277,674
次編輯
變更
無編輯摘要
[[File:新标点和合本.jpeg|有框|右|<big></big>[https://img9.doubanio.com/view/subject/s/public/s27903006.jpg 原图链接][https://book.douban.com/subject/26273885/ 来自 豆瓣网 的图片]]]
'''新标点和合本'''（英语：Chinese Union Version with New Punctuation，缩写：CUNP 或 CUVNP）于1988年出版，由联合圣经公会组织[[圣经]][[学者]]、[[翻译]]顾问和编辑人员，以《和合本》为基础展开修订。《新标点和合本》在用语和文体上基本没有改动。目前[[香港]]圣经公会销售的中文圣经，主要也是以《新标点和合本》和《和合本修订版》为主。1988年《新标点和合本》与1919年《和合本》的关系，就像是1769年《钦定版圣经》与1611年《钦定版圣经》，前者更新了拼写与标点，使之和现代一致。