16,769
次編輯
變更
创建页面，内容为“《涂山寺独游》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句。此诗前两句写诗人孤身一人在山间小道上前往涂山寺的情景，体…”
[[《涂山寺独游》]]是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句。此诗前两句写诗人孤身一人在山间小道上前往涂山寺的情景，体现了诗人的兴致勃勃；后两句说诗人在此来来去去多回，已非常熟悉，间接地说明了此处对诗人的吸引，流露出诗人对涂山幽静的景致无限向往留连之情。全诗亲切平易，叙中寓情，通俗流畅，浅近质朴。
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《涂山寺独游》唐朝·白居易 '''<br><img src="https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/dbacffef/7ad91af825cb8de1_s.jpg " width="280"></center><small>[http://search.kongfz.com/product/?redirectFrom=product_result&keyword=%E7%99%BD%E5%B1%85%E6%98%93&dataType=0&actionPath=keyword,dataType&page=3 圖片來自 孔夫子旧书网]</small>
|}
<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?from=aladdin&pid=e2f3c87d4de044e5b8f9d82c313eab14 涂山寺独游 百度汉语] </ref>
作品名称 涂山寺独游
作 者 白居易
创作年代 唐代
出 处 《全唐诗》
作品体裁 五言绝句
作品别名 涂山独游
==作品原文==
涂山寺独游1
野径行无伴2
僧房宿有期3。
涂山来去熟4，
唯是马蹄知5。
==注释译文==
1.涂山寺：在重庆长江南岸涂山上，又名崇林寺，是重庆最为古老的一座寺院之一。解放后，涂山寺渐渐断了香火，禹王治水碑及铁桅杆也了无踪迹，现已基本荒废。涂山，相传为大禹治水时与妻涂山氏所居之处。在古史记载中，涂山有三处，一在安徽怀远，一在浙江会稽，还有一处就位于今重庆的长江边上。据东晋常璩《华阳国志·巴志》记载：“禹娶于涂，辛壬癸甲而去，生子启呱呱啼不及视，三过其门而不入室，务在救时，今江州涂山是也，帝禹之庙铭存焉。”此应指末者，因其山腰巨石上镌刻有“涂山”两个大字，因寺有真武殿故涂山又名真武山。
2.野径：野外小路。伴：伙伴，侣伴。
3.僧房：和尚住的地方，这里指涂山寺。有期：有时间。
4.熟：熟悉。
5.唯：只。是：代词，这。马蹄：代指马。
==白话译文==
我走在这山野的小道上，往往是独自一人，从来没有同路的伙伴，如果时间晚了不能回去，有时候就留宿在涂山寺中。
我经常来去寺中，已经很熟悉了，但是，这事也只有我的马儿才知道。
==创作背景==
涂山自古以来就被当作是传说中的所在，据郦道元《水经注》载：“江水北岸有涂山，南有禹庙，涂君祠，庙铭存焉。常璩、仲雍并言禹娶于此。余按群书，咸言禹娶在寿春当涂不于此也。”尽管他否定了涂山在此，但他的《水经注》却记载了这里很早就已被当作禹妻涂山氏所居之地的名胜了。
白居易于唐元和十三年（818年）被任命为忠州（今重庆一带）刺史，在那里生活了三年，留下了许多诗篇，《涂山寺独游》就是其中一首。
==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《涂山寺独游》唐朝·白居易 '''<br><img src="https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/dbacffef/7ad91af825cb8de1_s.jpg " width="280"></center><small>[http://search.kongfz.com/product/?redirectFrom=product_result&keyword=%E7%99%BD%E5%B1%85%E6%98%93&dataType=0&actionPath=keyword,dataType&page=3 圖片來自 孔夫子旧书网]</small>
|}
<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?from=aladdin&pid=e2f3c87d4de044e5b8f9d82c313eab14 涂山寺独游 百度汉语] </ref>
作品名称 涂山寺独游
作 者 白居易
创作年代 唐代
出 处 《全唐诗》
作品体裁 五言绝句
作品别名 涂山独游
==作品原文==
涂山寺独游1
野径行无伴2
僧房宿有期3。
涂山来去熟4，
唯是马蹄知5。
==注释译文==
1.涂山寺：在重庆长江南岸涂山上，又名崇林寺，是重庆最为古老的一座寺院之一。解放后，涂山寺渐渐断了香火，禹王治水碑及铁桅杆也了无踪迹，现已基本荒废。涂山，相传为大禹治水时与妻涂山氏所居之处。在古史记载中，涂山有三处，一在安徽怀远，一在浙江会稽，还有一处就位于今重庆的长江边上。据东晋常璩《华阳国志·巴志》记载：“禹娶于涂，辛壬癸甲而去，生子启呱呱啼不及视，三过其门而不入室，务在救时，今江州涂山是也，帝禹之庙铭存焉。”此应指末者，因其山腰巨石上镌刻有“涂山”两个大字，因寺有真武殿故涂山又名真武山。
2.野径：野外小路。伴：伙伴，侣伴。
3.僧房：和尚住的地方，这里指涂山寺。有期：有时间。
4.熟：熟悉。
5.唯：只。是：代词，这。马蹄：代指马。
==白话译文==
我走在这山野的小道上，往往是独自一人，从来没有同路的伙伴，如果时间晚了不能回去，有时候就留宿在涂山寺中。
我经常来去寺中，已经很熟悉了，但是，这事也只有我的马儿才知道。
==创作背景==
涂山自古以来就被当作是传说中的所在，据郦道元《水经注》载：“江水北岸有涂山，南有禹庙，涂君祠，庙铭存焉。常璩、仲雍并言禹娶于此。余按群书，咸言禹娶在寿春当涂不于此也。”尽管他否定了涂山在此，但他的《水经注》却记载了这里很早就已被当作禹妻涂山氏所居之地的名胜了。
白居易于唐元和十三年（818年）被任命为忠州（今重庆一带）刺史，在那里生活了三年，留下了许多诗篇，《涂山寺独游》就是其中一首。
==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]