《鬼压床了没》 (电影)查看源代码讨论查看历史
 |
《鬼压床了没》，(日语:ステキな金缚り，英文：Once in a Blue Moon / A Ghost of a Chance），是2011年10月29日在日本上映的电影[1] [2] [3] 。
简介
《鬼压床了没》 (电影)，由日本喜剧大师三谷幸喜自编自导，深津绘里、西田敏行等主演。
《鬼压床了没》由曾拍摄过《魔幻时刻》的三谷幸喜负责导演、是部描写落败武者幽灵与三流律师的法庭喜剧电影。
另外富士电视台为了纪念电影上映，也举办名为“秋天的三谷祭”的活动，而播放了各种特番特别剧如《魔幻时刻》、《古畑任三郎》。
基本资料
上映及发行
各地片名
故事大纲
《鬼压床了没》为涉嫌杀妻的矢部五郎辩护的律师宝生绘美，是个看来毫无未来的三流律师。
为了帮看来毫无胜算的矢部收集其在出事前在居住的旅馆中被鬼压床的不在场证明，绘美亲自到这间旅馆并且真的被矢部所说的落败武者幽灵・更科六兵卫缠上，于是绘美邀他去作证矢部是无罪的。但绘美不但要证明幽灵可以作证外，还必须面对功力高深的检察官・小佐野彻主张世界上没有幽灵存在，因此六兵卫的证言无法作为证据。
并且还必须面对被杀的铃子的情夫‧日野勉派出阴阳师要来除去六兵卫以及来自地府的管理局公安要将六兵卫带走的危机，到底绘美与六兵卫能否在这场诉讼中一一化解困难，并且还无辜的矢部一个清白呢？
角色
| 角色 | 身份 | 演员 | 台湾配音员 | 香港配音员 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 宝生绘美 | 辩护律师 | 深津绘里 | 石采薇 | 陈皓宜 | 本人原来是个三流律师且老是连战连败，但在意外接下矢部的案子并且由于衰事不断，而能看见亡灵并因此邀请幽灵‧六兵卫为他的诉讼作证，在六兵卫的帮助下，让她有很大的成长并终于顺利帮矢部洗清罪嫌，最后继承其老板‧速水的事务所，并拥有一个美满的家庭。 |
| 更科六兵卫 | 证人，落败武者幽灵，后北条氏家臣 | 西田敏行 | 马伯强 | 张炳强 | 生于享禄3年（1530年）4月3日并且卒于天正18年(1590年，生前虽然效忠北条家，但在小田原之战时，被诬陷为背叛者而遭处死，因此死后只能一直骚扰人类，在因缘际会下遇到绘美而决定帮助绘美替有同样遭遇的矢部洗清罪嫌，是帮助绘美成长的好幽灵，最后一直出现在绘美在的照片中而成为绘美家的守护灵）。在同为三谷导演的作品清须会议中亦有登场，负责追杀织田四天王之一的泷川一益。 |
| 速水悠 | 辩护律师，宝生绘美的老板 | 阿部寛 | 梁兴昌 | 陈欣 | 虽然一开始不太相信绘美的能力，最后接受绘美所说的六兵卫的存在，而与绘美一起替矢部辩护，电影中盘因为糖尿病恶化而过世，不过死后继续帮助绘美，让她最后能够获得胜诉。另外也喜欢跳踢踏舞 |
| 小佐野彻 | 检察官 | 中井贵一 | 官志宏 | 潘文柏 | 功力高深的检察官，虽然一开始主张没有任何幽灵存在，但被六兵卫看穿他能看见幽灵，最后接受六兵卫可以在法庭上作证，但依然发挥其高超的功力让绘美一度陷入苦战，是个值得敬畏的对手。 |
| 菅仁 | 审判长 | 小林隆 | 陈幼文 | 谭炳文 | |
| 矢部五郎 | 被告人，铃子之夫 | KAN | 陈幼文 | 林国雄 | 因为涉嫌杀妻而被补并且由绘美帮他辩护，由于透露在出事前曾在所住的旅馆被鬼压床而有不在场证明而让绘美因此为他找到逆转的契机。 |
| 矢部铃子 | 风子之妹 | 竹内结子 | 詹雅菁 | 朱妙兰 | 死者，35岁，坠楼而死，但其实本人根本没死并且与自己的情人兼姐姐的老公日野一起联手杀害姐姐而假扮成她以便可以与日野在一起。 |
