240
次編輯
變更
创建页面，内容为“{{Infobox entertainer | Name = 雷·查尔斯<br />Ray Charles | Img = Ray Charles (cropped).jpg | Img_capt =1990年雷·查尔斯在葛…”
{{Infobox entertainer
| Name = 雷·查尔斯<br />Ray Charles
| Img = Ray Charles (cropped).jpg
| Img_capt =1990年雷·查尔斯在葛莱美奖试演中演出
| Background = solo_singer
| Birth_name = Ray Charles Robinson<br />雷·查尔斯·鲁滨逊
| Alias ={{lang|en| Brother Ray}}, {{lang|en|The Genius}}
| birth_date = {{Birth date|1930|9|23}}
| birth_place = [[美国]][[佐治亞州|喬治亞州]][[奧爾巴尼 (佐治亞)|奧爾巴尼]]
| death_date = {{Death date and age|2004|6|10|1930|9|23}}
| death_place = [[美国]][[加利福尼亚州|加州]][[比華利山]]
| Instrument = [[歌唱]]、[[钢琴]]、[[鍵盤樂器]]
| Genre = [[节奏布鲁斯]]、[[灵魂音乐]]、[[布鲁斯]]、[[流行音乐]]、[[乡村音乐]]、[[爵士乐]]、[[福音音乐]]、[[钢琴布鲁斯]]
| Occupation = [[歌手]]、[[唱作人]]、[[音乐家]]、[[编曲家]]
| Years_active = 1947年–2004年
| Label = {{lang|en|Atlantic Records}}<br />{{lang|en|ABC Records}}<br />[[华纳兄弟唱片公司]]
| Associated_acts ={{lang|en| The Raelettes}}
| URL = [https://web.archive.org/web/20071012222747/http://www.raycharles.com/the_man_autobiography.html 官方網站]
}}
'''雷·查尔斯'''（{{lang-en|Ray Charles}}，{{bd|1930年|9月23日|2004年|6月10日|catIdx=C}}），本名'''雷·查尔斯·鲁滨逊'''（'''{{lang|en|Ray Charles Robinson}}'''），[[美国]][[灵魂音乐|灵魂音乐家]]、[[钢琴]]演奏家，是[[节奏布鲁斯]]音乐的先驅。他是第一批被列入[[摇滚名人堂]]的人物之一<ref>{{en}}{{cite news
|title = Inductees
|publisher = Rock and Roll Hall of Fame & Museum
|url = http://www.rockhall.com/hof/inductee.asp?id=76
|accessdate = 2006-11-25
|deadurl = yes
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20061123064050/http://www.rockhall.com/hof/inductee.asp?id=76
|archivedate = 2006-11-23
}}
</ref>，《[[滚石杂志]]》亦把他列为[https://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-singers-of-all-time-19691231/elvis-presley-20101202 “100个最伟大的歌手”中的第2位]<ref>{{en}}{{cite web| title = The Immortals: The First Fifty| work = Rolling Stone Issue 946| publisher =《滚石杂志》| url =http://www.rollingstone.com/news/story/5939214/the_immortals_the_first_fifty}}</ref>。[[法蘭克·辛納屈]]称他为“音乐界唯一的天才”<ref>{{en}}{{cite news|title = 'Ray Charles' scheduled to 'Hit the Road,' come to Austin|author = Alex Regnery|publisher = The Daily Texan|date = 2006年|url = http://www.dailytexanonline.com/media/storage/paper410/news/2006/11/02/LifeArts/ray-Charles.Scheduled.To.hit.The.Road.Come.To.Austin-2434509.shtml?norewrite200611251702&sourcedomain=www.dailytexanonline.com|accessdate = 2006-11-25}}{{dead link|date=2018年2月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>。
