16,769
次編輯
變更
创建页面，内容为“《除夜寄弟妹》是唐代诗人白居易的作品之一。该诗选自（《全唐诗》第436卷第074首） 诗中有“归思逼新正”，逼是临近…”
[[《除夜寄弟妹》]]是唐代诗人白居易的作品之一。该诗选自（《全唐诗》第436卷第074首）
诗中有“归思逼新正”，逼是临近，新正即新年。冬至一过，即近新年，故此“除夜”指冬至前一日之[[“除夜”]]。《除夜寄弟妹》是一首五律。白居易与其弟妹同胞情深，关系融洽。这两句是说，与弟妹流离东西，各在万里这外，一别很久，在此除夜，一人对着孤灯，思念之情不能自禁。这两句俨然一幅孤灯夜坐图，十分传神。
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《除夜寄弟妹》唐朝·白居易 '''<br><img src="https://www0.kfzimg.com/G06/M00/1A/FA/p4YBAFqaOwiAfw7-AADKWHhiSKs368_s.jpg " width="280"></center><small>[https://search.kongfz.com/product_result/?key=白居易&status=0&_stpmt=eyJzZWFyY2hfdHlwZSI6ImFjdGl2ZSJ9&hasStock=1&pagenum=4&ajaxdata=1 圖片來自 孔夫子旧书网]</small>
|}
<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?from=aladdin&pid=6df720ab8484401eb2f7d7f6b0154f5d 除夜寄弟妹 百度汉语] </ref>
作品名称 除夜寄弟妹
作 者 白居易
创作年代 隋唐
作品出处 [[《全唐诗》]]
==作品原文==
除夜寄弟妹隋唐 白居易
感时思弟妹，不寐百忧生。
万里经年别，孤灯此夜情。
病容非旧日，归思逼新正。
早晚重欢会，羁离各长成。
==全文翻译==
有感触时思念弟弟妹妹，无法入睡，忧从中来。相隔很远，也离别了很多年，今夜我只有一盏灯相伴，孤独之情油然而生。现在我已满脸生病的样子，不像以前那样精神了，但为了归乡，我逼着自己要重新恢复正常的精神面貌。我们早晚会重聚的，那时离别了这么多年我们各自都已经长大成人了。
==作品鉴赏==
⑴经年：经年累月，喻时间很久。
⑵除夜：古人讲之除夜，一指“除夕”，即十二月最后一日之夜晚；一指冬至前一日，亦称[[“除夜”]]。
==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]
诗中有“归思逼新正”，逼是临近，新正即新年。冬至一过，即近新年，故此“除夜”指冬至前一日之[[“除夜”]]。《除夜寄弟妹》是一首五律。白居易与其弟妹同胞情深，关系融洽。这两句是说，与弟妹流离东西，各在万里这外，一别很久，在此除夜，一人对着孤灯，思念之情不能自禁。这两句俨然一幅孤灯夜坐图，十分传神。
{|class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"
|<center>'''《除夜寄弟妹》唐朝·白居易 '''<br><img src="https://www0.kfzimg.com/G06/M00/1A/FA/p4YBAFqaOwiAfw7-AADKWHhiSKs368_s.jpg " width="280"></center><small>[https://search.kongfz.com/product_result/?key=白居易&status=0&_stpmt=eyJzZWFyY2hfdHlwZSI6ImFjdGl2ZSJ9&hasStock=1&pagenum=4&ajaxdata=1 圖片來自 孔夫子旧书网]</small>
|}
<ref>[https://hanyu.baidu.com/shici/detail?from=aladdin&pid=6df720ab8484401eb2f7d7f6b0154f5d 除夜寄弟妹 百度汉语] </ref>
作品名称 除夜寄弟妹
作 者 白居易
创作年代 隋唐
作品出处 [[《全唐诗》]]
==作品原文==
除夜寄弟妹隋唐 白居易
感时思弟妹，不寐百忧生。
万里经年别，孤灯此夜情。
病容非旧日，归思逼新正。
早晚重欢会，羁离各长成。
==全文翻译==
有感触时思念弟弟妹妹，无法入睡，忧从中来。相隔很远，也离别了很多年，今夜我只有一盏灯相伴，孤独之情油然而生。现在我已满脸生病的样子，不像以前那样精神了，但为了归乡，我逼着自己要重新恢复正常的精神面貌。我们早晚会重聚的，那时离别了这么多年我们各自都已经长大成人了。
==作品鉴赏==
⑴经年：经年累月，喻时间很久。
⑵除夜：古人讲之除夜，一指“除夕”，即十二月最后一日之夜晚；一指冬至前一日，亦称[[“除夜”]]。
==参考文献==
{{Reflist}}
[[Category:851 中國詩]]
[[Category:821 中國詩論]]
[[Category:820 中國文學總論]]