28,772
次編輯
變更
萧亁
,無編輯摘要
| 职业 = 记者、文学家、翻译家
| 知名作品 = 《篱下集》，《梦之谷》，《人生采访》，《一本褪色的相册》，《尤利西斯》等
}}
'''萧乾'''（1910年1月27日—1999年2月11日），原名萧秉乾、萧炳乾。[[北京]]八旗[[蒙古]]人。中国现代[[记者]]、[[文学家]]、[[翻译家]]<ref>[http://ren.bytravel.cn/history/4/xiaoqian1091386.html 萧乾 ],大兴安岭地名网 </ref>。先后就读于北京辅仁大学、燕京大学，英国剑桥大学。历任[[中国作家协会]]理事、顾问，全国政协委员，中央文史馆馆长等<ref>[http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e68e3fa0102dxta.html 萧乾 ], 搜狐新浪, 20142011-0611-2716</ref>。
1949年后，主要从事文学翻译工作。1995年出版了《一个中国记者看二次大战》，译作《尤利西斯》获第二届外国文学图书三等奖。
==人物生平==
1910年，萧乾作为遗腹子，出生于北京贫民区一蒙古族家庭，母亲为佣工，一月才准回家一次 。
13岁他成了孤儿。在亲友的资助下，萧乾一边读书，一边在学校开设的工厂里劳动。他在地毯房当过学徒，在羊奶厂做过杂活，这样断断续续地一直念到中学毕业 。
1949年初，萧乾站在人生的十字路口，香港报人的工作收入不菲，母校英国剑桥中文系以教席邀聘，燕京同学、《人民日报》副总编杨刚则劝他回国服务。剑桥何伦（Gustar Haloun）教授专程赴港接驾，不但负担全家旅费，而且应允终身职位。但萧乾回到了中国，萧乾说：“我像只恋家的鸽子，奔回自己的出生地 。”
1956年，萧乾担任《人民日报》特约记者 <ref>[http://www.cssn.cn/zt/zt_xkzt/zt_wxzt/jwwxyjpwx/xq/201608/t20160825_3176966_1.shtml?collcc=399663624&collcc=466772488& 萧乾 ],中国社会科学网, 2016-08-25</ref> 。
1957年，萧乾先被错误划成“右派”后又被错误划为“洋奴”。
1958年起，萧乾与夫人先后被赶下乡参加劳动。
1966年6月，萧乾进入西郊文化部集训班。
1979年，萧乾得到平反。
1989年，萧乾被国务院聘为中央文史研究馆长，也是全国政协七、八届常委，九届委员，晚年与妻子文洁若合译爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的名著《尤利西斯》 。
1999年2月11日，病逝于北京，享年89岁 <ref>[https://www.sohu.com/a/128930337_157506 “猫案真相”：文坛大家叶君健、萧乾的一段时代心结 ],搜狐, 2017-03-15</ref> 。
==婚姻家庭==