芋頭經常與另一種完全不同的、和[[淮山]]（''{{lang|la|Dioscorea opposita}}''）類似的東南亞植物[[参薯]]（''{{lang|la|Dioscorea alata}}''）混淆，例如{{lang|en|ube ice-cream}}雖然被普遍譯作「香芋雪糕」，但這種香芋雪糕所指的「[[香芋]]」並非芋頭而是参薯。芋頭是屬於[[天南星科]]的植物，而参薯則是屬於[[薯蕷科]]的植物。