763,912
次編輯
變更
创建页面，内容为“'''诺坎普球场'''国内亦译为坎帕诺，粤语译为路盈（球场）（应为鲁营，camp的意译），是西甲豪门巴塞罗那队的主场。1957年…”
'''诺坎普球场'''国内亦译为坎帕诺，粤语译为路盈（球场）（应为鲁营，camp的意译），是西甲豪门巴塞罗那队的主场。1957年完工时只能容纳93053名观众（原计划容纳150000人，后被取消），现能容纳109815名观众。球场面积为107x72米（现在诺坎普是 105x68，符合欧足联的要求）。主要材料为混凝土和钢铁。
==历史背景==
当库巴拉来到巴塞罗那时，旧的大教堂体育场似乎已经不足以容纳狂热的球迷，因此建立一个新球场理所当然地提上了日程。自提案提出到1957年9月24日诺坎普正式投入使用，这期间诺坎普度过了一段艰辛的日子，但梦想终于成为了现实。
早在1948年就有提案建议为巴萨兴建一座新球场，在1950年6月匈牙利天王巨星库巴拉加盟巴萨时， 1922年建立的大教堂体育场就显得太小了，当时最大容纳观众量仅为60000人，因此建立新馆的呼声越来越高。1950年9月19日。巴萨董事会成员们在加罗伯特先生的主持下，在马特尼塔特附近购买了一块地，而且距离大教堂体育场也很近。 1951年2月9日新球场委员会决定改变新球场地址，他们与巴萨高层的谈判一直没有达成协议，这个计划也就随后宣布流产。1953年11月14日弗朗西斯科·米罗·桑斯当选巴萨主席，他也是建立新球场的坚定拥护者。1954年3月28日，在60000名巴萨球迷面前，米罗桑斯在市政主席格隆纳的陪同下为诺坎普新球场奠基了第一块石头，并且受到了巴塞罗那红衣主教莫德雷格的赐福。
==现有设施==
从1957年9月24日以来，诺坎普球场就一直是巴塞罗那俱乐部主场。
老的体育场在应对球队发展时显得太小，尤其是在匈牙利巨星库巴拉来到巴塞罗那之后，俱乐部迫切需要建设一座更宏伟的新球场来取代旧球场。
诺坎普球场由建筑师弗朗西斯-米特扬斯-米罗和约瑟普-索特拉斯-马乌里设计，由洛伦佐-加西亚-巴尔班合作设计，于1955年至1957年之间建造，主要采用混凝土和钢铁结构。整个项目耗资达到了惊人的2.88亿比塞塔，这意味着俱乐部在随后很多年里需要承担沉重的债务。
诺坎普球场的最大高度为48米，占地面积55000平方米（长250米，宽220米）的表面积。按照欧足联的规定，比赛场地为105米×68米。
诺坎普球场现在最大容量为99354人，是现在欧洲最大的体育场。然而，从诺坎普球场落成以来，总容量多年来已经历过多次不同的修改。1957年诺坎普球场揭幕时，可以容纳93053名观众，1982年世界杯之际增加到120000名观众。后来新规出台禁止球场向球迷提供站立席位，20世纪90年代末减少到99000名观众的容量。
赛季，诺坎普球场以其优越的服务和功能，被欧足联授予五星级球场。整个西班牙只有其他四座球场同样获此殊荣，分别是巴塞罗那奥林匹克体育场、塞维利亚的新卡图加奥林匹克球场、马德里竞技的卡尔德隆球场和皇家马德里的伯纳乌球场。
需要特别注意，诺坎普球场内部设施不仅有球队更衣室，还包括主席台、贵宾休息室、新闻发布中心、数个电视演播室、体育医学中心、中心控制室、功勋球员专属区、巴塞罗那俱乐部博物馆、青少年中心和俱乐部各部门办事处。[1]
==名称沿革==
体育场在建立初期，官方的名称为“Estadi del FC Barcelona”（英文为“FC Barcelona Stadium”，即”巴塞罗那足球俱乐部体育场“），但是很快这座球场以“Camp Nou”（意为“新场地、新体育场”，）而为人所熟知，2000/01赛季，经过俱乐部会员邮件投票， 29,102 张选票中，19,861张 (68.25%) 选择了“ Camp Nou”（音译为“诺坎普”）。由此， “Camp Nou”正式成为其官方名称。
在英文中，常常将其误称为“Nou Camp”（音译为“诺坎普”），但是应按加泰罗尼亚语称其“Camp Nou”，（这在中文中称为“坎帕诺”。）
==开幕式==