==早年生活==
雷·查爾斯·魯濱遜是一名工人貝利．魯賓遜和艾瑞莎．威廉斯的兒子。其父貝利·魯賓遜是一個[[佃農]]、鐵路修理工，機械師和雜工<ref name=SwingMusicBio>{{cite web|url=http://www.swingmusic.net/Ray_Charles_Biography.html|title=Ray Charles Biography|work=SwingMusic.Net|accessdate=February 14, 2008}}</ref>。當時，他的母親艾瑞莎是一個十幾歲的孤兒，依靠貝利的家庭而生活；他們居住在佛羅里達的格林維爾(Greenville)，與貝利及他的妻子瑪麗·簡·魯濱遜生活在一起。那時羅賓遜一家非正式地收養了艾瑞莎（或艾莎），使她姓魯賓遜。後來艾瑞莎因貝利的醜聞而導致懷孕，她在1930年夏末離開格林維爾，與佐治亞州奧爾巴尼的家人團聚，為孩子的出生做準備。之後她和孩子回到格林維爾，她和瑪麗·簡在雷．查爾斯的成長過程中分享了她的經歷。艾瑞莎是一個虔誠的[[基督徒]]，一家人會到教堂參加禮拜<ref name="Man And Music"></ref>。雷．查爾斯．魯濱遜深愛著他的母親，回憶他母親的毅力、自給自足和自豪，這是他生活中的指路明燈。他的父親貝利拋棄了家庭，離開格林維爾，與另一個女人結婚。<ref name="Man And Music">Lydon, Michael, Ray Charles: Man and Music, Routledge, ISBN 978-0-415-97043-3, Routledge Publishing, January 22, 2004.</ref>
早年，查爾斯對[[機械]]表現出好奇心，經常會看到他的鄰居在他們的汽車和農用機械上工作。他對音樂的興趣是三歲時在衛理·皮特曼（Wylie Pitman）先生的紅翼咖啡館被啟發的，當時皮特曼在一部[[直立式鋼琴]]彈奏音樂，隨後他教導查爾斯如何彈奏[[鋼琴]]<ref name=Autobio>{{cite book|last1=Charles|first1=Ray|last2=Ritz|first2=David|title=Brother Ray|date=1992|publisher=Da Capo Press|location=Spring Street, New York|isbn=0-306-80482-4|accessdate=28 September 2014}}</ref>。查爾斯和他的母親常常光顧紅翼咖啡館，他們在紅翼咖啡廳受到歡迎，甚至在遇到財務危機時就住在那裡。皮特曼還會照顧雷的弟弟喬治，為他們的母親減輕一些負擔。但弟弟喬治四歲時卻在洗衣盆裡溺水身亡了<ref>{{cite book |author1=Charles, Ray |editor=Ritz, David (1992) |title=Brother Ray |location=New York：Da Capo Press |isbn=ISBN 0-306-80482-4}}</ref>。查爾斯大約在四歲時開始失去他的視覺，<ref name="NPR death">{{cite news|title=Ray Charles, American Legend, Dies at 73|url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1947628|accessdate=September 25, 2014|publisher=NPR|date=June 11, 2004}}</ref>，至七歲時完全失明，這顯然是他罹患青光眼的結果<ref name="boheme">[http://www.boheme-magazine.net/july04/charles.html ''Bohème Magazine''] Obituary: Ray Charles (1930 – 2004).</ref>。
==音樂事業==
1949年4月，查爾斯和他的樂隊錄製了單曲《''Confession Blues''》，這成為他第一首全國熱播的歌曲，它飆升到「告示牌[[節奏布魯斯]]排行榜」第二位<ref name="Lydon — no page">{{cite book|last1=Lydon|first1=Michael|title=Ray Charles: Man and Music|date=1998|publisher=Riverhead Books|location=New York|isbn=1-57322-132-5}}</ref>。雖然仍在工作，他還有為其他樂手作歌曲編排，包括Cole Porter的《''Ghost of a Chance''》及Dizzy Gillespie的《''Emanon''》<ref name=Winski>{{cite book|last1=Winski|first1=Norman|title=Ray Chalres: Singer and Muscian|date=1994|publisher=Melrose Square Publishing|location=Los Angeles, California|isbn=0-87067-790-X|pages=102–107|accessdate=28 September 2014}}</ref>。