開啟主選單

求真百科

變更

廖亦武

移除 1,355 位元組, 5 年前
無編輯摘要
{{Infobox writer
| 图像 = Liao Yiwu 2010 Cologne.jpg
| 图像大小 = 250px
| 图像说明 = 廖亦武,2010年
| 姓名 = 廖亦武
| 原文名称 =
| 原名 =
| 出生 = {{Birth date and age|1958|8|4}}
| 出生地点 = {{CHN}}[[中国]][[四川省]][[盐亭县]]海门寺村
| 逝世 = <!--卒年在前生年在后{{death date and age}} 或{{Death year and age| }}-->
| 逝世地点 =
| 居处 = [[德国]][[柏林]]
| 职业 = [[诗人]]、[[作家]]
| 国籍     = {{PRC}}[[中国]]| 种族     = [[汉族]]
| 公民权 =
| 教育程度 =
| 母校 =
| 创作时期 = 1976年至今
| 体裁 = [[诗歌]] 《小 》《 紀實 纪实
| 主题 =
| 文学运动 = [[新诗潮]]
| 代表作 = 《 [[ 死城 ]] 》《 [[ 大屠 杀]] 》<br />《 [[ 層訪談錄 层访谈录]] 》<br />《 [[ 我的 證詞 证词]] 》《 [[ 彈鴉 弹鸦 ]] 》《 [[ 上帝是 色的 ]] 》《 [[轮 回的 螞蟻 蚂蚁]]
| 父母 =
| 配偶 = <!--{{marriage|姓名|年份}} -->
| 受影响于 =
| 施影响于 =
| 奖项 ={{Awards|award=美国世界人权观察“[[赫尔曼-哈米特人权写作奖]]” |year=1995年和2003年 |title= }}{{Awards|award=美国《倾向》“[[倾向文学奖]]” |year=2002年 |title= }}{{Awards|award= 独立中文笔会“[[自由写作奖]]”|year=2007年 |title= }}{{Awards|award=澳洲齐氏基金会“推动中国进步奖” |year=2009年 |title= }}{{Awards|award=《[[当代基督教]]》杂志“[[最佳图书奬]] |year=2011年 |title= }}{{Awards|award=德国图书行业协会“[[绍尔兄妹奖]]” |year=2011年 |title= }}{{Awards|award= 德国广播协会“[[最佳广播剧奖]]”|year=2011年 |title= }}{{Awards|award=德 國書 国书 商和平 |year=2012年6月21日 |title= }}{{Awards|award= 卡普钦斯基国际报道文学奖《吆 人:来自中国底层的真实故事》 | year=2012年5月|title=}}{{Awards|award= 法 西文 藝術軍 艺术军 官奬章 |year=2013年9月 |title= }}{{Awards|award= 德 阿夏芬堡“公民勇 奬”|year= 2013年9月9日|title= }} {{Awards|award= 法 國Mouans国Mouans-Sartoux 頒發 颁发 的“法 抵抗 人奬” |year=2015年 |title= }}{{Awards|award=前 德秘密警察 監獄 监狱 政治犯基金 會頒發 会颁发 的“霍恩舍恩豪森奖” |year=2016年}} ={{Awards|award=美 國紐約 国纽约 瓦茨拉夫.哈 維爾圖書 维尔图书 基金 會頒發 会颁发 “[[ 擾亂 扰乱 安定- 無懼 无惧 作家奬]]” |year=2018年}}
| 官方网站 = <!-- {{URL|website}} -->
| 签名 = <!--不需要加[[file:|128px]] -->
}}