| 日野风子 | 化妆品公司社长，铃子之姊 | 沈小兰 | 因为表现地对妹妹毫不关心而被绘美看穿她可能是由妹妹铃子假扮，因此最后由绘美拜托去世的速水将她从地府带过来在法庭上作证而因此成功胜诉。 | ||
| 日野勉 | 风子之夫，铃子的爱人 | 山本耕史 | 马伯强 | 黄启昌 | 虽然看起来对妻子妹妹‧铃子的死相当悲伤，但最后被绘美看穿他和铃子联手杀害其妻。 |
| 木户健一 | 历史学者，更科六兵卫的后世子孙 | 浅野忠信 | 胡镇玺 | 梁伟德 | 对于自己的祖先被认为是背叛者相当不以为然，因此努力收集史料要为他平反，最后为他建立一座慰灵碑。 |
| 阿部筑筑 | 阴阳师 | 市村正亲 | 胡镇玺 | 卢国权 | 自称是安倍晴明友人的子孙，受日野勉邀请要除掉更科六兵卫，但其实是名神棍而因此履遭段田的恶整。 |
| 宝生辉夫 | 律师，宝生绘美的亡父 | 草彅刚 | 胡镇玺 | 李锦纶 | 是名年轻有为的律师，但在宝生绘美10岁时因为癌症过世。生前喜爱《史密斯先生上美京》、《风云人物》等法兰克·卡普拉的电影，结尾中由六兵卫带来而让他与绘美能因此圆了父女相见的梦。 |
| 工藤万龟夫 | 宝生绘美的恋人，跑龙套演员 | 木下隆行 | 梁兴昌 | 蔡德钧 | 在绘美担任某剧的法律顾问时相识而成为情侣，一直在背后支持绘美，但一度因为与她吵架而离开，最后两人复合并且成立一个美满的家庭。 |
| 段田譲治 | 从另一个世界来的管理局公安 | 小日向文世 | 陈幼文 | 苏强文 | 准备将更科六兵卫带回去的公安，喜爱《史密斯先生上美京》、《风云人物》等法兰克·卡普拉的电影，做事一板一眼而不讲情面，但最后还是在绘美用可以看法兰克·卡普拉的电影的交换条件下而将真正的死者‧风子给带到法庭上。 |
| 日村田丸 | 法廷画家 | 山本亘 | 梁兴昌 | 陈曙光 | 因为衰事不断而能看见亡灵 |
| 猪瀬绢 | 旅馆“しかばね荘”的老板娘 | 户田惠子 | 詹雅菁 | 林丹凤 | |
| 猪瀬润 | 旅馆“しかばね荘”的老板 | 浅野和之 | 官志宏 | 朱子聪 | |
| 占部薫 | 计程车司机 | 生濑胜久 | 胡镇玺 | 张锦江 | 留著一头像是落败武者发型的计程车司机。 |
| 伊势谷 | 卡车司机 | 梶原善 | 关令翘 | 能看见亡灵 | |
| 野岛 | 片场烟雾布置人员 | 阿南健治 | － | ||
| 心灵研究家 | 近藤芳正 | 邓港文 | |||
| 村田大树 | 演员 | 佐藤浩市 | 胡镇玺 | 关令翘 | 与工藤在竞争于戏剧中亮相的机会，但最后被六兵卫乱入而将他出场的画面完全掩盖掉。 |
| 前田熊 | 餐馆服务员 | 深田恭子 | 詹雅菁 | 黄莹莹 | |
| 电话应召女郎 | 篠原凉子 | 詹雅菁 | 黄莹莹 | 能看见亡灵 | |
| 医生 | 唐泽寿明 | 邓港文 | |||
| 漆原森太郎 | 狂躁的法庭旁听者 | 相岛一之 | |||
| 护士 | 西原亚希 | 黄莹莹 | |||
| 羽柴大辅 | 律师 | 大泉洋 | － | 宝生旗下的律师，在片尾举“胜诉”的牌子 | |
| 法官（左侧） | 中村靖日 | － | |||
| 老人 | 被告 | 榎木兵卫 | － | ||
| 小爱[5] | 小佐野死去的爱犬 | ナナ（声：山寺宏一） | － |
工作人员
- 剧本、导演 - 三谷幸喜
- 制作 - 龟山千广、岛谷能成
- 企画 - 石原隆、市川南
- 制片- 前田久闲、土屋健、和田仓和利
- 撮影 - 山本英夫（J.S.C.）
- 照明 - 小野晃
- 录音 - 濑川彻夫
- 美术 - 种田阳平
- 音乐- 荻野清子
- 编集 - 上野聪一
- VFX制作人 - 大屋哲男
- 场记 - 山县有希子
- 服饰设计 - 宇都宫いく子
- 装饰 - 田中宏
- 副导演 - 片岛章三