1959年查爾斯為Atlantic唱片公司發表單曲《''What'd I Say''》，達到他事業的頂峰，這是一首複雜的歌曲，結合了[[福音音樂|福音]]、[[爵士音樂|爵士]]，[[布魯斯]]和[[拉丁音樂|拉丁]]音樂；他後來聲稱這是在俱樂部表演時創作的。隨後於1960年發表的歌曲《''Georgia on My Mind''》，令查爾斯得到國內的一致好評和一項[[葛萊美獎]]<ref>[http://www.rollingstone.com/news/story/6595889/georgia_on_my_mind The RS 500 Greatest Songs of All Time: 44) Georgia on My Mind]. ''Rolling Stone''. Retrieved August 14, 2008.</ref>。作為後續的單曲《''Hit the Road Jack''》為查爾斯贏得另一項葛萊美獎，這是由節奏布魯斯歌手Percy Mayfield所作<ref>[http://www.songfacts.com/detail.php?id=2129 Hit The Road Jack by Ray Charles]. Songfacts. Retrieved August 14, 2008.</ref>。
==逝世==
2003年，查爾斯曾成功接受髖關節置換手術，原本打算繼續巡迴演唱，直到他開始受其他疾病之苦而取消。2004年6月10日查爾斯在[[加州]][[比華利山]]的寓所內逝世，家人和朋友陪伴在旁<ref>{{cite web|author=D'angelo, Joe|work=mtv.com|url=http://www.mtv.com/news/articles/1488316/ray-charles-dead-at-73.jhtml|title=Ray Charles Dead at 73|accessdate=January 1, 2012}}</ref><ref>{{cite book|author=Evans, Mike|url=http://books.google.com/books?id=7oemJjhJHDYC&pg=PA282&lpg=PA282#v=onepage&q&f=false |title=Ray Charles: The Birth of Soul|accessdate=January 1, 2012}}</ref>，致命原因為急性肝病<ref name="NPR death"></ref>，享年七十三歲。他的葬禮於2004年6月18日，在[[洛杉磯]]的First AME教堂舉行，出席葬禮的音樂人包括[[小理查德]]、[[B·B·金]]和[[史提夫·汪達]]<ref name= "CBSdeath" >{{cite news|title=Many Pay Respects to Ray Charles|publisher=CBS News|url=http://www.cbsnews.com/stories/2004/06/10/entertainment/main622401.shtml|accessdate=November 25, 2006 | date=June 10, 2004}}</ref>。
==主要作品==
===歌曲===
*I Got a Woman (1954)
*What'd I Say (1959)
*Georgia on My Mind (1960)
*Hit the Road Jack (1961)
*One Mint Julep (1961)
*Unchain My Heart (1961)
*I Can't Stop Loving You (1962)
===電影===
*Swingin' Along (1961)
*Ballad in Blue (1964)
*The Big T.N.T. Show (1966) (紀錄片)
*The Blues Brothers (1980)
*Limit Up (1989)
*Listen Up: The Lives of Quincy Jones (1990) (紀錄片)
*Love Affair (1994)
*Spy Hard (1996)
*The Extreme Adventures of Super Dave (2000)
*Blue's Big Musical Movie (2000)
*《[[雷之心靈傳奇]]》（2004）
== 外部链接 ==
{{commons|Ray Charles|雷·查尔斯}}
* [http://www.allmusic.com/artist/ray-charles-p3876 All Music Guide对雷·查尔斯的介绍]
<references />
* [http://musicbrainz.org/artist/2ce02909-598b-44ef-a456-151ba0a3bd70.html MusicBrainz对雷·查尔斯的介绍]
== 參考資料 ==
<references/>
{{Portal bar|音樂|人物}}
{{摇滚名人堂1986届入选者}}
{{格莱美奖年度专辑}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Charles, Ray}}
[[Category:非洲裔美國音樂家]]
[[Category:美國歌手]]
[[Category:美國男歌手]]
[[Category:美國節奏藍調歌手]]
[[Category:美國福音歌手]]
[[Category:美國靈魂樂歌手]]
[[Category:美國藍調歌手]]
