開啟主選單

求真百科

變更

牛津英语词典

增加 356 位元組, 5 年前
增加图片
[[File:牛津3.jpg|缩略图|《牛津英语词典》:是由[[牛津大学出版社]]出版的20卷[[词典]],被视为最全面和权威的[[英语]]词典。不少对英语词汇的学术研究都以牛津词典作为切入点。而词典对词汇拼法的要求,影响了不同地区的书面英语。]]
《'''牛津英语词典'''》([[英语]]:'''O'''xford '''E'''nglish '''D'''ictionary,'''OED''')是由[[牛津大学出版社]]出版的20卷[[词典]],被视为最全面和权威的[[英语]]词典。不少对英语词汇的学术研究都以牛津词典作为切入点。而词典对词汇拼法的要求,影响了不同地区的书面英语。
==概况==
截至2005年11月30日,该词典收录了301,100主词汇,字母数目达3亿5千万个。词典亦收录了157,000个以粗体印刷的组合和变形,以及169,000个以粗斜体印刷的短语和组合,令词典收录的词汇达到616,500个。另外,词典共列出137,000条[[读音]]、249,300个[[词源]]、577,000个互相参照和2,412,400句例子。牛津词典旨在收录所有已知词汇的用法,以及词汇在不同地区之英语的变化(请参看1933版词典的前言)。第一版前后花了71年编写,其中22年是准备工作(1857年至1879年)。在实际编辑的49年间(1879年至1928年),共用了4个主编,每名主编约有6个助手,还有在英美登报招募的约1,300个义工提供引句。
=== 起源 ===
词典并非由[[牛津大学]]发起编写。19世纪50年代,[[语言学会]](Philological Society)的会员有感于当时英文词典之不足,于是发起编写词典的计划。1857年6月,他们成立「[[未被收录词汇委员会]]」(Unregistered Words Committee),旨在列出并未被当时[[词典]]收录的[[词汇]],后来研究范围更扩展到针对当时词典的缺点。委员会成员[[理查德·切尼维克斯·特伦奇]](Richard Chenevix Trench)认为一本全新而全面的词典是必须的,更建议读者把[[例句]]寄给编者。及至1858年,该学会基本上同意编写新的词典,并名为《[[按历史原则编订的新英语辞典]]》(A New English Dictionary on Historical Principles)。
《牛津英语词典》不收录NBA、CPI、CEO、GDP、GPS之类的字母词。[[File:牛津2.jpg|缩略图|左|《牛津英语辞典》]]
== 首批编者 ==
最后一本分册是第125部,于1928年4月19日出版,包含了由'''Wise'''到'''W'''最后一个字,词典的完整版本随即推出。
=== 第一版和第一次增补 ===
这本新英语词典最初计划出版10册,分别以'''A'''、'''C'''、'''D'''、'''F'''、'''H'''、'''L'''、'''O'''、'''Q'''、'''Si'''及'''Ti'''作开头。但随着计划不断发展,每册变得越来越厚。虽然1928年完整版推出时仍保留了分册的编号,但第九和第十部都要分成两本印刷,第九部由'''Su'''分开,而第十部则由'''V'''分开。该部词典也有推出20册装,视乎不同订装,价钱分别为50或55[[基尼]](即52.5或57.75英镑)。
1933年,词典首次正式以《牛津英语词典》的名义发行。为了平均每部分册的厚度,分册内容经过调整,令整部词典共分12册,分别以'''A'''、'''C'''、'''D'''、'''F'''、'''H'''、'''L'''、'''N'''、'''Poyesye'''、'''S'''、'''Sole'''、'''T'''和'''V'''做开头,增补册子则成为第13册。售价减至20基尼(21英镑)。
=== 第二版和第二次增补 ===
语言不断发展,20年后的1950年代,1933年版的牛津词典的内容已变得过时。出版社初步构思有三种方法更新词典。最方便的方法是保留原来版本,只附上新的增补集;第二种方法是更新原本的增补集;最昂贵的方法是重新修订词典,增加册数。牛津出版社选择了第二种方案,重新编写增补集。1957年,伯奇菲尔德(Robert Burchfield)获聘为编者,而已年届84岁的奥尼恩斯也有参与编写。原本计划7至10年完成,最后却用了足足29年,增补集的册数增至4册,分别以'''A'''、'''H'''、'''O'''和'''Sea'''作开头。4册分别于1972年、1976年、1982年和1986年出版,令整部词典增至16册。
《词典增编》(''Oxford English Dictionary Additions Series'')加入了新的资料,在1993年出版了两小册,第3本于1997年面世,令整部词典增至23册。
=== 缩印版 ===
1971年,全部13册的1933年版OED1重新印刷成只有两册的缩印版(''Compact Edition'')。其实只是把4页缩印成1页,缩印版的两册分别以'''A'''和'''P'''做开头。装着词典的盒子附有[[放大镜]],辅助读者阅读缩小了的字体。1991年,OED2的缩印版出版,9页缩印成1页,首次以单册出版。
=== 电子版 ===
现时已发行了四个[[CD-ROM]]版本。第一版CD-ROM(1992年)包含了OED2的内容,而且没有版权保护。第二版CD-ROM(1999年)增添了内容、新加了搜寻功能,但由于过分保护版权,令软件难以使用,甚至出版社的工作人员示范软件时亦遇到困难。第三版CD-ROM build 2.1(2002年)没有解决问题,亦只能在[[Windows]]中使用。第四版CD-ROM Version 4.0(2009年)增加 MAC平台与Windows7的安装。单机版本 OED4 CD-ROM Verion 4.0 共两张光盘,约 200 美元左右;可安装在硬盘上使用,无需再用CD-ROM。
虽然已在2004年减了价,个人订阅网上版每年仍要支付195英镑或295美元。主要订阅者来自大型机构,如大学、公共图书馆等。
=== 第三版 ===
进行中的第三版('''''OED3''''')将会大幅修订现有版本。现任主编是John Simpson。编者通常会从头开始修订词典,内容的质量可能会因修订次序不同而不平均,为了作出平衡,OED3的修订将会从'''M'''开始。当网上版于2000年3月推出时,它已包含了少部分已修订的词目(称作草稿条目),由'''M'''至'''mahurat''',而之后的词汇亦按每季推出。截至2005年12月,修订部分已到了以'''ph'''开头的词。
第三版的制作充分应用了电脑科技,尤其是2005年6月推出的新软件'''Pasadena'''。该软件采用了[[XML]],令词典编纂者能够更专注改善词典的内容,而不需分神于词典的格式。新系统亦简化了引文资料库的操作,令身处[[纽约]]的工作人员能够与在牛津工作的编者一样,直接修改词典。而利用[[电邮]],公众可以将用法和引文发送给编者。
=== 拼法 ===
牛津词典OED把[[英式英语]]的拼法(如labour和centre)放在前,而把其他拼法(labor和center)放在较后位置。另外,虽然部分词的词尾普遍使用"-ize",但是OED坚持用"-ise"[http://www.askoxford.com/asktheexperts/faq/aboutspelling/ize?view=get]。
{{refend}}
=== 外部连结 ===
* [http://www.oed.com/ 官方网页]
** [http://oed.com/archive/ 词典资料库]
** [http://www.askoxford.com/dictionaries/?view=uk 搜寻简明OED]
* [http://oed.hertford.ox.ac.uk/main/ 透视OED(''Examining the OED'')]
==链接==
*[[英语词典]]
*[[英国文化]]
[[Category:字 典辞 典]]
134,883
次編輯