'''愚谓：丈夫有德，而不见其德，方为大才，女子有才，而不露其才，方为大德。”'''

这里的“无”，在古文里是“有而不显”的意思，翻译成现代话，这句话应该是这样的：女子有才能而不显现，这可以说是很有道德了！