[[File{| class="wikitable" style="float:right; margin: -10px 0px 10px 20px; text-align:left"! <p style="background: #D6A4AB; color: #000000; margin:auto; padding: 5px 0; "> ''' 翟山坑道 內景觀''' </p>|-|<center><img src="https://kinmen.travel/attractions/9539/1024x768_attractions-image-9hzwaifz_ksdivrvypawoq.jpg |thumb|230px|有框|右|翟山坑道內景觀" width="280"></center><small>[https://kinmen.travel/zh-tw/travel/attraction/1337 照 圖 片來 自金門觀光旅遊網]]自travel]</small> |}

'''翟山坑道''' ，是 位於[[ 台灣中華民國]][[金門縣]][[金城鎮]]古崗村古崗湖東南方 ，全長有101公尺、寬約6公尺、高約3.5公尺，水道呈A字形。<ref>[https://okgo.tw/butyview.html?id=917 翟山坑道]玩全台灣旅遊網</ref>翟山坑道內，既長而寬闊 的 坑 一條隧 道 及水道兩區域 ， 是過去為[[ 八二三砲戰中華民國陸軍金門防衛指揮部|陸軍金門防衛指揮部]] 期間 因戰略因素興建 ， 動員無數人力、耗費五年時間，才辛苦鑿出這條能夠容納42艘水道小 專供游擊戰 艇 進出、迴轉 停泊使用 的 極大的工程，又被譽為「 地下 金門」傑作之一。循階梯而下，走進翟山坑道幽暗的光線裡，巧奪天工的軍事傑作就呈現在眼前，坑道盡 碼 頭 接引著深不見底的海水，在酷熱的夏季裡會帶來些許的涼爽 。 其中,行進坑道之間可發現隨著海面晃動的倒影前行，不由得對戰時國軍弟兄的努力感到震撼。走出坑道外，陳列著各式登陸小艇以及防空武器，也是曾經的軍事記憶，值得前往駐足留影。<ref>[https://kinmen.travel/zh-tw/travel/attraction/1337 翟山坑道]金門觀光旅遊網</ref>

==景點介紹==[[File: 後因泥沙淤積且戰備功能減退， 翟山坑道 內盡頭靠海 至1986年時廢棄；後於1997年，金門防衛司令部撥交金門國家公園管理 處.jpg |thumb|230px|有框|右| 後重新整建、清理，自1998年7月正式開放參觀，重新轉型為觀光坑道。並成立 翟山坑道 內盡頭靠海處[https://kinmen.travel/zh-tw/travel/attraction/1337 照片來自金門觀光旅遊網]]]管理站。

位於金門古崗村古崗湖東南方，為一A字型戰備水道，坑道全長101公尺，寬約6公尺，高約3.5公尺；水道呈A字形，全長357公尺，寬約11.5公尺，高約8公尺。民國50年（西元1961年）為因應戰爭所需而開挖，耗時5 2009 年 才完成，戰時供登陸小艇搶灘運補用 ， 坑內並有停靠碼頭。 翟山坑道 內由人工穿鑿，工程雄偉媲美擎天廳；坑道外海浪澎湃，潮聲勢壯。於民國87年（西元1998年）7月正式開放，並成立翟山 被選為「金門 坑道 管理站，是不可錯過 音樂節」 的 觀光景點 舉行場地 。<ref>[{{Cite web|title=臺灣國家公園|url=https://okgonp.cpami.gov.tw/butyviewyouth/index.htmlphp?option=com_content&view=article&id=1393 翟山坑道] 交通部觀光局7206&catid=137&Itemid=229&gp=1|accessdate=2020-05-23|last=User|first=Super|work=臺灣國家公園|language=en-gb}}</ref> 翟山坑道內區分為坑道與水道兩部份，水道內有停靠碼頭，坑道出口則有兵舍七間為人員掩蔽部。坑道入口廣場目前展示有海軍撥贈給國家公園的除役海軍船艦和武器。值得旅人前往一遊。<ref>[https{{Cite news|first=Huei-min|author=Huang|first2=Matthew|author2=Mazzetta|date=19 October 2019|url=http://www.kmnp.govfocustaiwan.tw/playstationnews/infoaedu/29 翟山坑道] 金門國家公園管理處201910190015.aspx|title=Kinmen music festival opens in former military waterway|publisher=Focus Taiwan|accessdate=23 October 2019}}</ref><br style="clear:both;">