'''廖亦武'''(1958年8月4日-), 名'''老威''',出生 四川 亭, 有名的 人、流亡作家 層歷 层历 記錄 记录 者。他也是2012年德 國書 国书 商和平 得主。<ref>[http://www.dw.de/%E5%BB%96%E4%BA%A6%E6%AD%A6%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E8%8E%B7%E5%A5%96%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%B8%8D%E9%AB%98%E5%85%B4/a-16309167 廖亦武德国获奖,中国不高兴], 德国之声中文网,2012年10月14日</ref>
== 生平 ==
1958年8月4日( 曆6月19日),廖亦武生 [[四川省]]北部 城[[ 亭]]境 ,一 叫“海 寺”的 村,其生活与当时社会脱节,1980年代,廖亦武 常在中 官方文 [[ 雜誌杂志]]上 歌。但多 具有西方 格的反叛性前 作品,曾多次在“反精神污染”和“反[[自由化]]”等政治 運動 运动 中,受到 嚴厲 严厉 批判。 怒的他, 選擇 选择 在自己 參與 参与 的多 地下 雜誌 杂志 上, 心所欲地 表, 是遭到查禁和搜查,甚至有逃跑的 經歷 经历 。他是中共 局“黑名 ”上的嫌疑份子, 然他自 認為 认为 心政治,是 政府主 者”。
1986年至1989年,他相 繼發 继发 表了《 [[ 死城 ]] 》、《 [[黄 ]] 》、《 [[ 幻城 ]] 》、《 [[ 偶像 ]] 》等 長詩 长诗
1989年3月 始,中 國幾 国几 城市爆 隨後 随后 的6月3日下午,在[[天安 門廣場门广场]]集 征兆 頻頻顯 频频显 示之 ,他 下《大屠 預測並 预测并 行裡“ 經歷 经历 ”了中 國軍隊對 国军队对 示威抗 者的清 場圍 场围 剿。因爲毫 無發 无发 表渠道,他就在6月4日 晨,在[[六四事件|天安 大屠 ]] 行之 ,同步朗 並與 并与 加拿大公民戴 河一起,製作 複制成 遍了全 國許 国许 多城市。 當時 当时 的血腥 鎮壓 镇压 狂搜捕中,唯一 的公 反抗。
1990年3月初,廖亦武 組織劇組 组织剧组 籌備並 筹备并 了《[[大屠 ]]》的姐妹篇, 影《[[安魂]]》,主 仍然是 者的悼念。再接下 的3月16日清晨,他和整 《安魂》 劇組 剧组 ,大 約10 约10 人左右,在重 家安全局抓捕。 隨後 随后 ,在全 ,警察抓捕了 個詩 个诗 人和作家,都是《大屠 歌的 播者。其中包括他已 怀 有身孕的妻子。 後來 后来 他被判定 “[[政治犯]]”,以“反革命宣 ”的罪名,坐牢4年, 輾轉 辗转 了四 個監獄 个监狱 ,自 殺兩 杀两 次,九死一生。
廖亦武在 監獄 监狱 裡,始 反抗 守,反抗 獄規 狱规 常面 臨監獄當 临监狱当 處罰 处罚 。之 他回 憶當時 忆当时 狀況 状况 下手稿, 述其他囚犯根 據嚴 据严 階級 阶级 組織處罰 组织处罚 規則 规则 式,他面 疾病,折磨和自 未遂。由 於國際 于国际 力,官方説法乃是基 「表 良好」,廖亦武 於1994 于1994 年1月31日,提前43天出
在不同 監獄裏 监狱里 囚禁 押的遭遇, 廖亦武的生命至此 底撕裂。他的 籍在涪陵,他居住在省 成都, 也成 警察 常光 他的理由。他的女 在他入 獄時 狱时 出生,可一出 ,他就不得不 婚,他的妻女都走了, 少相 。昔日的文 故交也躲避著他。他成了 們帶來 们带来 的“瘟疫”, 生,他成 各地酒吧及茶 賣藝 卖艺 人,他在 監獄學會 监狱学会 的洞 演奏派上了用 。但是警察一直 控著他, 為國 为国 家的危 險敵 险敌 人,因 他老是 參與 参与 他的朋友[[ 劉曉 刘晓 波]],也就是 後來后来[[2010年 諾貝爾 诺贝尔 和平 | 諾貝爾 诺贝尔 和平 得主]] 起的精英 的政治 名。