- 制作担当 - 星野友纪
- 制作单位 - 富士电视台、东宝
拍摄地
获奖
| 年份 | 奖 | 奖项 | 结果 | 受奖者 |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | 第24回日刊体育电影大奖 | 最优秀男配角赏 | 获奖 | 西田敏行 |
| 2011 | 第35回日本电影金像奖 | 最优秀作品赏 | 提名 | 鬼压床了没 |
| 最优秀导演赏 | 提名 | 三谷幸喜 | ||
| 最优秀剧本赏 | 提名 | 三谷幸喜 | ||
| 最优秀女主角赏 | 提名 | 深津绘里 | ||
| 最优秀音乐赏 | 提名 | 荻野清子 | ||
| 最优秀摄影赏 | 提名 | 山本英夫 | ||
| 最优秀照明赏 | 提名 | 小野晃 | ||
| 最优秀美术赏 | 提名 | 种田阳平 | ||
| 最优秀录音赏 | 提名 | 濑川彻夫 | ||
| 最优秀剪接赏 | 提名 | 上野聪一 |
评价
- 头条日报的思慧说：“三谷幸喜真的确厉害，两小时的电影落在他手中全无冷场，130分钟的笑声加12分钟的泪水，秒秒也有意思。”[6]
- 不少中文媒体宣传时，曾故意错说本片“横扫”,“狂扫”,“荣获”第35届日本电影金像奖最佳电影、导演及女主角等10项殊荣。但本片其实仅是被提名，并未“横扫”。[7][8]
特别节目
鬼压床了没 特别版
‘鬼压床了没 特别版 〜完美的门房’（ステキなかくしどり かんぜんむけつのコンシェルジュ）是富士电视台在2011年（平成23年）11月5日于周六PREMIUM SATURDAY中以‘三谷幸喜诞生50年&电影‧鬼压床了没上映记念’为名的特别剧。由三谷幸喜自己负剧本及导演、虽然由电影原班人马演出，但却重新制作成新故事播放。
富士电视台在本作中以隐藏摄影机拍摄的方式、让各事件的演员们在未察觉正在拍摄下进行演出[9]。
出场角色
主角
套房客人
- 老人 - 浅野和之
- 一名相当绅士而即将面临死期的老人。30年前与爱人‧阿福住在同一室并且向她告白。由于爱人在3年前过世、让他为了回忆而来到这个房间、并且拜托美绘暂代1小时的阿福，但其实阿福是个男人。
其他人物
- 菅原 - 小林隆
- 美绘的上司，也是一名门房。
- 阿倍吐吐 - 市村正亲
- 本编结束后才登场。
工作人员
- 剧本和演员 - 三谷幸喜
- 影像演出 - 河野圭太
- 标题设计 - 种田阳平
- 演奏 - 香瑠鼓
- 技术协助 - VASC
- 美术协助 - FUJI ART
- 工作室 - LEMON STUDIO
- 制作人 - 前田久闲、土屋健、稻田秀树（共同电视台）
- 制作 - 富士电视台
- 制作著作 - 共同电视台
外部链接
参考文献
- ↑ 三谷幸喜最新执导电影《鬼压床了没》由深津絵里和阿部宽共演！，卡卡洛普-宅宅新闻，2011-10-28
- ↑ 喜剧天王三谷幸喜新片《鬼压床了没》 12/30上映日本一线演员联合主演，深津绘里、西田敏行、竹内结子、阿部宽、草彅刚、唐泽寿明、深田恭子、筱原凉子…， 娱乐新闻-VOGUE时尚网，2011-11-16
- ↑ 影评】三谷幸喜《鬼压床了没》：舞台笑果十足，温情动容才叫胜诉， 电影神搜，2023-01-04
- ↑ 二人也曾在《魔幻时刻》一起主演。
- ↑ 香港无线电视版本译为“阿宝”。
- ↑ 思慧. 头条影评——《揾鬼打官司》古灵精怪感动你. 头条日报. 2012-12-11.
- ↑ 张晴. 死都驳翻生 揾鬼打官司. 明报网站. 2012-12-11. （原始内容存档于2013-01-06）.
- ↑ 揾鬼打官司. （原始内容存档于2012-12-02）.
- ↑ 偷拍是? 互联网档案馆的存档，存档日期2011-12-01.来自官网的介绍