9,270
次編輯
變更
汤永宽
,→简介
==简介==
汤永宽，男，笔名沈凝、夏至，出生于1925年8月，[[江苏]][[常州]]人。[[中共党员]]。1949年毕业于[[复旦大学]]外国语言文学系。退休前为[[上海]]译文出版社副总编辑、编审、《 [[ 外国文艺 ]] 》双月刊主编。[[中国作家协会]]会员。因病于2007年7月1日逝世，享年82岁。他生前嘱咐家人不举行追悼仪式。代表译作为卡夫卡小说《城堡》(从英文转译)、艾略特诗作《 [[ 情歌·荒原·四重奏 ]] 》、卡波特中篇小说《 [[ 在蒂法尼进早餐 ]] 》、海明威小说《 [[ 永别了，武器 ]] 》等。2002年全国翻译家协会授予资深翻译家称号。
==履历==
汤永宽，男，江苏常州人。中共党员。1949年毕业于上海复旦大学外国文学语言系。历任华东军政委员会文化部研究室干部，华东行政委员会文化局秘书处秘书，上海新文艺出版社、上海文艺出版社及人民文学出版社上海分社编辑、组长、编辑室主任，上海人民出版社编译室翻译、编辑，上海译文出版社副总编辑、党组成员，编审，《外国文艺》(双月刊)主编。上海作家协会第五、六届理事及外国文学委员会主任，上海翻译协会理事，全国美国文学研究会秘书长、副会长。1956年开始发表作品。1987年加入中国作家协会。<ref>[http://www.chinawriter.com.cn/zxhy/member/3970.shtml 中国作家网《汤永宽》]</ref>