1999年初夏,廖亦武先 出版 過兩 过两 :《沉 殿——中 國1970 国1970 年代的地下 歌故事》和《中 國邊緣 国边缘 人採 訪錄 访录 》,立即成 為暢銷書 为畅销书 ,可 即,新 出版局宣布 是“反 動書 动书 籍”,描 了社 的黑暗。警察甚至查抄了印刷 ,他的民 出版人也被列 追捕名 。2001年初春,他再次化名“老威”,出版了《中 層訪談錄 层访谈录 》的60人 刪節 删节 本, “不 天日的下水道裡的中 ”浮出地面,激起 然大波。出版社遭到整 ,高 調贊揚過 调赞扬过 他的週刊《[[南方周末]]》—— 據說 据说 是中 國發 国发 行量最大的媒 ——遭到更 嚴厲 严厉 的打 ,主 編輯 编辑 被撤 。廖亦武 此成 名符其 的“出版 手”,被 禁在自己的祖 國發 国发 表任何作品。《中 層訪談錄 层访谈录 後來 后来 在2003年,走私到[[ 臺灣台湾]],出版了繁 字的三卷全本。在中 的地下市 ,也相 暢銷 畅销 ,由此廖亦武成了卡在[[ 裁]]喉管裡的一根 刺。
2009年的[[法 克福 展]]期 這個 这个 澤東 泽东 到今天, 歷歷 历历 在目,好似奇珍 品般的 純實 纯实 的中 文化 像舘』(赫塔·穆勒 )毫 無刪減 无删减 地以原貌呈 在德 世界, 出版社的 名是:《坐檯小姐和 民皇帝:中 》。廖亦武 與殺 与杀 人犯、 喪樂師 丧乐师 竊賊 窃贼 、洗厠人、走私人 、鉄嘴算命、[[同性 ]]、[[乞丐]]、持不同政 者、 過氣鄉紳 过气乡绅 、老 水大 以及其他 自中 人群的 訪談 访谈 形成一片中 國現 国现 代浮世 是乎 成了非官方的新中 國現實 国现实 義經 义经 典。
此前的2008年,他在美 推出 ,名字叫做《吆 人—— 自中 的真 故事》其中有27 故事, 這讓 这让 他在西方一夜成名,此 的波 文版,也 於2012 于2012 年, 得卡普 斯基 國際報 国际报 道文 學獎 学奖 。至今 止,廖亦武的 多作品已被翻 成英、德、法、西、葡、意、波 、捷克、瑞典、丹 、荷 、日本等20多 文字,廖亦武的 紐約經紀 纽约经纪 人彼得 伯恩施坦 評價 评价 道:“廖亦武不仅是中国当代作家中最优秀、最具挑战性和创新的一位,更是一位勇敢大胆的有着独立意志的人,任何时候都会捍卫自己自由言论和自由思考的权利(Liao is not only a fine writer but a courageous and brave and individual willing to stand up at every turn for his right to speak and think freely.)。他曾被身陷 中的2010年 諾貝爾 诺贝尔 和平 獎獲 奖获 得者 劉曉 刘晓 波、2009年 諾貝爾 诺贝尔 學獎獲 学奖获 得者赫塔.穆勒、 立中文 筆會 笔会 次推 薦為諾貝爾 荐为诺贝尔 學獎 学奖 人。
廖亦武 獲過 获过 的其它 獎項 奖项 有:1995年和2003年度,由美 世界人 權觀 权观 頒發 颁发 的“[[赫 曼-哈米特人 權寫 权写 ]];2002年,由美 嚮》 雜誌頒發 杂志颁发 的“[[ 嚮文 學獎学奖]]”;2007年,由 立中文 筆會頒發 笔会颁发 的“[[自由 作奬]]”;2009年,由澳洲 氏基金 會頒發 会颁发 的“推 國進 国进 ”;2011年,由美 《[[ 代基督教]]》 雜誌頒發 杂志颁发 的“[[最佳 圖書 图书 奬]]”;2011年,由德 國圖書 国图书 業協會頒發 业协会颁发 的“[[ 紹爾 绍尔 兄妹 ]]”;2011年,由德 國廣 国广 協會頒發 协会颁发 的“[[最佳 广 奬]]”。2013年,由德 阿夏芬堡 頒發 颁发 的“公民勇 奬”。2013年,由法 政府 頒發 颁发 的“法 西文 學藝術軍 学艺术军 章”。2015年,由法 國Mouans国Mouans-Sartoux 頒發 颁发 的“法 抵抗 人奬”。2016年,由前 德秘密警察 監獄 监狱 政治犯基金 會頒發 会颁发 的“霍恩舍恩豪森奖”。2018年,由美 國紐約 国纽约 瓦茨拉夫 哈 維爾圖書 维尔图书 基金 會頒發 会颁发 的《 擾亂 扰乱 安定— 無懼 无惧 作家 》。