[[Category:美國鄉村音樂歌手]]
[[Category:創作歌手]]
[[Category:葛萊美獎獲得者]]
[[Category:摇滚名人堂入选者]]
| Name = 雷·查尔斯<br />Ray Charles
| Img = Ray Charles (cropped).jpg
| Img_capt =1990年雷·查尔斯在葛莱美奖试演中演出
| Background = solo_singer
| Birth_name = Ray Charles Robinson<br />雷·查尔斯·鲁滨逊
| Alias ={{lang|en| Brother Ray}}, {{lang|en|The Genius}}
| birth_date = {{Birth date|1930|9|23}}
| birth_place = [[美国]][[佐治亞州|喬治亞州]][[奧爾巴尼 (佐治亞)|奧爾巴尼]]
| death_date = {{Death date and age|2004|6|10|1930|9|23}}
| death_place = [[美国]][[加利福尼亚州|加州]][[比華利山]]
| Instrument = [[歌唱]]、[[钢琴]]、[[鍵盤樂器]]
| Genre = [[节奏布鲁斯]]、[[灵魂音乐]]、[[布鲁斯]]、[[流行音乐]]、[[乡村音乐]]、[[爵士乐]]、[[福音音乐]]、[[钢琴布鲁斯]]
| Occupation = [[歌手]]、[[唱作人]]、[[音乐家]]、[[编曲家]]
| Years_active = 1947年–2004年
| Label = {{lang|en|Atlantic Records}}<br />{{lang|en|ABC Records}}<br />[[华纳兄弟唱片公司]]
| Associated_acts ={{lang|en| The Raelettes}}
| URL = [https://web.archive.org/web/20071012222747/http://www.raycharles.com/the_man_autobiography.html 官方網站]
}}
'''雷·查尔斯'''（{{lang-en|Ray Charles}}，{{bd|1930年|9月23日|2004年|6月10日|catIdx=C}}），本名'''雷·查尔斯·鲁滨逊'''（'''{{lang|en|Ray Charles Robinson}}'''），[[美国]][[灵魂音乐|灵魂音乐家]]、[[钢琴]]演奏家，是[[节奏布鲁斯]]音乐的先驅。他是第一批被列入[[摇滚名人堂]]的人物之一<ref>{{en}}{{cite news
|title = Inductees
|publisher = Rock and Roll Hall of Fame & Museum
|url = http://www.rockhall.com/hof/inductee.asp?id=76
|accessdate = 2006-11-25
|deadurl = yes
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20061123064050/http://www.rockhall.com/hof/inductee.asp?id=76
|archivedate = 2006-11-23
}}
</ref>，《[[滚石杂志]]》亦把他列为[https://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-singers-of-all-time-19691231/elvis-presley-20101202 “100个最伟大的歌手”中的第2位]<ref>{{en}}{{cite web| title = The Immortals: The First Fifty| work = Rolling Stone Issue 946| publisher =《滚石杂志》| url =http://www.rollingstone.com/news/story/5939214/the_immortals_the_first_fifty}}</ref>。[[法蘭克·辛納屈]]称他为“音乐界唯一的天才”<ref>{{en}}{{cite news|title = 'Ray Charles' scheduled to 'Hit the Road,' come to Austin|author = Alex Regnery|publisher = The Daily Texan|date = 2006年|url = http://www.dailytexanonline.com/media/storage/paper410/news/2006/11/02/LifeArts/ray-Charles.Scheduled.To.hit.The.Road.Come.To.Austin-2434509.shtml?norewrite200611251702&sourcedomain=www.dailytexanonline.com|accessdate = 2006-11-25}}{{dead link|date=2018年2月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>。
==早年生活==
