*2003年7月21日，柬埔寨新闻部签发了一份公告，正式要求柬几家华文报纸从即日起将首相"洪森"（HUN SEN）的中文译名改成"云升"，2004年又将中文译名改为"洪森"。