廖亦武曾16次被阻止出境,2008年,在他 後來 后来 臺灣 台湾 和[[法 ]]出版的《地震 人院——5月12日四川大地震 事》之 ,他趁混 和採 访 ,鑽政 的空子, 從戶 从户 籍所在地 係, 倖地拿到[[ 照]]。即便如此,2009年以中 國為 国为 的法 克福 發給 发给 他邀 ,他也被禁止出境而不能 加。2010年春的[[科隆文 ]],也有 似遭遇,廖亦武在[[ 機場机场]]被逮捕,同 接受 數個 数个 審問 审问 。稍 他公 向[[德 國總 国总 理]]求救,可见其有深厚的政治背景, 終於 终于 在2010年9月,廖亦武首度被允 出境, 到[[柏林]] 加柏林 國際 国际 學節 学节 。而在2011年2月至5月,在多次要求出境不被允 狀況 状况 下,廖亦武 終於 终于 在7月2日走 中越 境,然 後5 后5 日自[[越南]][[河 ]]登 於6 于6 日清晨 抵德
2012年,廖亦武 得柏林DAAD年度 藝術 艺术 獎學 奖学 金。4月底,他 救自己的 友,同 天安 血案的政治犯李必 ,而向全世界 出持 至今的呼 ——地方 局在他走出中 國兩個 国两个 ,逮捕了李必 這個 这个 第三次入 的地下 人和作家,被 月之 ,以所 的「 經濟 经济 犯罪」被判刑10年;
2012年6月21日, 邦德 國圖書貿 国图书贸 協會 协会 宣布,廖亦武 榮獲荣获[[德 國書 国书 商和平 ]]。10月14日,他在法 克福 展期 ,在 具象征意 教堂(德 第一部[[ 法]]《[[ 教堂 法]]》的 生之地) 電視 电视 直播演 此同 ,他 述大屠 抗暴者的新 德文版《子 彈鴉 弹鸦 片——天安 的生 死》 市。此 公佈了十 幾個 几个 阻止戒 的「六四暴徒」,他 像原始人 可笑地 ,他 的主要「凶器」是棍棒、石 塊與 块与 火。中 人面 的英勇震撼了全球。<ref>{{cite news | url=http://www.chinese.rfi.fr/%E9%A6%96%E9%A1%B5/20140603-%E5%BB%96%E4%BA%A6%E6%AD%A6%E2%80%94%E8%BF%BD%E5%BF%86%E5%A4%A7%E5%B1%A0%E6%9D%80%E3%80%81%E5%9D%A6%E5%85%8B%E3%80%81%E4%BA%BA | date=2014年6月3日 | title=廖亦武—追 大屠 、坦克、人 |work=《中 權雙 权双 週刊》|publisher=[[法 國國際廣 国国际广 台]]}}</ref>
2013年1月和6月,他的 監獄 监狱 《我的 證詞 证词 》法文版和英文版相 繼問 继问 世, 暢銷 畅销 。《世界 》《解放 》《 紐約書評 纽约书评 》《 紐約 纽约 客》《 華爾 华尔 街日 》《 國際 国际 驅論壇報 驱论坛报 》等 十家媒 表了高度 贊揚 赞扬 書評 书评 。他受到法 文化部 會見 会见 在著名的 紐約 纽约 公共 圖書館舉 图书馆举 行了新 書發 书发 ,法 法委 員會 员会 主席 對電視 对电视 體稱 体称 是一部能 夠與 够与 《古拉格群 》併肩的不朽著作。
2013年9月9日,在[[法 國駐 国驻 德大使 ]] 行的有300多人 加的 慶賀 庆贺 上,法 大使代表法 政府,授予廖亦武“法 西文 學與藝術軍 学与艺术军 章”。
2013年9月18日,在 邦德 國總 国总 理府,由赫塔 穆勒倡 的“流亡博物 幕式,廖亦武作 首位中 作家,也是本 起人之一。
