告别方式，以及生命本身。
作者简介
1948年出生于日本富山县，日本著名社会学家，日本女性学/性别研究的代表人物，立命馆大学研究生院尖端综合学术研究科特聘教授,东京大学名誉教授,日本非营利性组织“女性行动网络”（Women’s Action Network）理事长。著有多部作品，代表作品有《父权制与资本主义》《厌女》，以及《从零开始的女性主义》等。继女性问题后上野女士开始潜心研究老龄化及人的晚年问题。
1948年出生于日本岐阜县，医学博士，日本居家临终关怀协会会长，岐阜大学医学系临床专业特邀准教授。1973年毕业于名古屋大学医学系，之后曾任职于名古屋大学第二内科（循环器官组），1989年创建小笠原内科并担任院长，1999年成为医疗法人圣德会小笠原内科董事长，2012年受托厚生劳动省委托事业——居家医疗合作据点事业诊所，直至现在。2012年成为厚生劳动省科学研究组（远程诊疗）成员，同年担任全国居家疗养支援诊所联络会负责人。
译者简介
南京工业大学外国语学院副教授，硕士生导师。先后获得四川大学日语文学学士、南京大学日语文学硕士、中国古代史历史学博士学位。主要从事日本近现代文学及历史地理学研究。近年来主持省部级课题2项，发表各类文章50余篇，先后出版译著4部。
原文摘录
某一天，住在疗养所的妻子为了见丈夫回到家中，刚一见面，孝彦先生便向妻子嘟哝道：“为了见你，我回家来了！”然后在妻子面前喝了口酒便故去了。这场景真如同小说情节一般。孝彦夫妇的儿媳当时在场，后来她跟我说，看到这场景，情不自禁潸然泪下。孝彦夫妇的关系一定很好吧。 ——选自《一个人可以在家告别人生吗？》 [1]