開啟主選單

求真百科

變更

陳嘉庚地鐵站

移除 31 位元組, 3 年前
無編輯摘要
|<center><img src="https://landtransportguru.net/web/wp-content/uploads/2016/03/dtl_dt8_mar16-1.jpg" width="280" > </center>
<small>Station exit A<br> [https://landtransportguru.net/tan-kah-kee-station/ 圖片來自Land Transport Guru] <br>
'''位置'''     [[ 新加坡 ]] 武吉知馬路651號<br>
'''地理坐標'''  1°19′34″N 103°48′26″E<br>
該站以慈善家和華中機構創始人的名字命名為陳嘉庚。這是第一次用全名來命名地鐵站,也是第一次地鐵站名與車站的地理位置沒有直接關係。
[[陳嘉庚]]的英文名Tan Kah Kee源於他母語閩南語[[白話字]]{{ipa|Tân Kah-kiⁿ}} 。2000年代以來,一些只會[[普通話|北京官話]]的[[中華人民共和國遊客]]反映看不懂「不規範」的站名。安徽記者[[田柏強]]寫道:「[[新加坡人]]的英文姓名,到了中國後就變得很怪異,是聽不懂、看不懂......我要到陳嘉庚站,『規範』的轉寫應該是Chen Jiageng站,新加坡怎麼寫成Tan Kah Kee站?這怎麼看得懂。」<ref name="田柏强20160302">{{cite news|title=新加坡人名地名中,那些五花八门的拼音|newspaper=[[新加坡眼]]|date=2016-03-02|last=[[田柏强]]|url=https://www.yan.sg/naxiwuhuabaimengdepingying/|archiveurl=https://archive.is/SWBs8|archivedate=2021-06-01}}</ref>
==車站樓層==
2,655
次編輯