2013年11月9日,也就是突破柏林牆24周年,廖亦武 得德 阿夏芬堡市民投票 生的“公民勇 奬”。由 出版社代表彼得.塞 萊門 莱门
2015年年初,廖亦武的[[Facebook]]账号被暂时封禁,原因是他上传了一张以[[裸奔]]抗议政府的示威人士的图片。对于有人猜测封禁廖亦武的动机是出于政治理念或者商业利益,Facebook表示否认。<ref>{{cite web | url=http://tech.ifeng.com/a/20150105/40930727_0.shtml | title=脸谱封中国异见作家账号 美媒:非中国政府要求 | publisher=凤凰网 | accessdate=2015-01-08}}</ref>
2015年9月3日晚 ,廖亦武在柏林 愛樂廳 爱乐厅 ,在1500多名 觀眾 观众 家媒 前, 被中 政府 禁4年 ,首次出 藝術 艺术 家艾未未 對話 对话 也是艾未未的首次公 束之 ,廖亦武持洞 簫與 箫与 大提琴手 馬庫 马库 斯合奏了 獻給 献给 赫塔.穆勒的歌曲《呼吸鞦韆》,以 緬懷 缅怀 那些因政治迫害而失去生命、 情和自由的人 :[http://www.dw.com/zh/%E5%BB%96%E4%BA%A6%E6%AD%A6%E6%9F%8F%E6%9E%97%E6%8B%B7%E9%97%AE%E8%89%BE%E6%9C%AA%E6%9C%AA/a-18691071?&zhongwen=simp]
2016年初秋,廖亦武的 篇小 回的 螞蟻 蚂蚁 》德文版由法 克福菲舍 出版社推出,此作第一部分 寫於 写于 四川 監獄 监狱 ,手稿曾在 巴赫的德 國國 国国 家文 學檔 学档 館長 馆长 期展出。
2018年初夏,德 出1949-2018的移民年度代表,共69位, 自各 。在 www.huffingtonpost.de 公布 果,流亡作家廖亦武入 選2011 选2011 年移民代表 :https://www.hkcnews.com/article/13080/%E5%BB%96%E4%BA%A6%E6%AD%A6-%E5%BE%B7%E5%9C%8B-%E6%B5%81%E4%BA%A1%E4%BD%9C%E5%AE%B6-13080/%E5%BE%B7%E5%9C%8B%E5%AA%92%E9%AB%94%E9%81%B819492018%E7%A7%BB%E6%B0%91%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E4%BB%A3%E8%A1%A8-%E5%BB%96%E4%BA%A6%E6%AD%A6%E5%85%A5%E9%81%B820112017年始,廖亦武联络作家赫塔 穆勒夫妇和柏林牆诗人兼歌手沃尔夫 比尔曼夫妇等德国社会名流,发起持久的营救2010年诺贝尔和平奖得主刘晓波夫妇的行动。他和沃尔夫 比尔曼曾多次给德国总理默克尔写信,得到积极回应。后来刘晓波被中共谋杀在狱中,廖亦武等人又继续营救刘霞。他两次公布了自己和刘霞的电话录音,引起了世界性的关注, 他的呼吁也得到德国政府和民间更加积极的回应,默克尔总理多次公开提出释放刘霞——促使刘霞终于在2018年7月10日获释,飞抵柏林。
2017年始,廖亦武聯絡作家赫塔 穆勒夫婦和柏林牆詩人兼歌手沃爾夫 比爾曼夫婦等德國社會名流,發起持久的營救2010年諾貝爾和平獎得主劉曉波夫婦的行動。他和沃爾夫 比爾曼曾多次給德國總理默克爾寫信,得到積極回應。後來劉曉波被中共謀殺在獄中,廖亦武等人又繼續營救劉霞。他兩次公布了自己和劉霞的電話錄音,引起了世界性的關注 https://chinachange.org/2018/05/02/china-change-exclusive-liu-xia-cries-out-for-help-in-a-phone-call-with-liao-yiwu-on-april-8-2018/ 他的呼籲也得到德國政府和民間更加積極的回應,默克爾總理多次公開提出釋放劉霞——促使劉霞終於在2018年7月10日獲釋,飛抵柏林。 2018年5月,《三 個無 个无 簽證 签证 和一 死亡 照——逃出中 的漫漫旅途》德文版由法 克福菲舍 出版社推出。
