靴板檢視原始碼討論檢視歷史

靴板[ xuē bǎn ] 穿靴執板以謁上官。謂官宦生涯。

[]

家裡有人做了大官，或者幾輩人做官，常被人稱作官宦人家。在這裡，官、宦是同義詞，指做官的人。其實，兩字並不完全一樣。官，《說文》收在 （音堆duī）部，「史事君也。從宀從 。 猶眾也。此與師同意。」史即吏，段注「吏事君」，侍奉君王的官吏。《說文》強調「治眾之意」。宦，收在宀（音mián）部，「仕也。從宀從臣」。又「仕者，學也」。服虔注《左傳》「宦三年矣」雲「宦，學也。」王力主編的《古代漢語》注此「宦」字為：「當貴族的仆隸」。《禮記·曲禮》有「宦學事師」。宦與學的區別又在哪裡？古註：「宦謂學官事，學謂習六藝。」《說文》強調宦是「學官事」，所以「仕也」。這樣來解說同義詞官與宦、宦與學的細微差別雖讓人感到很勉強，但同義詞的細微差別不能含糊，的確要弄明白。由此可見，古人在這方面是下了許多功夫的。