 == 隧道 結 合金門坑道音樂節的重要觀光景點構 ==[[File:金門坑道音樂節.jpg |thumb|230px|有框|右|金門坑道音樂節[https://travel.ettoday.net/article/1849298.htm#ixzz6xqBhZRAA 照片來自ETtoday旅遊雲]]]  位於金門縣古崗村古崗湖東南方翟山腹裡，於民國50年開挖，耗時五年，於55年3月22日竣工。 翟山坑道 分 為 一A字型戰備水道，整個 坑道 及 由 水 道與坑 道兩 部份 系統組成 ， 坑道全 總 長 約101 度約357 公尺， 寬約6 寬11.5 公尺， 高約3.5 高8 公尺 ，主體是由花崗岩石，坑道皆由人工一鑿一斧開鑿而成，工程雄偉媲美擎天廳；水 。步 道 呈A字型， 全 長357 長101 公尺 ， 、 寬 約11.5 約6 公尺 ， 、 高 約8 約3.5 公尺 ，可容納42艘小艇停舶。海浪澎湃，潮聲勢壯 。 原先主要做用係供登陸的小艇回轉及運補人員、物資用，後因本島之功能減退，於75年廢棄；金門國家公園管理處於1997年接管維護；並於87年才正式開放民眾觀光，並成為金門縣重要的觀光景點<ref>[{{Cite web|title=Zhaishan Tunnel|url=https://wwwkinmen.travelking.com.twtravel/en/tourguidetravel/scenery572.html 翟山坑道] TravelKing旅遊王<attraction/ref><br style21|accessdate=27 December 2017|date=8 December 2017|work=Classic Kinmen Travel|archive-url="clear:both;">而也因為翟山坑道的歷史意義及獨特性,金門縣政府近年來都會舉辦坑道音樂節，每年都會吸引許多樂迷特定跨海來欣賞這深具戰地特色的音樂會。一般都會持續兩天共演出6場次，每場次約200人，合計約有1200名聽眾到場欣賞。其中來自台灣的聽眾約有7成，替金門增加不少觀光遊憩效益，並已成為金門最具代表性的音樂活動，值得旅人前往體驗難得的音樂饗宴。<ref>[https://travelweb.ettodayarchive.netorg/articleweb/1849298.htm#ixzz6xqBhZRAA 戰地音樂饗宴！「金門坑道音樂節」登場　2天吸1200樂迷跨海朝聖] ETtoday旅遊雲 <20200614144600/ref><br style="clear:both;"> ==視頻==【翟山坑道 戰地風情憶古今 食尚玩家 20160627】{{#evu: https://wwwkinmen.youtube.comtravel/watch?v=OPGBLI3hsjo }} 【金門之旅~翟山坑道~氣勢磅礡的地下金門傑作、最美最壯觀的水上戰備坑道！】{{#evu: https:en/travel/www.youtube.comattraction/watch?v21|archive-date=2020-06-14|dead-url=_OZnQ1zUudE yes}} 【20191025 美聲唱響 </ref> 坑道 ！金門音樂節翟山 出口設有兵舍七間，為人員掩蔽部， 坑 道震撼登場】{{#evu: https://www.youtube.com/watch?v=BOlZGSzy3HE}}內設有停靠碼頭，可停靠42艘小艇。

 [[Category:992 旅遊；觀光]][[Category:733 臺灣‎ ]]