== 思想 ==
廖亦武在2012年{{le| 柏林国际文学节|Berlin International Literature Festival}} 的开幕典礼上,提醒各国作家关心藏区层出不穷的[[藏 區連環 区连环 自焚事件|自焚事件]],他首先回顾天安门事件那年3月发生的、已经几乎被遗忘的拉萨大屠杀事件,当时寺庙的佛塔被士兵焚毁,喇嘛为了救火,在烈焰中被射杀,“给后继的自焚者开了可叹可泣的先河”。他们“一次次呼喊西藏自由,然后烧透汽油点燃自己,因为实在是忍无可忍”。“西藏人不间断地自焚,作为长期关注西藏的中国作家,一种愤怒和内疚夹杂的情感,让我迫不及待想做点什么”。<ref>[http://www.dw.de/%E5%BB%96%E4%BA%A6%E6%AD%A6%E5%90%81%E4%B8%96%E4%BA%BA%E5%85%B3%E6%B3%A8%E8%97%8F%E4%BA%BA%E5%A4%84%E5%A2%83/a-16221137 廖亦武吁世人关注藏人处境], 德国之声中文网,2012年5月9日</ref>
在德国书业和平奖颁奖典礼上,廖亦武称中国为“灭绝人性的血色帝国”、“地球灾难的源头”和“无限扩张的[[垃圾场]]”。他 :<ref>{{cite news|author=廖亦武|title=这个帝国必须分裂|publisher=德国之声|url=http://www.dw.de/%E5%BB%96%E4%BA%A6%E6%AD%A6%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%B8%9D%E5%9B%BD%E5%BF%85%E9%A1%BB%E5%88%86%E8%A3%82/a-16305414-1}}</ref><ref>[http://www.open.com.hk/content.php?id=1037 這個 这个 分裂], [[開 雜誌]]杂志, 2012-11-05</ref>{{quote|我也在 這個 这个 的死 。因 它屠 孩子,所以必 分裂。……<br>我 眼下的 裁中 ,在 古先 賢們 贤们 的春秋至 戰國 战国 前期,早已分裂成 個國 个国 家。 百年裡, 然相互吞併的 火不 ,但 國學 国学 界公 是迄今 止, 法超越的 代,政治、 經濟 经济 、文化 域都 常活 ,言 論異 论异 常自由,各 類學術並駕齊驅 类学术并驾齐驱 ,史 「百家 爭鳴 争鸣 」。……<br>以 名,中 國歷 国历 史上的血案 勝數 胜数 。…… 一, 土完整—— 治的 終極 终极 王牌,多少罪 借此而公然大行其道。……<br>在出逃前夕,我曾和一 個雲 个云 民聊天,他 ,我 們雲 们云 南,和你 四川不一 。我 ,比你 出省更容易,眨巴 下眼睛,我 就到越南、老 或者 甸喝茶去囉。所以 南和越南、老 或者 甸,合併成一 個國 个国 家, 要方便些,至少比千里迢迢去北京和上海方便。我 不是 賣國論調嗎 卖国论调吗 ?他 說國 说国 幾兩 几两 重?能 動嗎 动吗 ?<br>在古代,新疆、西藏、 蒙和 臺灣 台湾 ,都是 域。……藏人 頻頻 频频 自焚呢?如果他 是一 個與 个与 四川和 南接壤的 家,不受到 裁北京的 彈壓 弹压 ,恐怕 這個 这个 能歌善舞的高原 族永 想不到要惹火 身。<br> 了孩子不再死 於無 于无 辜, 這個 这个 分裂;<br> 了母 不再 辜地失去孩子, 這個 这个 分裂。<br> 了中 各地的人 不再流 失所, 淪為 沦为 世界各地的累 這個 这个 分裂。<br> 根, 將來 将来 有人守 祖宗的墓 這個 这个 分裂。<br> 了全人 的和平和安 這個 这个 分裂。}}