雷·查爾斯·魯濱遜是一名工人貝利．魯賓遜和艾瑞莎．威廉斯的兒子。其父貝利·魯賓遜是一個[[佃農]]、鐵路修理工，機械師和雜工<ref name=SwingMusicBio>{{cite web|url=http://www.swingmusic.net/Ray_Charles_Biography.html|title=Ray Charles Biography|work=SwingMusic.Net|accessdate=February 14, 2008}}</ref>。當時，他的母親艾瑞莎是一個十幾歲的孤兒，依靠貝利的家庭而生活；他們居住在佛羅里達的格林維爾(Greenville)，與貝利及他的妻子瑪麗·簡·魯濱遜生活在一起。那時羅賓遜一家非正式地收養了艾瑞莎（或艾莎），使她姓魯賓遜。後來艾瑞莎因貝利的醜聞而導致懷孕，她在1930年夏末離開格林維爾，與佐治亞州奧爾巴尼的家人團聚，為孩子的出生做準備。之後她和孩子回到格林維爾，她和瑪麗·簡在雷．查爾斯的成長過程中分享了她的經歷。艾瑞莎是一個虔誠的[[基督徒]]，一家人會到教堂參加禮拜<ref name="Man And Music"></ref>。雷．查爾斯．魯濱遜深愛著他的母親，回憶他母親的毅力、自給自足和自豪，這是他生活中的指路明燈。他的父親貝利拋棄了家庭，離開格林維爾，與另一個女人結婚。<ref name="Man And Music">Lydon, Michael, Ray Charles: Man and Music, Routledge, ISBN 978-0-415-97043-3, Routledge Publishing, January 22, 2004.</ref>
早年，查爾斯對[[機械]]表現出好奇心，經常會看到他的鄰居在他們的汽車和農用機械上工作。他對音樂的興趣是三歲時在衛理·皮特曼（Wylie Pitman）先生的紅翼咖啡館被啟發的，當時皮特曼在一部[[直立式鋼琴]]彈奏音樂，隨後他教導查爾斯如何彈奏[[鋼琴]]<ref name=Autobio>{{cite book|last1=Charles|first1=Ray|last2=Ritz|first2=David|title=Brother Ray|date=1992|publisher=Da Capo Press|location=Spring Street, New York|isbn=0-306-80482-4|accessdate=28 September 2014}}</ref>。查爾斯和他的母親常常光顧紅翼咖啡館，他們在紅翼咖啡廳受到歡迎，甚至在遇到財務危機時就住在那裡。皮特曼還會照顧雷的弟弟喬治，為他們的母親減輕一些負擔。但弟弟喬治四歲時卻在洗衣盆裡溺水身亡了<ref>{{cite book |author1=Charles, Ray |editor=Ritz, David (1992) |title=Brother Ray |location=New York：Da Capo Press |isbn=ISBN 0-306-80482-4}}</ref>。查爾斯大約在四歲時開始失去他的視覺，<ref name="NPR death">{{cite news|title=Ray Charles, American Legend, Dies at 73|url=http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1947628|accessdate=September 25, 2014|publisher=NPR|date=June 11, 2004}}</ref>，至七歲時完全失明，這顯然是他罹患青光眼的結果<ref name="boheme">[http://www.boheme-magazine.net/july04/charles.html ''Bohème Magazine''] Obituary: Ray Charles (1930 – 2004).</ref>。
==音樂事業==
1949年4月，查爾斯和他的樂隊錄製了單曲《''Confession Blues''》，這成為他第一首全國熱播的歌曲，它飆升到「告示牌[[節奏布魯斯]]排行榜」第二位<ref name="Lydon — no page">{{cite book|last1=Lydon|first1=Michael|title=Ray Charles: Man and Music|date=1998|publisher=Riverhead Books|location=New York|isbn=1-57322-132-5}}</ref>。雖然仍在工作，他還有為其他樂手作歌曲編排，包括Cole Porter的《''Ghost of a Chance''》及Dizzy Gillespie的《''Emanon''》<ref name=Winski>{{cite book|last1=Winski|first1=Norman|title=Ray Chalres: Singer and Muscian|date=1994|publisher=Melrose Square Publishing|location=Los Angeles, California|isbn=0-87067-790-X|pages=102–107|accessdate=28 September 2014}}</ref>。1959年查爾斯為Atlantic唱片公司發表單曲《''What'd I Say''》，達到他事業的頂峰，這是一首複雜的歌曲，結合了[[福音音樂|福音]]、[[爵士音樂|爵士]]，[[布魯斯]]和[[拉丁音樂|拉丁]]音樂；他後來聲稱這是在俱樂部表演時創作的。