開啟主選單

求真百科

《基督山伯爵》

(重新導向自 基督山恩仇记)
 《基督山伯爵》
 

外文名稱 :Le Comte de Monte-Cristo

作品別名基督山復仇記快意恩仇記基督山恩仇記

創作年代 :19世紀40年代

文學體裁 :長篇小說

作 者大仲馬

發表時間 :1844年—1846年

字   數: 950000

《基督山伯爵》~最完美的復仇

《基督山伯爵》是法國作家大仲馬創作的長篇小說,首次發表於1844—1846年。

故事講述19世紀法國皇帝拿破崙「百日王朝」時期,法老號大副愛德蒙·唐泰斯受船長委託,為拿破崙黨人送了一封信,遭到兩個卑鄙小人和法官的陷害,被打入黑牢。

獄友法利亞神甫向他傳授各種知識,並在臨終前把埋於基督山島上的一批寶藏的秘密告訴了他。

唐泰斯越獄後找到了寶藏,成為巨富,從此化名基督山伯爵(水手辛巴德、布索尼神父、威爾莫勳爵),經過精心策劃,報答了恩人,懲罰了仇人。

該小說以基督山揚善懲惡、報恩復仇為故事發展的中心線索,主要情節跌宕起伏,迂迴曲折,從中又演化出若干次要情節,小插曲緊湊精彩,卻不喧賓奪主,情節離奇卻不違反生活真實。全書出色地運用了「懸念」、「突發」、「發現」、「戲劇」等手法,在敘述上有較大的敘述密度和複雜的人物關係。這一切使這部小說充滿了敘述的張力,洋溢着敘述本身所產生的美。因此,《基督山伯爵》被公認為通俗小說的典範。

這部小說出版後,很快就贏得了廣大讀者的青睞,被翻譯成幾十種文字出版,在法國和美國等地多次被拍成電影。[1]

目錄

作者簡介

大仲馬,全名亞歷山大·仲馬,法國19世紀積極浪漫主義作家,通俗小說家。大仲馬繼承了父親反封建傳統,終生信守共和政見,一貫反對君主專制;他憎恨和不滿復辟的波旁王朝。

他曾被視為拿破崙分子而受到歧視。他先後參加了1830年推翻波旁王朝的七月革命和 1848年推翻七月王朝的二月革命。

他曾兩次被迫長期流亡國外,1860年他還去意大利協助民族英雄加里波第作戰。大仲馬三歲時父親病故,二十歲隻身闖蕩巴黎,曾當過公爵的書記員、國民自衛軍指揮官。

拿破崙三世發動政變,他因為擁護共和而流亡。大仲馬終生信守共和政見,一貫反對君主專政,憎恨復辟王朝,不滿七月王朝,反對第二帝國。

創作背景

《基督山伯爵》創作於一個政治動盪的年代,作者大仲馬將這一時期社會生活的大背景作為小說創作的主要背景,以主人公唐泰斯被人陷害入獄直至最後的復仇為整部作品創作的主要線索,整部作品的時間也是跨越了波旁王朝的復辟以及七月王朝這兩大時期,以人物曲折命運的設計來側面的展示了整個社會的動盪不安。

1814年,拿破崙帝國被反法聯盟所擊敗,波旁王朝復辟,重新走上了歷史的舞台,而從實質上來看,雖說拿破崙的無休止的戰爭對當時的歐洲大陸產生了不可忽視的惡劣影響,但是他的政治體制已經是資產階級的政府了,所以波旁王朝的復辟必然會造成人民的不滿於反抗,由此以來就形成了希望拿破崙歸來的反覆辟勢力與封建的復辟勢力所構成的強烈的社會矛盾。從《基督山伯爵》中時常可以看到反覆辟的思想線索,唐泰斯被陷害在獄中的14年暗無天日的生活也是對當時復辟王朝黑暗統治的寫照。

1842年大仲馬在地中海遊歷時,對基督山島產生了興趣,打算以它為主題寫一部小說。他在1838年出版的《關於路易十四以來巴黎警察局檔案的回憶錄》中,發現了一個《復仇的金剛鑽》的故事,其內容是巴黎一個製鞋工人將要結婚時,被一個嫉妒他的朋友誣告而入獄七年,出獄後得到一個米蘭教士的照顧,並在教士死後獲得了一個秘密寶藏,然後他化裝回到巴黎復仇,最後自己也被人殺死。大仲馬仔細研究了這份資料,與人一起制訂了寫作計劃,於1844年8月28日開始在法國巴黎的《議論報》上連載,到1846年1月25日結束,共136期。