==主要作品==
# 《死城》人民文 月刊(第一和第二期刊合刊)北京1987年# 《 城》 北文 月刊「作家」(第二期刊) 春 1989年# 《偶像》 拓季刊,北京1989年# 《沉 殿——中 國1970 国1970 年代的地下 照》中文版,新疆青少年出版社,1999年# 《 邊緣 边缘 人採 訪錄 访录 》中文版,北京,中 國戲劇 国戏剧 出版社,1999年# 《中 層訪談錄 层访谈录 》中文 刪節 删节 版,湖北武 江文 出版社,2001年# 《中 層訪談錄 层访谈录 》中文完全版, 臺灣臺 台湾台 北, 田出版公司,2002年# 《L'Empire des bas-fonds(帝 )》法 巴黎,中 國藍 国蓝 出版社,2003年# 《中 冤案 》第一卷,廖天琪 編輯 编辑 ,美 國華 国华 改基金 ,2003年# 《中 访 村》,美 國紐約 国纽约 ,何 頻編輯 频编辑 ,明 出版社,2005年# 《中 冤案 》第二卷,廖天琪 編輯 编辑 ,美 國華 国华 改基金 ,2005年# 《 監獄詩 监狱诗 :大屠 – 安眠的 魂》,法 巴黎, 馬當 马当 出版社,2008年# 《最 的地主》上下 卷,廖天琪 編輯 编辑 ,美 國華 国华 改基金 ,2008年# 《吆 人——中 的真 故事》,英文版, 文繙 ,2008年5月, 紐約藍燈書 纽约蓝灯书 店;中文由 北允晨文化出版,2015年# 《地震 人院——四川5月12日大地震 事》中文版, 臺灣臺 台湾台 北,允晨文化,2009年; 法文版, 瑪麗 玛丽 侯芷明繙 ,2010年Buchet/Chastel, 巴黎出版# {{cite book|title=《在黑暗帝 》法文版|location=巴黎|publisher=BOOKS出版社|date=2013年}}# 《六四:我的 證詞 证词 》中文版, 臺灣臺 台湾台 北,允晨文化,2011年# {{cite book|title=《子 彈鴉 弹鸦 片——天安 大屠 的生死故事》中文版|location= 臺灣臺 台湾台 北| publisher=允晨文化|isbn=9789866274732 |date=2012年}}# {{cite book|title=《洞洞舞女和川菜 子》中文版|location= 臺灣臺 台湾台 北|publisher=允晨文化|date=2013年}}# 《上帝是 色的》中文版, 臺灣臺 台湾台 北,允晨文化 2014年; 英文版, 文繙 ,2011年9月, 紐約 纽约 哈珀柯林斯# {{cite book|title=《 這個 这个 分裂》中文版|location= 臺灣臺 台湾台 北|publisher=允晨文化|date=2015年}}# 《毛 代的 情》中文版, 臺灣臺 台湾台 北,允晨文化,2016年23 《 鄧時 邓时 代的地下 人》中文版, 臺灣臺 台湾台 北,允晨文化,2017年
24 《 回的 螞蟻 蚂蚁 》中文版, 臺灣臺 台湾台 北,允晨文化,2018年
'''在德 出版的 圖書 图书 :'''# {{cite book|title=Fräulein Hallo und der Bauernkaiser : Chinas Gesellschaft von unten|trans_title= [[ 坐檯小姐和 民皇帝:中 会]] |others= 中文翻 彼得·霍夫曼、白嘉琳 ,Brigitte Höhenrieder|publisher=漁 ,渔 夫出版社|date=2009年|location= 克福市|isbn=978-3-596-18525-2}} (德文版:中 層訪談錄 层访谈录 )。