水均益的原配妻子名叫王君，出生于北京一个知识分子家庭，曾在北京京广中心工作过。水均益和妻子王君认识，是因为王君拾到了他的电话本，两人几乎是一见钟情。可能是第一次两人给对方的感觉都还不错，以后他们又经常电话联系，而且水均益一回北京，就会约她出来。到了1991年，水均益向她求婚，两人终于喜结连理。

1993年4月，水均益正式加盟中央电视台《东方时空》，兼任记者和主持人。也就在这年的10月，他们的女儿水亦诗出生了。