內容簡介

故事講述19世紀法國皇帝拿破崙「百日王朝」時期,法老號大副愛德蒙·唐泰斯受船長委託,為拿破崙黨人送了一封信,遭到兩個卑鄙小人和法官的陷害,被打入黑牢。獄友法利亞神父向他傳授各種知識,並在臨終前把埋於基督山島上的一批寶藏的秘密告訴了他。唐泰斯越獄後找到了寶藏,成為巨富,從此化名基督山伯爵(水手辛巴德、布索尼神父、威爾莫勳爵),經過精心策劃,報答了恩人,懲罰了仇人。

法老號貨船的代理船長愛德蒙·唐泰斯,被船上狼狽為奸的會計員丹格拉爾和同樣愛慕他女友梅色苔絲的弗爾南兩人,設計陷害。負責審理此案的代理檢察官維爾福發現此事與自己父親有牽連,將唐泰斯關進孤島上的死牢。

唐泰斯在牢里度過了14年暗無天日的歲月,一天,隔壁牢房的老神甫挖地道時計算錯誤,到了他牢中。老神甫教會唐泰斯各種知識,使唐泰斯明白自己的敵人。老神甫告訴他,某個叫基督山的荒島上埋藏着無與倫比的財富。

老神甫病死後,唐泰斯為了達成他的遺願,將他的屍體搬入自己牢里,自己躲進老神甫的裹屍袋,被獄卒當成屍體扔出了監獄。唐泰斯四處遊蕩,找到基督山,發現了寶藏,重回社會,先報恩,後復仇。

唐泰斯證實了唐格拉斯、弗爾南和維爾福陷害自己的事實,並得知未婚妻已經嫁給弗爾南,父親則病餓而死,他開始做復仇的準備工作。8年後,唐泰斯已經變身為基督山伯爵,以大銀行家的身份回到巴黎。這時,維爾福是巴黎法院檢察官,唐格拉斯成了銀行家,弗爾南成了莫瑟夫伯爵及議員。

基督山伯爵藉助媒體的力量在報上披露了弗爾南19世紀20年代在希臘出賣和殺害了阿里總督的事實,引起質詢。聽證會上,基督山伯爵收養的阿里總督的女兒海蒂出席作證。弗爾南名聲掃地,狼狽不堪,妻子認出了唐泰斯,與兒子一起離開了這個骯髒的家。失魂落魄、走投無路的弗爾南開槍自殺了。

基督山伯爵設計讓唐格拉斯出售債券,損失慘重。走投無路的唐格拉爾竊取濟貧機構的505萬法郎逃往意大利,被基督山伯爵的強盜朋友抓住。基督山伯爵後來以真實身份出現在唐格拉爾面前,唐格拉斯飽受驚嚇與折磨,嚇得肝膽俱裂,鬚髮皆白。

基督山伯爵現在全心對付維爾福,揭開舊事,讓他受精神折磨。然後,基督山伯爵巧妙利用維爾福的後妻。借用她手,毒死了維爾福的一些家人,讓維爾福與後妻相互殘殺。維爾福被各種各樣的事情糾纏、被各色人等揭發。他知道自己落入復仇之神的手裡,任人魚肉。失敗落魄的維爾福回到家中,發現妻子因為罪行敗露服毒身亡,並且毒死了自己心愛的兒子。處於巨大打擊之下的維爾福又看到基督山伯爵出現,並且表明身份,他崩潰了。

基督山伯爵完成了一切復仇,並且幫助了想要幫助的人,他認為,上帝想要他所做的一切都已經完成了。最後,他帶着收養的阿里總督的女兒海蒂遠走天涯。[2]