新球场的开幕式定在了1957年的9月24日。组委会决定举行一个特别的庆祝仪式，由布瑟雷斯和卡索斯先生策划。9月21日在巴萨会议室，西班牙皇家学会成员德科西奥宣布了官方正式的新球场落成庆祝仪式的流程。 开幕式当天恰好是梅瑟节，整个巴塞罗那的市民都穿上了俱乐部颜色的服装。开幕式在弥撒中开始，由巴塞罗那红衣主教莫德雷格主持。许多政界，体育界的高层人员都在主席台同巴萨主席米罗桑斯入座。
==对外开放==
自从罗塞尔上任之后，就开始变着法儿改善巴塞罗那的经济状况。单单靠赞助和门票收入显然解决不了财政危机，于是，各种能够利用的资源都被主席挖掘出来。巴萨就酝酿要开放诺坎普做婚礼举办地，新人甚至能够邀请梅西、哈维等球星一同参加。首对在诺坎普结婚的人选正式敲定。
秉承肥水不流外人田的原则，巴萨前冰球队成员希格里德-桑斯成为首位在诺坎普举办婚礼的幸运儿，他将在2011年7月9日迎娶美娇娘安格拉达。说起要在这块享誉世界的球场举办婚礼，新郎也难掩兴奋：“我们之前都没想过这种可行性，但是通过网络介绍和一些朋友的建议，我们觉得这是最棒的选择。我曾经为巴萨效力，所以能在这里结婚真是再好不过了。”
按照巴萨之前的考虑，会尽量安排俱乐部球星作为嘉宾参加婚礼，当然，那些颇具俱乐部特色的小纪念品也将作为礼物赠送给新人。只要在诺坎普举行婚礼，俱乐部方面可以根据客人需求请各种级别的饭店大厨来制作餐点，并且有专业的婚礼策划公司来为新人出谋划策。当然，这些都是收费项目。为了宣传这个点子，罗塞尔甚至在诺坎普到处打小广告：人生最重要的时刻，巴萨与你同在，欢迎来这里举办婚礼。
虽然收费高达上万欧元，不过对于巴萨的铁杆球迷来说，这仍然算是个好消息。去年年初就有一对日本夫妻身先士卒前往诺坎普拍摄了别具特色的婚纱照，俱乐部工作人员还大开绿灯，带他们参观了更衣室等地。自从巴萨提出将诺坎普作为婚礼举办地之后，就收到四十多对要求预订婚宴的情侣。经过仔细挑选，俱乐部才选定了希格里德和他的未婚妻。除了金钱因素，还因为新郎曾经为巴萨冰球队效力，就算婚礼上有些许疏失，应该也不至于找麻烦，所以用来做“试验品”再合适不过。到目前为止，俱乐部还没有确定哪些球星将出席婚礼，不过作为巴萨举办的首场婚宴，相信罗塞尔会派几名大牌球星充场面的。
==参考文献==
[[Category: 920 建築藝術總論]]
==历史背景==
当库巴拉来到巴塞罗那时，旧的大教堂体育场似乎已经不足以容纳狂热的球迷，因此建立一个新球场理所当然地提上了日程。自提案提出到1957年9月24日诺坎普正式投入使用，这期间诺坎普度过了一段艰辛的日子，但梦想终于成为了现实。
早在1948年就有提案建议为巴萨兴建一座新球场，在1950年6月匈牙利天王巨星库巴拉加盟巴萨时， 1922年建立的大教堂体育场就显得太小了，当时最大容纳观众量仅为60000人，因此建立新馆的呼声越来越高。1950年9月19日。巴萨董事会成员们在加罗伯特先生的主持下，在马特尼塔特附近购买了一块地，而且距离大教堂体育场也很近。 1951年2月9日新球场委员会决定改变新球场地址，他们与巴萨高层的谈判一直没有达成协议，这个计划也就随后宣布流产。1953年11月14日弗朗西斯科·米罗·桑斯当选巴萨主席，他也是建立新球场的坚定拥护者。1954年3月28日，在60000名巴萨球迷面前，米罗桑斯在市政主席格隆纳的陪同下为诺坎普新球场奠基了第一块石头，并且受到了巴塞罗那红衣主教莫德雷格的赐福。
==现有设施==
从1957年9月24日以来，诺坎普球场就一直是巴塞罗那俱乐部主场。
老的体育场在应对球队发展时显得太小，尤其是在匈牙利巨星库巴拉来到巴塞罗那之后，俱乐部迫切需要建设一座更宏伟的新球场来取代旧球场。
诺坎普球场由建筑师弗朗西斯-米特扬斯-米罗和约瑟普-索特拉斯-马乌里设计，由洛伦佐-加西亚-巴尔班合作设计，于1955年至1957年之间建造，主要采用混凝土和钢铁结构。整个项目耗资达到了惊人的2.88亿比塞塔，这意味着俱乐部在随后很多年里需要承担沉重的债务。