隨後於1960年發表的歌曲《''Georgia on My Mind''》，令查爾斯得到國內的一致好評和一項[[葛萊美獎]]<ref>[http://www.rollingstone.com/news/story/6595889/georgia_on_my_mind The RS 500 Greatest Songs of All Time: 44) Georgia on My Mind]. ''Rolling Stone''. Retrieved August 14, 2008.</ref>。作為後續的單曲《''Hit the Road Jack''》為查爾斯贏得另一項葛萊美獎，這是由節奏布魯斯歌手Percy Mayfield所作<ref>[http://www.songfacts.com/detail.php?id=2129 Hit The Road Jack by Ray Charles]. Songfacts. Retrieved August 14, 2008.</ref>。
==逝世==
2003年，查爾斯曾成功接受髖關節置換手術，原本打算繼續巡迴演唱，直到他開始受其他疾病之苦而取消。2004年6月10日查爾斯在[[加州]][[比華利山]]的寓所內逝世，家人和朋友陪伴在旁<ref>{{cite web|author=D'angelo, Joe|work=mtv.com|url=http://www.mtv.com/news/articles/1488316/ray-charles-dead-at-73.jhtml|title=Ray Charles Dead at 73|accessdate=January 1, 2012}}</ref><ref>{{cite book|author=Evans, Mike|url=http://books.google.com/books?id=7oemJjhJHDYC&pg=PA282&lpg=PA282#v=onepage&q&f=false |title=Ray Charles: The Birth of Soul|accessdate=January 1, 2012}}</ref>，致命原因為急性肝病<ref name="NPR death"></ref>，享年七十三歲。他的葬禮於2004年6月18日，在[[洛杉磯]]的First AME教堂舉行，出席葬禮的音樂人包括[[小理查德]]、[[B·B·金]]和[[史提夫·汪達]]<ref name= "CBSdeath" >{{cite news|title=Many Pay Respects to Ray Charles|publisher=CBS News|url=http://www.cbsnews.com/stories/2004/06/10/entertainment/main622401.shtml|accessdate=November 25, 2006 | date=June 10, 2004}}</ref>。
==主要作品==
===歌曲===
*I Got a Woman (1954)
*What'd I Say (1959)
*Georgia on My Mind (1960)
*Hit the Road Jack (1961)
*One Mint Julep (1961)
*Unchain My Heart (1961)
*I Can't Stop Loving You (1962)
===電影===
*Swingin' Along (1961)
*Ballad in Blue (1964)
*The Big T.N.T. Show (1966) (紀錄片)
*The Blues Brothers (1980)
*Limit Up (1989)
*Listen Up: The Lives of Quincy Jones (1990) (紀錄片)
*Love Affair (1994)
*Spy Hard (1996)
*The Extreme Adventures of Super Dave (2000)
*Blue's Big Musical Movie (2000)
*《[[雷之心靈傳奇]]》（2004）
== 外部链接 ==
{{commons|Ray Charles|雷·查尔斯}}
* [http://www.allmusic.com/artist/ray-charles-p3876 All Music Guide对雷·查尔斯的介绍]
<references />
* [http://musicbrainz.org/artist/2ce02909-598b-44ef-a456-151ba0a3bd70.html MusicBrainz对雷·查尔斯的介绍]
== 參考資料 ==
<references/>
{{Portal bar|音樂|人物}}
{{摇滚名人堂1986届入选者}}
{{格莱美奖年度专辑}}
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Charles, Ray}}
[[Category:非洲裔美國音樂家]]
[[Category:美國歌手]]
[[Category:美國男歌手]]
[[Category:美國節奏藍調歌手]]
[[Category:美國福音歌手]]
[[Category:美國靈魂樂歌手]]
[[Category:美國藍調歌手]]
[[Category:美國鄉村音樂歌手]]
[[Category:創作歌手]]
[[Category:葛萊美獎獲得者]]
[[Category:摇滚名人堂入选者]]