人物介紹

愛德蒙·唐泰斯

主人公愛德蒙·唐泰斯是一個精明能幹、善良正直的水手。他年輕聰明,無憂無慮,20多歲就當上了大副,還有一個美麗善良的未婚妻。就在他對生活充滿幸福的憧憬的時候,因為替拿破崙元帥帶了一封信,而且信是帶給拿破崙的審訊者的父親的,於是,他的命運就發生了根本的變化,一場大禍突然降臨到他的頭上。在他新婚之日,他未婚妻的追求者弗爾南密告了唐泰斯,他被當局逮捕了,並被維爾福毫無根據地判為「危險分子」而下死牢終身監禁。頃刻間唐泰斯由婚禮上的新郎,淪為囚犯。在牢里,唐泰斯捱過了黑暗、漫長的14年。在這期間,唐泰斯結識了另一個傳奇式人物法利亞,並通過地道互相往來。在法利亞中風死後,唐泰斯巧施金蟬之計,鑽入裝裹法利亞屍體的麻袋,逃出虎口,來到基督山島。根據法利亞提供的線索,唐泰斯找到了埋藏在島上的大量古代寶藏。從此,他運用這些財富和智慧,以基督山伯爵的身份,針對他的三大仇人維爾福、唐格拉斯和弗爾南,開始了他的復仇計劃。

唐格拉斯

唐格拉斯是靠寫匿名信誣陷唐泰斯而奪得了船長位置的。在拿破崙「百日」時期,他在船主的推薦下,逃往西班牙當了銀行出納,後又在軍糧處貪污發財,從事公債投機,先後娶了銀行行長和御前大臣的女兒為妻,靠老婆與內政部長的秘書通姦竊取情報搞投機,成為百萬富翁,並受封為男爵。基督山伯爵對他的懲罰是設法使他被迫交出所有侵吞的財產,忍受飢餓的煎熬。

弗爾南

弗爾南投遞匿名信,奪去了愛德蒙·唐泰斯的嬌妻;滑鐵盧戰役期間。他跟隨一個叛逃的將軍私通英軍,復辟後當上了少尉;法西戰爭期間,他以攻打自己的祖國有功混上了上校和伯爵;希土戰爭中,他靠出賣對他信任備至的主人——亞尼納總督阿里當上了中將,並打死了阿里。還將總督的女兒海蒂賣作奴隸,撈了一大筆錢帶着馬瑟夫伯爵的頭銜回國進了貴族院。對這類忘恩負義的人,作者為他安排了妻離子散、身敗名裂、以自殺而告終的結局。

維爾福

維爾福的父親諾梯埃是巴黎拿破崙黨俱樂部的主席,主持策劃了推翻波旁王朝的密謀。拿破崙托愛德蒙傳送的那封密信,就是通知諾梯埃登陸舉事時間的。而作為拿破崙黨徒的維爾福,在王政復辟之日立即投靠了封建貴族,謀得代理檢察官的職位。當他截獲愛德蒙帶回的信後,不是去交給他的父親,而是以為邀功領賞的時候到了,星夜趕往皇宮,面見路易十八,立下了汗馬功勞,為今後的飛黃騰達打下了基礎。在滑鐵盧戰役中,維爾福的雙手沾滿了拿破崙黨人和廣大人民的鮮血。七月王朝時期,他爬上了巴黎高等法院首席檢察官的高位。基督山對他的結局安排也是獨具匠心的,他當眾揭穿維爾福的面目,使他的妻兒因羞辱難當雙雙自殺而死。基督山伯爵的全部復仇計劃以維爾福的發瘋而打上了圓滿的句號。

作品影響

《基督山伯爵》被公認為通俗小說中的典範。這部小說出版後,很快就贏得了廣大讀者的青睞,被翻譯成幾十種文字出版,在法國和美國多次被拍成電影。它仍在世界各國流傳不衰,被公認為世界通俗小說中的扛鼎之作。

精彩評論

愛也徹底,恨也徹底。報恩也徹底,復仇也徹底。這就是在讀完《基督山伯爵》後最大的感受。中國有句俗語叫做「君子報仇,十年不晚」,報仇也是需要養精蓄銳的,並不是憑着一時的心緒就可輕舉妄動的。而基督山伯爵,則是最具體的用自己的行動闡釋了這句俗語的。在經歷十四年的地牢生涯後,他的人生要義就是找尋曾經的親人、曾經的恩人和曾經的仇人。在確認了所要尋找的人以後,他並沒有如我們在武俠小說里所見的那樣,於恩人抱拳雲「赴湯蹈火,再所不惜」,於仇人一劍刺死。他選擇了他自己的方式。對曾經有恩於自己的船主一家,他竭其所能,默默地支持着,以各種各樣的方式,卻從來不讓他們知道其實自己就是為了報恩而來。如果說他的報恩令人感動,那他的復仇則是如此的淋漓盡致,在我們也有幾度的叫好後不免有點心驚。[3]

