便当，本意是“便利的东西、方便、顺利”。传入日本后，曾以“便道”、“辨道”、“辨当”等当字（当て字）表记。“便当”一词后来反传入中国是源于日语“弁当”（音：bentou）。更多已经简化翻译成Bento了，在大陆大部分地区习惯称为“盒饭”，即盒装餐食。在台湾地区一般称为 便当，通常用于午餐、外卖、工作餐等场合。“便当”与“盒饭”在用法上有细微差异，“盒饭”一词更倾向于简单粗糙的饭食，如“日式便当”一词，就很少被说成“日式盒饭”喜剧片《喜剧之王》中，星爷演的小人物想当大演员，但只能出演些过场角色。导演不用他时，便只给他一个便当把他打发。便当一词也传扬开来，意义为导演的遣散费，引申为人物的死亡。被人灭掉的家伙，就是“领了便当”；灭了别人的家伙，则是“给XX发了便当”。参看词条“领便当”。<ref>[https://zhuanlan.zhihu.com/p/171756902 便当1]搜狗</ref>

=='''参考文献'''==