# {{cite book|title=Für ein Lied und hundert Lieder : Ein Zeugenbericht aus chinesischen Gefängnissen|trans_title= [[ 爲了一首歌和一百首歌: 自中 國監獄見證 国监狱见证]] |others= 由彼得·霍夫曼 自中文|publisher=漁 ,渔 夫出版社|date=2011年|location= 克福市|isbn=978-3-10-044813-2}}# {{cite book|title=Massaker frühe Gedichte|trans_title= 《大屠 :古拉格情 詩選 诗选 |others= 由彼得·霍夫曼 自中文|publisher=Hochroth出版社|date=2012年|location=柏林市|isbn=978-3-902871-00-8}}# {{cite book|title=Die Kugel und das Opium : Leben und Tod am Platz des Himmlischen Friedens|trans_title= 《子 彈鴉 弹鸦 片—天安 大屠 的生死》|others= 由彼得·霍夫曼 自中文|publisher=漁 夫出版社|date=2012年|location= 克福市|isbn=978-3-10-044815-6}}#{{cite book|title= 《洞洞舞女和川菜 子》,由彼得·霍夫曼 自中文|publisher=漁 夫出版社|date=2013年|location= 克福市}}# {{cite book|title= 《上帝是 色的》,由彼得-霍夫曼 自中文|publisher=漁 夫出版社|date=2014年|location=法蘭克福市}}# {{cite book|title= 長 篇小 回的 螞蟻 蚂蚁 》,全球首版,由卡琳-柏茨 自中文|publisher=漁 夫出版社|date=2016年|location=法蘭克福市}}8 《三 張無 张无 簽證 签证 和一 死亡 照——逃出中 的漫漫旅途》,全球首版,由 斯 彼得 霍夫曼 自中文, 夫出版社,2018年,法 克福市。
9 《王先生,那 個擋 个挡 在坦克前面的男人》,全球首版,由 斯 彼得 霍夫曼 自中文, 夫出版社,2019年,法 克福市
== 奖项 ==
| 2012年 || 卡普钦斯基国际报道文学奖, 作品《吆尸人:来自中国底层的真实故事》
|-
| 2012年 || [[德 國書 国书 商和平 ]]
|-
| 2013年 || 德 阿夏芬堡“公民勇 奬”
|-
| 2013年 || [[法 國藝術與 国艺术与 學軍 学军 章]]
|-
| 2015年 || 法 國Mouans国Mouans-Sartoux 展“法 抵抗 人奬”
|-
| 2016年 || 前 德秘密警察 監獄 监狱 政治犯基金 “霍恩舍恩豪森奖”
|-
| 2018年 || 美 國紐約 国纽约 瓦茨拉夫.哈 維爾圖書 维尔图书 基金 " 擾亂 扰乱 安定-- 無懼 无惧 作家 "
|-
== 料==
{{reflist}}
* 老威,《中国底层访谈录》,长江文艺出版社,2001年,ISBN 978-7-5354-2126-5
[[Category:中 人民共和 國詩 国诗 人]][[Category:中 人民共和 持不同政 者]]
[[Category:盐亭人]]
[[Category:零八宪章签署者]]
[[Category:中华人民共和国分裂论推进者]]
[[Category:中华人民共和国民主运动人物]]
[[Category:支持 臺灣獨 台湾独 立的中 人民共和 人]]
[[Category:独立中文笔会自由写作奖得主]]
[[Category:中 人民共和 反共主 者]]
25,960
次編輯