精彩片段

1.永遠不要忘記,在上帝揭露人的未來之前,人類所有的智慧是包含在這兩個詞語裡面的:「等待」和「希望」。那些天生有錢,事事順心的人,不懂得什麼才是人生真正的幸福,只有那些在狂風暴雨中,抱着幾塊脆弱的木板在大海里顛簸的人,才能體會到晴朗的天空是可貴難得的。

2.如果你渴望得到某樣東西,你得讓它自由,如果它回到你身邊,它就是屬於你的,如果它不會回來, 你 就從未擁有過它。

3.我始終覺得一支筆、一瓶墨水和一張紙比一把匕首和一支手槍還可怕。

4.當你拚命想完成一件事的時候,你就不再是別人的對手,或者說得更確切一些,別人就不再是你的對手了,不管是誰,只要下了這個決心,他就會立刻覺得增添了無窮的力量,而他的視野也隨之開闊了。

5.人世間無所謂幸福與不幸福,只有一種境況與另一種境況相比較,僅此而已, 只有經受了極度不幸的人,才能感受到極度幸福, 渴求過死亡的人,才能領悟活在世上有多美好。

6.退,並不是露怯,而是因為對自己的優勢所在瞭然於心,更是為了緊接着一劍置對手於死地。

這是一部好電影,書更是一部好書,值得觀看。

揭密:《基督山伯爵》最完美的復仇

《基督山伯爵》的作者是大仲馬,這是一個復仇者的故事,也是一個自我救贖的故事。

1815年2月,水手埃德蒙唐代斯受即將離世的船長委託,去給一個不相識的人送信,被心懷嫉妒的同事丹格拉爾與情敵菲尓南聯手誣陷被捕入獄,為了保護自己及家族利益,又被檢察官維尓福判成無期徒刑,打入暗無天日的監牢。

絕望中的唐代斯決定自殺,直到有一天偶然遇到了同在監獄的法里亞神父。神父向他傳授各種知識,同時幫他分析了一直以來的困惑,讓他知道了自己入獄的真相。

法里亞神父沒有等到跟唐代斯逃出監獄的那一天,就因蠟屈症發作去世。唐代斯冒充神父的屍體,被抬出去,終於逃出陰森的牢獄。

神父臨終前,把埋於基督山島上的寶藏的秘密告訴了唐代斯。他越獄後找到了寶藏,從此擁有了取之不竭用之不盡的財富,並化名基督山伯爵。

曾經陷害他的仇人們如今各個飛黃騰達,躋身於巴黎的上流社會,而自己的老父親卻活活地餓死、未婚妻居然變成了仇人的妻子,曾經幫助過自己的老船主面臨着公司破產,決定自殺。這個世界,和想象中的太不一樣了!

經過精心策劃,一個完美的復仇計劃開始了。三個仇人分別得到了應有的懲罰,奪妻的仇人菲尓南在名譽掃地,妻離子散的情形下舉槍自殺;家纏萬貫的銀行家丹格拉爾在此復仇計劃中慘遭破產,最後成了窮光蛋;檢察官維尓福在妻子、兒子、女兒離世的刺激下,徹底瘋掉了。

當然,除了報仇,他也報恩。唐代斯給了貧困的卡德魯斯一顆價值幾萬法郎的鑽石;而對於莫雷爾家族,唐代斯不僅幫助他們免除了債務,還幫他們重新建造了法老號,拯救了整個莫雷爾家族。

最後,唐代斯也放下了,開始了新的生活。就像他在信里寫的,你們生活吧,幸福吧,我心愛的孩子們,永遠也不要忘記,在上帝肯向人類揭示未來之日到來之前,這兩個詞就涵括了人類的全部智慧:等待和希望!

關於仇恨,有人會選擇遺忘,有人會選擇念念不忘。但有些巨大的仇恨,是不能夠被忘記的,尤其是毀了你一生的人,你夢着醒着都是盼他死的。就像基督山伯爵認為的那樣,他是上帝派來的使者,只有仇人得到了報應,他才會真正地放下和遺忘。從此,眼裡只有笑容和明媚。[4]

精彩劇照

相關視頻

1、名著名片《基督山伯爵》上譯好配音(精彩瞬間)

2、世界文學經典-《基督山伯爵》

3、《基督山伯爵》下:在黑白不明的世界裡,唯有愛能使人遠行

參考資料