<p style="text-indent:2em;"> 据元代藏文史料《红史》记载，答剌八麻剌是个哑巴。 无独有偶，在汉文史料中也出现了类似记载。元末明初文人叶子奇记载答剌麻八剌(原文误记为裕宗真金)是哑巴，有一次为选妃而游览都市，指着一个屠户之女，于是该女被选入宫，就是元武宗和仁宗兄弟的母亲昭献元圣皇后答己。 故事内容虽然荒诞，但印证了答剌麻八剌是哑巴的传闻。