诺坎普球场的最大高度为48米，占地面积55000平方米（长250米，宽220米）的表面积。按照欧足联的规定，比赛场地为105米×68米。
诺坎普球场现在最大容量为99354人，是现在欧洲最大的体育场。然而，从诺坎普球场落成以来，总容量多年来已经历过多次不同的修改。1957年诺坎普球场揭幕时，可以容纳93053名观众，1982年世界杯之际增加到120000名观众。后来新规出台禁止球场向球迷提供站立席位，20世纪90年代末减少到99000名观众的容量。
赛季，诺坎普球场以其优越的服务和功能，被欧足联授予五星级球场。整个西班牙只有其他四座球场同样获此殊荣，分别是巴塞罗那奥林匹克体育场、塞维利亚的新卡图加奥林匹克球场、马德里竞技的卡尔德隆球场和皇家马德里的伯纳乌球场。
需要特别注意，诺坎普球场内部设施不仅有球队更衣室，还包括主席台、贵宾休息室、新闻发布中心、数个电视演播室、体育医学中心、中心控制室、功勋球员专属区、巴塞罗那俱乐部博物馆、青少年中心和俱乐部各部门办事处。[1]
==名称沿革==
体育场在建立初期，官方的名称为“Estadi del FC Barcelona”（英文为“FC Barcelona Stadium”，即”巴塞罗那足球俱乐部体育场“），但是很快这座球场以“Camp Nou”（意为“新场地、新体育场”，）而为人所熟知，2000/01赛季，经过俱乐部会员邮件投票， 29,102 张选票中，19,861张 (68.25%) 选择了“ Camp Nou”（音译为“诺坎普”）。由此， “Camp Nou”正式成为其官方名称。
在英文中，常常将其误称为“Nou Camp”（音译为“诺坎普”），但是应按加泰罗尼亚语称其“Camp Nou”，（这在中文中称为“坎帕诺”。）
==开幕式==
新球场的开幕式定在了1957年的9月24日。组委会决定举行一个特别的庆祝仪式，由布瑟雷斯和卡索斯先生策划。9月21日在巴萨会议室，西班牙皇家学会成员德科西奥宣布了官方正式的新球场落成庆祝仪式的流程。 开幕式当天恰好是梅瑟节，整个巴塞罗那的市民都穿上了俱乐部颜色的服装。开幕式在弥撒中开始，由巴塞罗那红衣主教莫德雷格主持。许多政界，体育界的高层人员都在主席台同巴萨主席米罗桑斯入座。
==对外开放==
自从罗塞尔上任之后，就开始变着法儿改善巴塞罗那的经济状况。单单靠赞助和门票收入显然解决不了财政危机，于是，各种能够利用的资源都被主席挖掘出来。巴萨就酝酿要开放诺坎普做婚礼举办地，新人甚至能够邀请梅西、哈维等球星一同参加。首对在诺坎普结婚的人选正式敲定。
秉承肥水不流外人田的原则，巴萨前冰球队成员希格里德-桑斯成为首位在诺坎普举办婚礼的幸运儿，他将在2011年7月9日迎娶美娇娘安格拉达。说起要在这块享誉世界的球场举办婚礼，新郎也难掩兴奋：“我们之前都没想过这种可行性，但是通过网络介绍和一些朋友的建议，我们觉得这是最棒的选择。我曾经为巴萨效力，所以能在这里结婚真是再好不过了。”
按照巴萨之前的考虑，会尽量安排俱乐部球星作为嘉宾参加婚礼，当然，那些颇具俱乐部特色的小纪念品也将作为礼物赠送给新人。只要在诺坎普举行婚礼，俱乐部方面可以根据客人需求请各种级别的饭店大厨来制作餐点，并且有专业的婚礼策划公司来为新人出谋划策。当然，这些都是收费项目。为了宣传这个点子，罗塞尔甚至在诺坎普到处打小广告：人生最重要的时刻，巴萨与你同在，欢迎来这里举办婚礼。
虽然收费高达上万欧元，不过对于巴萨的铁杆球迷来说，这仍然算是个好消息。去年年初就有一对日本夫妻身先士卒前往诺坎普拍摄了别具特色的婚纱照，俱乐部工作人员还大开绿灯，带他们参观了更衣室等地。自从巴萨提出将诺坎普作为婚礼举办地之后，就收到四十多对要求预订婚宴的情侣。经过仔细挑选，俱乐部才选定了希格里德和他的未婚妻。除了金钱因素，还因为新郎曾经为巴萨冰球队效力，就算婚礼上有些许疏失，应该也不至于找麻烦，所以用来做“试验品”再合适不过。到目前为止，俱乐部还没有确定哪些球星将出席婚礼，不过作为巴萨举办的首场婚宴，相信罗塞尔会派几名大牌球星充场面的。
==参考文献==
[[Category: 920 建築藝術總論]]