* 1920年至1923年在美国麻省{{Translink|en|Lowell Technological Institute|洛厄爾技術學院|罗维尔纺织学院}}和纽约美术设计学院学习<ref name="统战" />{{rp|179}}。* 1924年至1925年在[[北卡罗来纳州立大学|北卡罗莱纳州立大学]]建筑系和[[哈佛大学]]建筑研究院进修<ref name="怀念">{{Cite journal|title=怀念陈伯齐、夏昌世、谭天宋、龙庆忠四位恩师——纪念华南理工大学建筑系创建70周年|author=袁培煌|url=http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-XJZJ200205008.htm|journal=新建筑|issue=5|year=2002}}</ref>。1925年至1932年在纽约市建筑师事务所任建筑设计师<ref name="统战" />{{rp|179}}。* 1932年回国，在广州开设私人事务所。谭先生早年开设事务所，对广州近代建筑，尤其是私人住宅有较大影响。他的设计注重平面功能布局，他时常告诫学生建筑物不是单纯的艺术品，不要从形式出发。* 1934年开始兼任勷勤大学建筑工程系教授<ref>{{Cite journal|title=岭南建筑学派的教育特色初探|author=唐孝祥|url=https://kns.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2010&filename=HZJZ201010060|journal=华中建筑|issue=10|doi=10.13942/j.cnki.hzjz.2010.10.054|others=陈吟|year=2010|page=190-192}}</ref>，亦曾兼任广西苍梧永和、永得矿业公司任工程部主任、美军驻昆明工程处建筑工程顾问等。后勷勤大学撤销，建筑系整体并至[[中山大学|国立中山大学]]<ref>{{Cite news|url=http://news.hexun.com/2013-10-12/158657032.html|title=1932~1938：虽死犹生的勷勤大学|date=2013-10-12|work=信息时报|accessdate=2020-03-07|publisher=和讯网}}</ref>。 * 1952年12月调入[[华南理工大学|华南工学院]]，评为三级教授。在华工任教期间，曾长期担任华南工学院院务委员会委员、广州市建委和广州市建设局顾问<ref name="档案馆">{{Cite web|title=谭天宋|url=https://www2.scut.edu.cn/archives/2012/1121/c1635a26868/page.htm|accessdate=2020-03-04|publisher=华南理工大学档案馆|archive-date=2020-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20200304013724/https://www2.scut.edu.cn/archives/2012/1121/c1635a26868/page.htm|dead-url=no}}</ref>。* 1963年，当选广东省[[中国人民政治协商会议|政协]]第三届委员<ref name="统战">{{Cite book|title=风雨同舟五十年——华南理工大学统战工作纪实|publisher=华南理工大学出版社|year=2005|isbn=9787562322221|location=广州|pages=18|url=https://books.google.com.hk/books/about/%E9%A3%8E%E9%9B%A8%E5%90%8C%E8%88%9F50%E5%B9%B4.html?id=dYmkswEACAAJ|author=中共华南理工大学党委统战部|access-date=2020-03-07|archive-date=2020-03-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20200321035941/https://books.google.com.hk/books/about/%25E9%25A3%258E%25E9%259B%25A8%25E5%2590%258C%25E8%2588%259F50%25E5%25B9%25B4.html%3Fid%3DdYmkswEACAAJ|dead-url=no}}</ref>{{rp|18}}。<!-- 本书PDF版可见：http://www.wenqujingdian.com/Public/editor/attached/file/20180403/20180403123057_43714.pdf -->* 1970年逝世<ref name="档案馆" />。