改编是作品类型的变换，也即作品表现形式的改变，改编权就是指改变作品表现形式的权利，改编作品也就是指变更原作品表现形式后形成的演绎作品。因此，改编作品与原作品最大的不同是其作品表现形式的不同，也即作品表达方式的不同，而不是作品所承载的思想内涵的不同。事实上，改编作品与原作品所表达的主题思想应当是一致的，改编作品的独创性只是体现在其内容安排和表现形式上。4这就如同一个人换了一件衣裳，但衣裳里面却还是同一个人一样，在原作的基础上创作演绎作品要说明原作者姓名和原作出处，尊重原作的观点和情节。5因此，改编作品应当忠实于原作品所承载的思想主题，最好的改编作品也就是只改变原作品的表达方式但完全忠实于原作品所承载的思想主题。但事实上改编作品完全忠实于原作品几乎是不可能的，对改编者来说也显得过于苛刻，即使是原作者自己改编，也可能会修改或者部分修改其所表达的思想主题，况且对原作品所表达的思想内容在一定程度上所作的修改未必就不符合原作者的意思。此外，改编过程在一定程度上也是一种创作行为，在一定限度内偏离原作品的改编是能够得到法律和著作权人的谅解的，并同样纳入改编作品的范畴。可问题也就出在这里：如果对原作品不够忠实的改编行为也能产生改编作品，则这种不忠实的边界应该划在哪里？<ref>[https://guoxue.baike.so.com/query/view?type=phrase&title=%E6%94%B9%E7%BC%96&src=onebox 改编], 360国学 ,</ref>

=='''参考文献'''==